Adventssocken im März? Diese Socken sind natürlich im Advent 2017 entstanden, als Annika vom finnischen Blog Sweet things einen Knitalong veranstaltete, an jedem Advent ein Stück Anleitung.

/// / Adventtisukat maaliskuussa? Nämä sukat tietenkin neuloin viime adventtina, kun Sweet things blogin Annika järjesti taas kerran yhteisneulonnan. Joka adventtina saatiin yksi pätkä ohjetta, mikä oli taas sopiva tahti neuloa noin lähellä joulua.

Im Vergleich zu letztem Jahr habe ich hier einen deutlichen Unterschied bemerkt beim Stricken, nämlich dass ich Fortschritte gemacht habe im Mustersockenstricken. Wo ich letztes Jahr die Socken nach Fertigstellung wieder auftrennte und nochmal strickte, weil ich nicht zufrieden war, habe ich die Socken im Advent 2017 nur einmal gestrickt und war gleich zufrieden.

/// / Kun vertaan neulekokemuksen edelliseen vuoteen huomaan selvän eron. Missä viime vuona purin sukat heti valmistumisen jälkeen ja neuloin uudetaan koska vaan en ollut tyytyväinen, neulon tällä kerralla sukat vain kerran ja olin heti tyytyväinen.

 

Anleitung: Adventssocken vom Sweet things-blog, Teil 1, 2, 3 und 4 (auf Finnisch) Garn: Novita 7 veljestä 8 fädig, insgesamt 124 g Nadeln: 3,5 mm Nadelspiel

/// / Malli: Sweet things adventtisukat, osa 1, 2, 3 ja 4 Lanka:Novita 7 veljestä, yhteensä 124 g Puikot: 3,5 mm sukkapuikot 

 

Die Socken sind nach Köln zu Heidi vom finnischen Blog Viherjuuria gegangen, just because :-) 

/// / Sukat menivät Heidille Kölniin, hän kirjoittaa ihanaa blogia Viherjuuria, ja hän on myös lastenkirjailija. Oletteko jo tutustuneet Hiljaan?