Luukku 16: Kauneimmat joululaulut. /// / Finnisches Adventssingen.
Werbung / Verlinkung
Tämä postaus on osa ulkosuomalaisten bloggaajien joulukalenteria. Postauksen lopussa löytyy lista kaikista osallistuvista blogeista, käy kurkkaamassa!
/// / Dieser Blogpost ist Teil des Adventskalenders der Auslandsfinnen. Hier berichten Finnen, die im Ausland leben, von den Vorbereitungen für Weihnachten und auch über Weihnachten selbst im Ausland. Deswegen schreibe ich heute die Sprachen in einer anderen Reihenfolge :-)
Sopivasti aamulla maa oli ihan valkoinen, tästä on hyvä lähteä joululauluja laulamaan!
/// / Passend zum Adventssingen war es heute morgen auch schön weiss, da ist es dann noch einfacher in Weihnachtsstimmung zu kommen!
Tässä vielä kuvia kauneimmista joululauluista, pitopöydästä, suomi-saksalainen pinssi joka oli yhden suomalaisen rinnassa, hän sai pari viikkoa sitten saksalaisen kansalaisuuden suomalaisen rinnalle, ja arpajaispöydästä, jonka päävoitto oli ahkeraliisojen neuloma kiva tilkkupeitto.
/// / Hier noch ein paar Bilder vom Adventssingen, dem Kaffeetisch, der deutsch-finnische Pin an einer Finnin, die seit ein paar Wochen beide Staatsangehörigkeiten hat, und dem Verlosungstisch, dessen Hauptgewinn eine schöne gestrickte Decke war.
Käykää kurkistamassa myös muita kirjoituksia!
11 Kommentare
Ihanan jouluisia kuvia! <3 Kuin pieni Suomen joulu keskellä Saksaa.
AntwortenLöschenMäkin menen laulamaan kauneimpia joululauluja perjantaina Kölnin suomalaiselle seurakunnalle.
Iloista joulunodotusta!
Oi kiitos! Kyllä tässä välillä tuntuu siltä kuin pieni gallialainen kylä keskellä Ranskaa meidän joulujuttujen keskellä :-)
LöschenSinullekkin ihanaa joulunodotusta!
Voi miten herkullisen näköistä ja tunnelmallista, enkä ollut nähnytkään tommosia söpöja joulutorttuja ! Serkkuni on myös toisen polven suomalainen ja asuu Stuttgartissa, parin ekan rivin ajan ihmettelin voisiko - eeeeeeeeei, ei kirjoittaja ole serkkuni ! =o)
AntwortenLöschenKiitos! Riippuu serkkusi iästä, ehkä saatan tuntea hänet? Kyllä nämä ulkosuomalaisten piirit ovat pieniä...
LöschenHmm, nyt alkoi tekemään mieli jouluruokia. Ihanaa joulunodotusta sinne teille.
AntwortenLöschenNiin ja mä pääsen tänään laulumaan joululauluja. Niin ihanaa, ainut vain tuo lauluääni on tällä hetkellä hieman matala. :)
LöschenToivottavasti pääsit lalujen myötä myös kunnolla joulutunnelmiin! Ihanaa joulunodotusta teille!
Löschenliebe Eeva ! wunderschön diese viele blogs die zusammen ihren finnische weihnacht weltweit zeigen :) und freue mich so gerne bei dir deine neue schneeflocken (echte und mit blätterteig) zu sehen ! wie fein tradition weiterzuführen und miteinander zu feiern und hier zu zeigen. hier wird es ein mix von französ. "réveillon de noël" & schlesischer "weihnachtstradition" gefeiert mit einige andere die im laufe der jahre zugesetzt sind : aus der "weite und nahe welt" über freundekreis geschnappt. deine strickkunst hat bestimmt der gewinner sehr geschätzt und deine "Kardamom-Plätzchen" mache ich sehr gerne jedes jahr wieder !
AntwortenLöschenfrohe feste :)
Monique, Du schreibst immer so nett! Vielen Dank! Deine Weihnachten hört sich auch gut an, von allem ein bisschen, die Lieblingssachen zusammengestellt, das gefällt mir.
LöschenIch wünsche Dir auch frohe Weihnachten!
Teilla on aivan ihanat perinteiset jouluherkut ja niin kauniisti katettuna, etta silmatkin syovat. Mukavaa joulunaikaa ��
AntwortenLöschenKiitos Anna! Samaa myös sinulle, mukavaa joulunodotusta sinne Italiaan!
LöschenDatenschutzhinweis: Mit der Nutzung dieses Formulars erklärst Du Dich mit der Speicherung und Verarbeitung Deiner Daten, wie IP-Adresse, Email oder Namen durch diese Website einverstanden. Hier findest Du die Datenschutzerklärung und Widerrufhinweise.