Der Valentinstag naht...

In Finnland ist dieser Tag besser bekannt als "Ystävänpäivä", also Freundschaftstag. An diesem Tag wird nicht nur an den Partner sondern auch Freunde gedacht.

Passend zum Thema kann ich nun die Rotebeetetorte zeigen, die meine Schwester und ich unserer Mutter zum Geburstag vor ein paar Wochen gebacken haben.




Das Urteil der gesamten Familie: sehr lecker und man schmeckt die Rote Beete aus dem Teig gar nicht heraus! Selbst die Oberfeinde der Roten Beete haben probiert und dieses Urteil bekräftigt.

Die Projekte und die Gefühle folgen heute dem Wetter, hoch und runter. Mal scheint die Sonne, dann regnet es, dann beides, dann wieder dunkel und mies...

Der Morgen fing gut in der Kuschelbettwäsche in Strickoptik an.


Wahrscheinlich muss ich einen wunderschönen Zopfmuster-Socken wieder auftrennen. Nachdem der erste fertig ist, habe ich beim Anprobieren festgestellt, dass die Ferse zu eng ist. Meine Schwester soll sich den Socken mal anziehen, und dann entscheiden, was passiert.


Eigentlich bin ich kein Schnittblumenmensch. Ich sehe die Blumen in der Wohnung einfach nicht. Aber am Freitag musste ich unbedingt beim Blumenladen vorbei, und die Ranunkeln und Fresien in gelb mussten mit. Haben meine Geburtstags-Papageiblumen gut ergänzt.



Ich stricke lieber, als ich häkle. Ich habe einfach gerne alle Maschen auf der Nadel, beim Häkeln produziere ich immer Trapeze oder Dreiecke. Als ich vom tunesischen Häkeln las, war ich gleich begeistert. Das ist quasi stricken mit der Häkelnadel! Die erste Gehversuche haben mich gleich überzeugt.




/// /
Mieliala vaihteli tänään kuin sää, kerran oli pilvistä ja harmaata, sitten paistoi aurinko, sitten satoi, sen jälkeen oli sadetta ja auringonpaistetta, sekuntti myöhemmin taas harmaata...
Aamu alkoi sängyssä ihanassa neulekuvioisessa pussilakanoissa.
Varmaan täytyy purkaa kuviollinen villasukka, kun kantapää on liian pieni. sisko saa päätää, miten jatketaan.
Vaikka en ole kukkaihminen, perjantainta täytyi ajaa kukkakaupan ohi ja ostaa keltaisia kukkia.
Mieluumin neulon kun virkaan, virkatut jotenkuten aina on kolmioita. Kun luin tunisialaisesta virkkaukusesta olin heti myyty. Sehän on kuin neuloisi virkkuukoukulla! Ensimmäiset harjoitukset meni tänään hyvin.

Das Wetter aktuell ist ja alles andere als Mützenwetter. Trotzdem kann man ja vom Winter träumen...
Letztes Jahr habe ich einige Mützen gestrickt. Vor ein paar Wochen war unsere Familie im Montafon zum Skifahren, und da wurden die Mützen ausgiebig getestet. Die Meinung ist eindeutig, gute Mützen, jeodch müssen in alle Mützen noch ein Innenfutter genäht werden, damit der Wind nicht durchpfeift.


Modell: Gestrickte Nepal-Mütze, Novita Frühling 2012 Garn: Novita Huopanen und Novita Kelo, von der grünen Wolle finde ich die Banerolen nicht mehr Nadeln: 6 mm Nadelspiel

Die Anleitung ist in Zusammenarbeit mit Novita und Werannas entstanden, 2012 gab es auch ein Knit-Kit zu kaufen, von dem ein Teil der Einnahmen nach Nepal gingen, von wo auch die Anleitung ursprünglich ist.

/// /
Vaikka keli ei ole täällä myssykeli, voihan sitä kuitenkin haaveilla talvesta ja lumesta.
Viime vuona neuloin pari myssyä, Werannasin ohjeen mukaan, joka oli Novita lehdessä.

Ohje: neulottu Nepal-Myssy, Novita Kevät 2012 Lanka: Novita Huopanen ja Novita Kelo, vihreästä langasta olen hukannut vyöhykkeet Puikot: 6 mm Sukkapuikot

Ohje oli Novitan ja Werannasin yhteistyössä syntynyt, osa Knit-Kitin tuloista meni Nepaliin, josta alkuperäinen myssy oli.

Perhe kävi pari viikoa sitten laskettelmassa itävallassa, ja testattiin myssy yhdessä. Oltiin kaikki samaa mieltä, että myssyihin kuuluu vielä kangasvuori, ettei tuuli puhalla läpi.

Meine Arkkitekti-tasche von Marimekko ist bisher ein treuer Begleiter gewesen, seit ca. 12 Jahren habe ich sie mehr oder weniger im Dauereinsatz.


hier ein ordentliches Produktfoto:
Man sieht schon an den beiden Bildern, dass meine Tasche schon gehörig in die Jahre gekommen ist, die Farbe ist schon nicht mehr schwarz, sondern ein dreckiges grau. Ich plane schon seit langem den Versuch, die Tasche nachzufärben. Um genauer zu sein plane ich dieses Vorhaben schon seit 2 Jahren, so lange habe ich schon das Färbemittel im Schrank... Ich habe mich einfach nicht getraut, denn die Tasche hat rote Ziernähte, die unbedingt rot bleiben sollten, und ich wusste nicht, wie scheuerfest so eine Nachfärbung sein kann.
Als wir uns Anfang des Jahres eine neue Waschmaschine gekauft hatten, habe ich meinen ganzen Mut zusammengenommen und im letzten Waschgang der alten Waschmaschine die Tasche gefärbt.

