­

Datensicherung. /// / Varmuuskopiointi.

Leute, macht mehr Datensicherung! Jeder weiß es, aber wieviele machen sie wirklich regelmäßig? Auf die Gefahr hin dass ich mich nun als einziges Doofele oute, letzte Woche war ich so dämlich meine Festplatte mit all meinen Daten zu formatieren. Natürlich war das keine Absicht, und richtig schlecht ist...

Continue Reading

Socken auf der Walz. /// / Sukat matkalla.

Wir sind nun also wieder daheim. Zurück ging es mit dem Schiff, von Helsinki nach Travemünde. Wie immer eine ...

Teppichabend. /// / Mattoilta.

Wie viele Abende saß ich schon daheim und verzweifelte beim Teppichhäkeln? Statt Teppich habe ich immer irgendeine Art ...

Flügel-Allerlei. /// / Erillaisia siipiä.

Flügel in der Luft und im Wasser. Jetzt fehlen nur noch die an Land, aber auf die Enten, die überall ihre Spuren ...

Pfifferlinge und Pfeffer. /// / Kanttarelli ja pippuri.

Der Pilzwald ruft! Wollsocken und Gummistiefel an die Füsse, Korb und Pilzmesser in die Hand und Musik auf die Ohren - ...