­

Gestrickter Stern.

Wenn Ihr das lest, bin ich schon weg. Komme aber wieder. Das Ziel der Reise ist in dem Bild versteckt. /// / Kun luette tämän, minä olen jo matkalla. Tulen kyllä takaisin. Matkan päämäärä on piiloitettu kuvassa. Anleitung: finnische Standardsocken Garn: Novita 7 veljestä Nadeln: 3,5 mm Nadelspiel...

Continue Reading

Schmeckt wie Sommer.

Eines meiner Lieblingswörter in Finnischen hat für mich was mit Sommer zu tun. /// / Yksi suomalaisista ...

Mittsommer fällt aus. / Juhannus on peruttu.

Juhannus. Auf Deutsch Mittsommer, der nach oder neben Weihnachten wichtigste Feiertag in Finnland, fällt dieses Jahr ...

Gute Nachrichten - schlechte Nachrichten.

Fangen wir mit den schlechten Nachrichten an: Pilzkrankheiten an vielen Rosen. Sternrustau? Rosenrost? Egal, alles ...

In den Rosen.

Da war die Post aber schnell, Freitag Nachmittag in die Post gesteckt, Samstag schon da: die Tunika. Hier hat sich ...

Heisses Spiel.

Statusbericht: immer noch Sommer. Alle Thermometer sind auch der Meinung. /// / Edelleenkin kesä. Kaikki mittaritkin ...

Sommermarmelade.

Es ist Sommer. Bei 36 Grad im Schatten darf man das endlich sagen. Eigentlich habe ich Marmeladenmachverbot. Warum ...

Sommersuppe - Kesäkeitto.

Nachdem ja jetzt endlich offiziell Sommer ist, kann man auch eine Sommersuppe machen. Auch wenn es heute geregnet hat ...

New York is always a good Idea.

Gestern haben wir dann den Geburtstag meines Cousins gefeiert. Er hatte sich Unterstützung für einen new York-Trip ...