facebook instagram google
Oh, wie nordisch! - 2017. Powered by Blogger.
  • Home
  • Gestricktes
    • Socken
    • Babysocken
    • Anleitungen
    • Rezensionen
  • Gekochtes
    • finnisches Essen
    • schwäbisches Essen
    • Gebackenes
  • Reisen
    • Finnland
    • nordische Länder
    • Deutschland
    • andere Länder

Oh, wie nordisch!




Als ich mich im Januar mit meiner Schwester zur finnischen Präsidentenwahl in Stuttgart traf, hatten wir uns vor dem Idee Creativmarkt getroffen. Im Schaufenster zeigte mir meine Schwester dieses Tuch, was ihr echt gut gefiel. Aber das Preisschild sagte was von 150 Euro Materialkosten... Eine Woche später bin ich alleine in den Laden, und sah, dass das Tuch in dem Heft "Die neue Masche No 11" drin ist. Hier war der Materialpreis mit 28 Euro genannt, das waren genau vier Knäul vom Super Kid Mohair Loves Silk. Das Anleitungsheft hätte noch 3,50 Euro gekostet, aber nachdem ich so "gut" in Anleitungen befolgen bin, ich das Anleitungsheft nicht auf Anhieb gefunden habe und es mir nach einem einfachen Dreieckstuch ausgesehen hat, hatte ich mir das Heft gespart.

Ein bisschen mehr Aufmerksamkeit bei der Auszeichnung von Waren wäre toll, denn nicht jeder kann sich denken, dass der Preis nicht stimmt, und nicht jeder hat die Zeit oder Lust sich damit auseinanderzusetzen. Wieviele sind einfach weitergelaufen?

/// / Tammikuussa tapasin siskoni kun mentiin presidenttiä äänestämään. Hän näytti minulle käsityökaupan ikkunassa kauniin huivin joka miellytti häntä kovasti. Huivin vieressä hintalappu sanoi että langat maksaisivat 150 euroa... Viiko myähemmin kävin samassa kaupassa ja näin että langat maksavat vain 28 euroa, ohevihko vielä toiset 3,50 euroa. Koska olen niin "hyvä" tottelemaan ohjeita ja kun tämä näytti olevan helppo kolmiohuivi päätin olla ostamatta ohjevihkon. Kävelin kaupasta ja kassissani löytyi neljä kerää kid mohair silkki lankaa.


 


Das Garn ist schön zu verstricken, ich habe zweifädig an einem Zipfel angefangen, an einer Seite immer zugenommen, als die erste Farbe aufgestrickt war, machte ich mit der dunkleren Farbe weiter mit Abnahmen auf einer Seite und kurz vor dem Ende des zweiten Zipfels... ging mir das Garn aus. Also nochmal ein Knäul kaufen, den Mohair ribbelt man nicht mehr so gerne auf.

/// / Lanka oli ihana neuloa, aloitin yhdestä nurkasta kahdella langalla yhtäaikaisesti, tein yhdessä sivussa aina lisäyksiä kunnes ensimmäinen väri oli neulottu. Jatkoin sitten tummemmalla värillä, tein aina yhdessä reunassa kavennuksia ja sitten vähän ennen loppua lanka loppui... Eli kävin ostamassa vielä yhden kerän koska mohairia en ihan mielellää pura.


Anleitung: Modifizierter Baktus-schal Garn: Rico Essentials Super Kid Mohair Loves Silk, insgesamt 102 g, 2 Knäul 006 aqua und 2+ Knäul 016 petrol
Nadeln: 4,5 mm Rundstricknadeln
 
Kurzanleitung: Stricke 2 Faden gleichzeitig, schlage 4 Maschen an. Nehme an einer Seite des Tuches alle 4 Reihen eine Masche zu. Stricke immer 8 Reihen glatt rechts (Hinreihe rechts, Rückreihe links) und 8 Reihen glatt links (Hinreihen links, Rückreihen rechts). Wenn die erste Farbe aufgestrickt ist, mache weiter mit der zweiten Farbe. Mache dann statt den Zunahmen jede vierte Reihe auf einer Seite eine Abnahme bis du wieder nur 4 Maschen hast.

/// / 
Malli: eräänlainen baktus-huivi Lanka: Rico Essentials Super Kid Mohair Loves Silk, yhteensä102 g, 2 kerää 006 aqua ja 2+ kerää 016 petrol
Puikot: 4,5 mm pyöröpuikot
 
 Lyhyt ohje: Neulo kaksi lankaa kerrallaan, luo 4 silmukkaa. Lisää yhdessä reunassa joka neljäs rivi yhksi silmukka, neulo kahdeksan riviä oikein (ensimmäinen rivi oikein, toinen rivi nurin) ja kahdeksan riviä nurjaa (ensimmäinen rivi nurjaa, toinen rivi oikein). Kun ensimmäisestä väristä lanka loppuu jatka toisella värillä. Kavenna nyt joka neljäs rivi yhksi silmukka pois yhdeltä sivulta, kunnes sulla on enään 4 silmukkaa.
 



