­

Matilda für Matilda. /// / Matilda Matildalle.

Manchmal sieht man den Namen einer Anleitung, und weiss genau, für wen man dies stricken möchte... So geschah es, als ich zufällig über die Anleitung für den Matilda cardigan stolperte, kenne ich doch eine kleine Lady namens Matilda! /// / Välillä näkee ohjeen nimen, ja tietää joheti kelle...

Continue Reading

Feuerwehrausflug. /// / Palokuntaretki.

Gestern bin sogar ich früh aufgestanden, denn die Feuerwehr bittete zum Auflug. Wir sind mit der Dampflok der ...

Verwandschaft, Familie, Kin-socken. /// / Suku, sukulaiset, kin-sukat.

Nachdem mein Onkel Socken bekommen hatte, wollte ich auch meiner Tante Socken stricken. Da kamen mir die Kin-Socken in ...

Seefahrer für den Seefahrer. /// / Merenkulkijat merenkulkijalle.

In Finnland im Häusle musste der Boden im alten Teil erneuert werden, und den Job haben mein Vater und zwei meiner ...