Ergebnis: mehr als zufriedenstellend! Ich hatte natürlich die Farbe im blinden Aktionismus gekauft ohne die Tasche vorher zu wiegen. Verwendet hatte ich von Simplicol die Farberneuerung, laut Packung ausreichend für 600 g. Die Tasche wiegt aber 1.800 g... Und dafür ist es richtig gut geworden!





/// /
Ihana Marimekon arkkitekti-laukku on jo matkustanut minun mukana 12 vuotta. Laukku on pari vuotta sitten saanut uuden kantohihnan (vein laukun lähimpään Marimekkokauppaan Suomessa ja pari viikkoa sen jälkeen laukku postitettin minulle Saksaan). Tietenkin väri näytti näiden vuosien kuluttua kuluuneelta harmaalta.
Olen jo reilut kaksi vuotta suunnitellut värjätä laukun uudestaan, mutta en kerta kaikkiaan uskaltanut, värit olivat nämä vuodet kaapissa. Pelkäsin, että punainen korostus tummuisi myös. Kävin kyllä kaikissa myymälöissä kysymässä vinkkejä!
No, vuoden alussa ostetiin uusi pesukone, ja päätin olla rohkea ja värjätä laukun vanhalla pesukoneella sen viimeisellä pyykkivuorolla. Kannatti! Suosittelen simplicolin uudistus-väriä, paketissa lukee, että se on 600 g ja laukku kyllä painaa 1.800 g. Yhdellä paketilla värjäsin, kun ostohetki tapahtui kun kaupassa mieleen juolahti, ja aliarvion laukun painon.
Laukku on melkein kuin uusi, punaiset nauhat edelleen punaiset. Ihan turhaan oli pupu pöksyissä!

Oft gehört. In vielen Blogs schon gelesen. Und gestern endlich selbst bei einem Wohnzimmerkonzert gewesen!


Eine Bekannte hatte zum Wohnzimmerkonzert eingeladen, und ohne zu wissen, wer auftritt, habe ich spontan zugesagt. Was für ein Abend! Aufgetreten ist der sehr talentierte Dominik Baer, Folk-Rock Singer-Songwriter aus Heidelberg und seine Frau Anna. Mit dabei waren auch der Schlagzeuger Hans (Dominiks rechter Fuss) und Bassist Goran (Dominiks linker Fuss an einem Midi-Bass-Pedal). An dem Abend gab es nachdenkliche und fröhliche Lieder, Lieder zum Mitsingen, lustige kleine Anekdoten, nette Leute und interessante Gespräche.



Dominik hat Lieder mit der Gitarre, der Ukulele und dem Banjo begleitet. Ein Multi-tasking-Wunder, denn gleichzeitig waren ja auch seine beiden Füsse beschäftigt!


Anna kann nicht nur schön singen (sie sollte definitiv auch ein Lied mit eigenem Solopart bekommen!), sie ist auch Kunstlehrerin, verkauft Vintage-Mode und schreibt einen Blog, olivegreenanna.

Falls ihr auch mal Lust habt auf ein Wohnzimmerkonzert, schaut vorbei bei Sofaconcerts, tragt euer Wohnzimmer ein. Ihr könnt aber auch schauen, ob in euerer Nähe ein Konzert ist, und den Gastgeber um Einladung bitten. Ich hatte gestern Abend auf jeden Fall einen sehr schönen Abend und die CD von Dominik habe ich mir auch gekauft.

/// /
Olohuonekonsertti. Useasti kuullut, monessa Blogissa nähnyt kuvia, ja eilen olin vihdoinkin ensimmäisessä olohuonekonsertissa!
Tuttava oli kutsunut, ja ilman että tiesin kuka esiintyy, sanoin tulevani. Onneksi! Ihana ilta, kun erittäin lahjakas Dominik Baer esiintyi vaimonsa Annan kanssa. Mukana oli myös rumpali Hans (dominikin oikea jalka rummuissa) ja basisti Goran (Dominikin vasen jalka, midi-base-pedalilla).
Iltaan mahtui mietteliäitä sekä hauskoja lauluja, lauluja joissa voitiin laulaa mukana, pieniä hauskoja tarinoita, kivoja ihmisiä ja mielenkiintoisia keskusteluja. Dominik säesti kitaralla, ukuleelellä sekä banjolla. Ja hän sekä vaimonsa Anna ovat molemmat oikeita taiteilijoita, Anna on myöskin taideope, myy vintage-muotia ja kirjoittaa blogia olivegreenanna.
Tuttava oli rekisteröinyt olohuoneensa palveluun sofaconcerts, ja jos ei ihan uskalla laittaa heti omaa olohuonetta esille, niin voi pyytää kutsua joltain muulta olohuoneelta. Kannattaa kokeilla!