Was würde ich beim nächsten Mal anders machen? Ich würde beide Seiten vom Zipfel anfangen und dann in der Mitte die zwei Hälften zusammenfügen, so könnte mir das Garn nciht asugehen. Auch wenn man in der Mitte eine unterschiedliche Zahl Maschen hätte, so gross kann der Unterschied gar nicht sein, dass man das nicht irgendwie unsichtbar hinbekommt...

Toll fand ich, dass sich das Tuch an den Kanten gar nicht einrollt durch die Streifen 8 Reihen links und 8 Reihen rechts gestricktes.

/// / Mitäs tekisi seuraavan kerran toisin? Neuloisin molemmat puoliskot aloittaen neljästä silmukasta ka yhdistäisin keskellä sitten kaksi valmista kolmioita. Näin lanka ei loppuisi kesken. Ja eikä silmukkamäärä voi sitten olla niin erillainen ettei sitä saisi huomaamattomasti häivyttämään...

Hyvä juttu oli että reunat eivät kapristy ollenkaan koska on aina kahdeksan riviä oikein ja kahdeksan riviä nurjaa.





Februar 26, 2018 3 Kommentare
Wir planen schon den nächsten Finnland-Urlaub, da wird es höchste Zeit die restlichen Bilder vom letzten Finnland-Urlaub zu zeigen :-)

/// / Suunnittelemme jo seuraavaa Suomi-lomaa, korkea aika näyttää toinen osa talvilomasta!



Pfannkuchenessen am offenen Feuer, das ist ja immer ein Programmpunkt mit den Nachbarn. Dies Jahr gab es als Vorspeise Wurst, karelische Piroggen und Salat, und mit den Pfannkuchen Schlagsahne (nicht besonders fotogen, da es auf dem warmen Pfannkuchen verläuft) und Sanddornmarmelade.

/// / Lettukestit muuripohjapannulla, sehän on aina ohjemalnumero naapureilla, ja miksi vaihtaa kun tämä on toimiva systeemi ja kaikki jo odottaa sitä? Tällä kerralla meillä oli makkaraa, karjalanpiirakoita ja salaattia sekä sitten paljon odotettuja lettuja, kuohukerma levisi kuumalla letulla mutta maistui tosi hyvälle, kyytipoikana oli tyrnihilloa.





Ich habe ein neues grosses Strickprojekt angefangen, eine Strickjacke. Derzeit hänge ich an den Ärmeln, die ich schon zum vierten Mal stricke, zuerst zu eng, dann zu weit, dann nur noch einen Hauch eng und nun scheint es, dass ich auf dem richtigen Weg bin....

/// / Aloitin uuden ison neuleprojektin, neuletakin. Tämä tuntuu nyt jo ikuisuusprojektilta, kun neulon hihat nyt neljättä kertaa. Ensin oli liian tiukat, sitten liian leveät, sitten hiukan liian tiukat ja nyt näyttää tulevan hyvää...



Bei einem Spaziergang gab es grauweisse Suppe, hier und da schaute das Moos heraus.

 /// / Lenkillä oli aika valkoharmaata, välillä pilkehti vihreätä.



Eines meiner Lieblingsspiele ist Rosenkönig, ein Spiel bei dem ich nicht viel denken muss, aber trotzdem ab und zu trotzdem gewinne :-)

/// / Minulla on yksi lempilautapeli jotai aina silloin tällöin pelataan, mun ei tarvitse paljoakaan ajatella mutta kuitenkin voitan aina välillä :-)


Mein Mann schaut gerne Eishockey und so gehen wir, wenn es der Spielplan zulässt, im Winter auch immer zu einem Spiel. Ich habe immer ein wenig Not das Spiel zu verfolgen, mir geht das alles einfach zu schnell, kenne die Regeln immer noch nicht und manchmal schaue ich einfach in die falsche Richtung. Trotzdem ist es auch für mich immer ein Spass.

/// / Mies katso mielellään jääkiekkoa ja näin yritetään aina kerran talvessa käydä Suomessa katsomassa peliä Lappeenrannassa. Minulla on aina vähän keskittymisvaikeuksia, peli on minulle liian nopea, en vieläkään tajua peliä ja aika usein katson väärään suuntaan. Mutta ei se mitään, aina minullakin on hauskaa.







Und dann am letzten Morgen war es kalt, der See fing an zuzufrieren, die Sonne kam das erste Mal raus und ich durfte noch ein paar schöne Bilder machen. Leider war es dann aber auch schon Zeit Richtung Helsinki zu fahren, mein Mann war noch bei einem Spiel der Jokerit in Helsinki und wir hatten noch eine letzte Nacht bei der Verwandschaft. Dann waren 12 Tage Finnland vorbei. Wie immer war es schön auch wenn das Wetter nicht so doll war, und wir kommen wieder :-)

/// / Viimeisenä aamuna oli sitten jo kylmää, järvi alkoi jäätyä, aurinko nousi ja minä sain ottaa vielä pari kaunista kuvaa. Valitettavasti lähdettiin sitten jo ajamaan kohti Helsinkiä, mies kävi vielä Jokereitten pelissä ja viimeinen yö vietettiin sukuloissa. Sitten 12 päivää Suomessa oli ohi, kivaa oli vaikkei ollutkaan kylmää, eiköhän me tulla toistekkin :-)






Februar 07, 2018 No Kommentare
Newer Posts
Older Posts

Eeva / Oh, wie nordisch!

