13. April 2014

Hochzeitsvase.


Gestern waren wir auf eine Hochzeit eingeladen und ich wollte ein Teil des Geschenkes selbst machen. Die Vase habe ich aus Fimo um eine Glasvase modelliert, und dann die Initialen ausgeschnitten. Das ganze musste dann in den Backofen, damit die Fimomasse aushärtet.

/// / Eilen oltiin kutsuttu häihin ja halusin tehdäosan lahjasta itse. Maljakon tein Fimo-massasta, jonka käärin lasimaljakon ympäri ja leikkasin kirjaimet. Maljakko kävi sitten uunissa, että Fimo-massa kovettuu.

Und die erste Vase war dann für die Tonne. Die Vase hatte ich mit transparentem Acryllack besprüht, ohne genauer zu lesen, dass der Lack auf Wasserbasis sein sollte... Die Oberfläche blieb klebrig und es bildeten sich Risse. Also alles noch ein Mal neu. Die zweite Vase hatte leider auch Risse, aber die habe ich dann gefüllt und die ganze Vase mit weissem Acryllack auf Wasserbasis lackiert. Bei näherer Betrachtung sieht man die Risse noch, aber sonst wurde die Vase schön!

/// / Ensimmäinen maljakko ei mennyt ihan kuin Strömsössä. Eli meni pytiin. Täysin. Käytin läpinäkyvää acryylilakkaa, mutta en tiennyt, että sen pitäisi olla vesiohenteinen. Pinta jäi tahmaiseksi ja halkeamia syntyi. Toinen maljakko onnistu jo paremmin, mutta halkeamia syntyi taas. Paklasin ne ja lakkasin koko maljakon valkoisella acryylimaalilla, tällä kertaa vesiohenteisella. Läheltä katsoen näkyy halkeamat vielä, mutta kaukaa katsottuna näyttää hyvältä!




Und hier noch ein paar Bilder von der Hochzeit... /// / Ja vielä kuvia häistä...




Eine sehr gut vorbereitete Hochzeitslocation in Ludwigsburg, der Bauernmarkt Leutenecker: nettes Personal, eine grosse Extratoilette für die Braut und ein Kinderschlafzimmer.

/// / Hyvin organisoitu juhlapaikka: kiva henkilökunta, morsiammelle oma iso vessa ja jopa lapsille löyty huone, jossa he voivat nukkua.


An alles wurde hier gedacht: auf der Toilette ein kleines Körbchen mit allem, was auch der Gast benötigen könnte. Von der Kopfwehtablette über die Fusselbürste bishin zur Strumpfhose war hier alles zu finden. Und für den Ablauf notwendige aber nicht so schöne Ecken wurden einfach mit Abtrennungen aus Birkenstämmen optisch aufgewertet. Die sehr begehrte Location ist auch jetzt schon für 2015 zu 90% ausgebucht. Kein Wunder!

/// / Vessassa kaikki mahdollinen otettiin huomioon. Pääsärkytableteista sukkahousuihin löytyi apua. Itse käytin kysilakkaa, sillä omat sukkahousut tietenkin hajosi. Ja organisaatioon tärkeät mutta ei niin hienot nurkat peitettiin hienoilla koivuseinämillä. Näin nekin sulautui hienosti paikaan. Ei ihme että paikka on nyt jo vuodelle 2015 90% täynä!

Als Überraschung für das Brautpaar gab es eine Feuershow.

/// / Yllätyksenä hääpari sai tulishown.

Kommentare :

  1. Mulla on yleensä varasukkahousut mukana, koska sukkikset hajoaa aina kun ei pitäisi! Toinen hyväksi havaittu vaihtoehto on käyttää vähemmän riskaabeleja stay-uppeja :)

    Onpa tosi kiva maljakkoidea! Ei ollutkaan käynyt mielessä, että fimo-massasta voisi tehdä tuollaista. Millä leikkasit kirjaimet että sait niistä noin nätit?

    AntwortenLöschen
  2. Tähän saakka on aina jäänyt vain ajatukseksi, että otan varasukkikset mukaan...

    Tein tietokoneella sabluunan, tulostin paperille ja leikkasin kirjaimet skalpellilla. Sitten asettelin sabluunan oikeaan kohtaan ja leikkasin hyvin rauhallisella kädellä taas skalpellilla fimo-massasta. Kannattaa kirjaimet valita hulella, tarpeeksi isot ja tarpeeksi paksut.

    Jos joskus enään teen samanlaista, niin valitsen pienemmän maljakon. Tämä oli pohjalta 10x7 cm ja 21 cm korkea. Oletan että koon vuoksi fimo-massa lohkeili.

    AntwortenLöschen