Makramee-Tischläufer. /// / Timantti-makrameeliina.
Werbung / Garn als PR-Sample erhalten
Auf der H + H hatte ich ja den Stand von Lankava besucht (Artikel dazu) und dort hatte ich auch ein paar Garnproben mitbekommen. Ich wollte eigentlich ablehnen, mit dem dicken Garn kann man sehr gut Makramee machen, aber in unserem kleinen Haus habe ich einfach keine Wandflächen, an denen ich so ein Makramee-Ding hängen wollte. Und irgendwie habe ich auch schon zuviele Makramee-Wandteile am Ast gesehen... Aber! Dann hatten die am Stand dort so einen tollen Tischläufer, und dann hatte ich das gelbe Garn gesehen, und Ostern stand vor der Tür und schon wollte ich es ausprobieren :-)
/// / H + H messuilla minähän kävin Lankavan osastolla (kirjoitus siintä) ja sain myös pari lankakerää testattavaksi mukaan. Oikeastaan meinasin jo kieltäytyä, tälläisellä paksulla lankalla voi hyvin tehdä makrameeta, mutta meidän pienessä talossa ei ole sen kummemmin seiniä, mihinkä haluaisin jonkun makramee-seinäjutun. Ja jotenkuten olen jo nähnyt liian monta makramee-seinähärpäkettä joka on solmittu oksaan... Mutta! Sitten heillä oli mukana tosi kivan näköinen solmittu kaitaliina, ja sitten minä näin keltaisen langan, ja pääsiäinenkin kohta, niin mun piti koittaa myös solmeilua :-)
Die Anleitung findet man kostenlos auf der Seite von Lankava auf Englisch: Diamond Macrame Tablecloth. Ich habe nach der finnischen Anleitung geknotet, aber die englische Anleitung sieht auch nicht schwierig zu verstehen aus. Es sind Bilder von den verschiedenen Knoten in der Anleitung, und wie so oft bei vermeintlich komplizierten Anleitungen: einfach mal anfangen, und dann Schritt für Schritt durchhangeln.
/// / Ohje kaitaliinaan löytyy ilmaisena Lankavan sivuilta: Timantti-makrameeliina. Ohje on hyvin tehty, kaikki solmut on kuvitettu selkeillä valokuvilla. Usein uudet ohjeet mahtavat näyttää monimutkaiselta, mutta kun aloittaa alusta ja tekee ohjeen mukaan asia selkenee pikkuhiljaan. Näin myös tapahtui minulle tässä.
Die finnische Handarbeitsvereinigung Taito hatte 2017 Makramee als Handarbeit des Jahres gekürt. Letztes Jahr war es Sticken, und dieses Jahr Weben.
/// / Taitoliitto oli valinnut makrameen vuoden käsityöksi 2017, viimevuona oli kirjotan ja tänä vuona kudonta.
Knotenknüpfen ist keine Sache für Ungeduldige. Ich habe da schon einige Abende in der Küche gestanden und Knoten nach Knoten geknüft und den Tischläufer habe ich heute 10 Minuten vor Ankunft der Gäste fertig bekommen, just in time :-) Ich hatte einen Himbeer-Baiserkuchen gebacken, und beim Lösen aus der Backform hatte ich schon eine böse Vorahnung... und so kam es auch, das Innere des Kuchens war flüssig, wahrscheinlich hatten die Himbeeren aus der Tiefkühltruhe zu viel Flüssigkeit gelassen. Die Flüssigkeit haben wir dann kurzerhand in einen tiefen Teller abgelassen und trotz optischem Defizit hat der Kuchen sehr lecker geschmeckt. Kann ja nicht immer alles laufen ;-)
/// / Solmeilu on pitkäjänteisille ihmisille tarkoitettu. Seinsoin aika usean illan keittiössä ja solmeilin, ja kaitaliina valmistui tänään 10 min ennenkuin vieraat tulivat. Tein vadelma-makrenikakun, ja kun nostin kakun vuuasta pelkäsin jo pahaa. Näinhän siinä kävi, että vatut pakkasesta keräsivät liikaa nestettä ja se sitten valui kakusta ulos kun aloin leikkaamaan. Eihän siinä muu auttanut kun kaitaliina pois, valuttaa nesteet pois syvään lautaseen ja vaikka ulkonäkö oli sekalainen, kakku maistui hyvältä. Eihän kaikki aina voi mennä hyvin ;-)
3 Kommentare
Hallo:)
AntwortenLöschenLeider ist die Anleitung nicht mehr verfügbar �� kann man sonst iwie anders darauf zugreifen?
Liebe Grüße
Aha, vielen dank für den Hinweis! Ich habe die Anleitung in finnisch nochmal gefunden, und auch den Link aktualisiert, jedoch die Anleitung in englisch noch nicht gefunden. Ich schreibe mal Lankava an und melde mich hier nochmal :-)
LöschenSo, nun sind alle Links wieder aktuell :-) Leider kann ich Dich nicht direkt drauf hinweisen, aber ich hoffe Du siehst das bald :-)
LöschenDatenschutzhinweis: Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst Du Dich mit der Speicherung und Verarbeitung Deiner Daten, wie IP-Adresse, Email oder Namen durch diese Website einverstanden. Hier findest Du die Datenschutzerklärung und Widerrufhinweise.