About Me

.
Halb deutsch, halb finnisch, meistens in der

Nähe von Stuttgart. Hier findet ihr finnische

und deutsche Rezepte, Gestricktes, Finnisches,

DIY, Upcycling und was mich sonst so bewegt.

.
/// / Kahden maan kansalainen -

saksalainen / suomalainen. Täältä löydät

reseptejä molemmista maista, neuleita,

käsitöitä, ja kaikkea, mitä minua kiinnostaa.

Folge mir! /// Seuraa täällä!

Folge mir per Email!

Schreibe mir! /// Kirjoita minulle!

Schreibe mir! /// Kirjoita minulle!

Labels

Advent Alltag Alte Bretter alte Möbel Andere Länder Anleitung Astdeko Babysocken Birkenast Blumen Deutschland DIY Festtag finnische Produkte finnische Sprache finnisches Essen Finnland Flaggentag Garten Gebackenes Gehäkeltes Gekochtes Geschenktes Gestricktes Glück Griechenland Hochzeit Hochzeitsgeschenk Holzkiste Makramee Marmelade Mökki Moomin Näher betrachtet Nordische Länder Nordisches Design Organisation Ostern Pflanzenfärben Reisen Rezension Rhabarber Schwäbisches Essen Socken Strickreparatur Suomi100 Über mich Weihnachten Weihnachtsdeko Werbung Zucchini

recent posts

Blog Archive

  • ►  2021 (1)
    • ►  März (1)
  • ►  2020 (14)
    • ►  Dezember (1)
    • ►  November (1)
    • ►  Oktober (1)
    • ►  September (1)
    • ►  August (1)
    • ►  Juli (1)
    • ►  Juni (1)
    • ►  April (2)
    • ►  März (2)
    • ►  Februar (2)
    • ►  Januar (1)
  • ►  2019 (15)
    • ►  Dezember (1)
    • ►  November (1)
    • ►  September (2)
    • ►  Juli (1)
    • ►  Juni (3)
    • ►  Mai (2)
    • ►  April (2)
    • ►  März (2)
    • ►  Februar (1)
  • ▼  2018 (25)
    • ►  Dezember (3)
    • ►  November (3)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (2)
    • ►  Juni (1)
    • ►  Mai (1)
    • ►  April (3)
    • ►  März (2)
    • ▼  Februar (2)
      • Mohair-Dreieckstuch. /// Mohair-kolmiohuivi.
      • Winterbilder 2. /// / Talvikuvia 2.
    • ►  Januar (4)
  • ►  2017 (26)
    • ►  Dezember (2)
    • ►  November (2)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  September (2)
    • ►  Juli (2)
    • ►  Juni (1)
    • ►  Mai (2)
    • ►  April (3)
    • ►  März (3)
    • ►  Februar (3)
    • ►  Januar (4)
  • ►  2016 (35)
    • ►  Dezember (2)
    • ►  November (4)
    • ►  Oktober (3)
    • ►  August (3)
    • ►  Juni (2)
    • ►  Mai (4)
    • ►  April (3)
    • ►  März (5)
    • ►  Februar (6)
    • ►  Januar (3)
  • ►  2015 (59)
    • ►  Dezember (3)
    • ►  November (3)
    • ►  Oktober (2)
    • ►  September (4)
    • ►  August (3)
    • ►  Juli (3)
    • ►  Juni (5)
    • ►  Mai (4)
    • ►  April (8)
    • ►  März (6)
    • ►  Februar (6)
    • ►  Januar (12)
  • ►  2014 (105)
    • ►  Dezember (10)
    • ►  November (7)
    • ►  Oktober (7)
    • ►  September (5)
    • ►  August (8)
    • ►  Juli (3)
    • ►  Juni (9)
    • ►  Mai (13)
    • ►  April (13)
    • ►  März (10)
    • ►  Februar (9)
    • ►  Januar (11)
  • ►  2013 (23)
    • ►  Dezember (21)
    • ►  November (2)

BELIEBTES /// / SUOSITUT

  • Knusprige Brötchen. /// / Ihanan rapeat sämpylät.
  • Eigene Olgas. /// / Omat Olgat.
  • Zugsocken. /// / Junasukat.
  • Verrückte Socken: Hipsulaisen Karuselli. /// / Hullunkuriset sukat: Hipsulaisen Karusellit.
  • Gestrickte Hausschlappen. /// / Neulotut tossut.
  • Interessante Zeiten und Vintersol. /// / Mielenkiintoiset ajat ja Vintersol.
  • Impressum / Disclaimer
  • Datenschutz

Created with by ThemeXpose