In der finnischen Facebook-Sockengruppe Voihan villasukka grassiert das Filzpuschenfieber und ich habe mich anstecken lassen. Muss ich doch auch probieren, ob das was wird!

/// / Suomalaisessa Facebook-ryhmässä Voihan villasukka villitsee huovutuskuume, ja pitihän se minunkin kokeilla!

Anleitung: Filzpuschen, ungefähre Angaben aus der FB-Gruppe Voihan villasukka Garn: finnische Filzwolle, 110 g Nadeln: 5 mm Nadelspiel

/// / Malli: Huovutetut töppöset, malli suurinpiirtein FB-Ryhmästä Voihan villasukka Lanka: Hahtuvalanka, 110 g Puikot: 5 mm sukkapuikot

Im Schrank hatte ich noch finnische Filzwolle, die als rundes Ding verkauft wird. Man strickt mit dieser Wolle einen Riesenpuschen, steckt diesen in die Waschmaschine und ist gespannt, was dann dabei herauskommt. Der Wollesocken mit den Streifen hat keinerlei Einfluss auf das Ergebnis, dieser ist in den Fotos damit die Grössenverhältnisse klar werden.

Filzpuschen

Kurzanleitung für Geübte

Schlage 56 Maschen an mit 5 mm Nadelspiel, gleichmässig verteilen auf 4 Nadeln (14 Maschen).

In Runden stricken. 5 Reihen 2 rechts + 2 links stricken.

Käppchenferse verstärkt stricken (d.h. bei der Rückrunde jede 2. Masche ungestrickt abheben), 10 Reihen hoch, für die Abnahmen die Maschen verteilen: 8 - 12 - 8. Von den Fersenrändern 8 Maschen aufnehmen.

Den Puschenboden (also 1. und 4. Nadel) verstärkt stricken (d.h. bei jeder zweiten Runde jede zweite Masche ungestrickt abheben), alle Maschen der Nadeln 2. und 3. rechts stricken. 40 Reihen so stricken.

Dann weitere 10 Reihen alle Maschen rechts (also auch den Puschenboden) stricken.

Spitze: Eine Runde 2 rechts + 2 Maschen zusammen stricken.

2 Runden alles rechts stricken.

Eine Runde 1 rechts + 2 Maschen zusammen stricken.

2 Runden alles rechts stricken.

2 Runden 2 Maschen zusammen stricken, Faden vernähen.

In die Waschmaschine stecken, bei 40 Grad mit normalem Waschmittel, zusätzlich noch ein paar Handtücher mitwaschen. Falls Puschen nicht genug verfilzt sind, noch einmal waschen (gegebenenfalls bei 60 Grad). Schleudertouren falls möglich so gering wie möglich einstellen, bei meiner Waschmaschine ist die niedrigste Schleuderzahl 800 Umdrehungen pro Minute. So sind die Puschen nicht supertrocken und lassen sich besser formen. Im nassen Zustand in Form ziehen, trocknen lassen.

/// / Löysin kaapista kiekon hahtuvalankaa, toinenkin kiekko löytyy. Ensin neulotaan kaksinkertaisella hahtuvalangalla ison töppösen, pistää sen pesukoneeseen ja yllättyy tuloksesta. Raitasukka on kuvissa että mittasuhteet selventyisivät.

Huovutetut töppöset

Lyhyt ohje kokeneelle

Luo 5mm Sukkapuikoille 56 silmukkaa, jaa joka puikolle 14 silmukkaa.

Neulo 5 kierrosta 1 oikein + 1 nurin joustinta.

Tee vahvistettu kantapää, 10 kierrosta korkea. Silmukkamäärä kantapäälle 8 - 12 - 8. Poimi 8 silmukkaa kantapään sivuista, älä tee kiilakavennuksia.

Pohja, eli 1. ja 4. puikko neulo vahvistettuna, eli joka toisella kierroksella jätä joka toinen silmukka neulomatta. 2. ja 3. puikon silmukat neulotaan kaikki oikein. Yhteensä 40 kierrosta.

Neulo vielä 10 kierrosta kaikki oikein, eli ilman vahvistettua neuletta.

Kärkikavennus: Koko kierros 2 oikein + 2 oikein yhteen.

2 kierrosta kaikki oikein.

1 kierros 1 oikein + 2 oikein yhteen.

2 kierrosta kaikki oikein.

2 kierrosta 2 oikein yhteen, päättele.

Pese töppöset parin pyyheliinan kanssa, 40 astetta, käytä tavallista pesuainetta. Jos töppöset eivät huopuneet tarpeeksi, niin toista pesu (voit kokeilla myös 60 astetta). Jos mahdollista niin pienennä pesukoneen linkousnopeus, meidän pesukoneessa se oli 800 linkousta per minuutti.Näin töppöset ovat helpommat muotoilla. Muotoile venyttämällä töppöset sellaisiksi kun haluat, anna kuivua.

Die Puschen musste ich zwei Mal waschen, beim ersten mal (40 Grad) waren sie noch nciht genug verfilzt, also habe ich sie bei 60 Grad nochmal gewaschen. Heraus kamen zwei Knäule, die aber gar nicht so schwierig waren in Form zu ziehen. Somit sind Puschen in meiner Schuhrösse 40/41 entstanden. Einfacher ist es, wenn man die Puschen anzieht und an den Füssen in Form zieht.

/// / Jouduin pesemään töppöset kahdesti, kun ensimmäisellä pesulla 40 asteessa eivät huopuneet tarpeeksi. Malttamattomana minä pesin ne toisen kerran 60 asteessa. Ulos tuli kaksi möykkyä, jotka olivat helpot muotoilla. Helpoiten on jos muotoilee töppöset suoraan jalkaan. Näin syntyi töppöset minulle, eli koko 40/41.