tag:blogger.com,1999:blog-11250204871615069222024-03-13T08:10:11.895+01:00Oh, wie nordisch!Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.comBlogger303125tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-90274376733412105392021-03-28T00:57:00.006+01:002021-04-05T15:23:30.877+02:00Novita Wollsocken - Rezension und Gewinnspiel. /// / Uusi Novitan sukkalehti saksaksi.<div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i>Werbung / Buchrezension / Gewinnspiel</i><br />
<i>Das Buch wurde mir freundlicherweise von <a href="https://www.novitaknits.com/de/" target="_blank">Novita</a> als Belegexemplar kostenlos zur Verfügung gestellt, da ich die Anleitungen übersetzt habe. Die Exemplare und das Garn für das Gewinnspiel wurden freundlicherweise von <a href="https://www.woolhouse.de/" target="_blank">Woolhouse</a>, dem Importeuer von Novita, gestellt.</i></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><i> </i></span> <br /></div><p>Es ist ja kein Geheimnis, dass ich hauptsächlich und am allerliebsten mit Garnen von Novita stricke. Ebenso kein Geheimnis ist es, dass ich schon seit fast 4 Jahren Strick- und Häkelanleitungen von Novita ins Deutsche übersetze. Vor ein paar Monaten war ich unendlich fleissig, und nun ist es erschienen und im Fachhandel erhältlich, das erste Sockenheft von Novita auf Deutsch. Ich möchte euch das hier vorstellen, und wer bis zum Schluss des Artikels durchhält, erhält Informationen zum Gewinnspiel :-)</p><p></p><p>/// / Eihän se ole mikään salaisuus että minä neulon aika usein ja mielellään Novitan langoilla. Eikä se ole myöskään salaisuus, että minä käännän nyt jo neljättä vuotta käsityöohjeita Novitalle. Pari kuukautta sitten olin hyvin ahkera ja käänsin aika paljon, ja nyt se on ilmestynyt, Novitan ensimmäinen sukkalehti saksaksi. Sain arvottavaksi pari lehteä, mutta teen arvonnan vain saksaksi, toivottavasti ymmärrätte tämän. Esittelen myös sukkalehden vain saksaksi. Ja ihan näin meidän kesken: tässä on vain murtoosa Novitan uusimmasta sukkalehdestä, joka on suomeksi halvempi vaikka on enemmän ohjeita :-)<br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghylaP0E1OnnDIUZFzLUmKKwgrt5HXlju408VE0wfIHdeD1qbibFwY3A8RkKLVeUkKVeHLkQPJRwOVYQLGIf1YRQ6VMxTEalxltddra9rFAmJkrRVPFD3StEf8nFTxEtxh02sJVsoVYbA/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghylaP0E1OnnDIUZFzLUmKKwgrt5HXlju408VE0wfIHdeD1qbibFwY3A8RkKLVeUkKVeHLkQPJRwOVYQLGIf1YRQ6VMxTEalxltddra9rFAmJkrRVPFD3StEf8nFTxEtxh02sJVsoVYbA/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-01.jpg" /></a></div><p></p><p>Bisher sind die Anleitungen, die ich für Novita übersetzt habe, auf deren deutscher Website (<a href="https://www.novitaknits.com/de/strickanleitung" target="_blank">Novita Anleitungen auf Deutsch</a>) veröffentlicht worden, dort könnt ihr gerne mal vorbeischauen und stöbern. Achtung, gleich mal vorneweg, die Website ist gerade im Umbau, es sind auch Anleitungen in Englisch und Finnisch dabei, aber wenn ihr einen deutschen Titel seht, dann gibt es die Anleitung auch auf Deutsch.</p><p>Anleitungen sind auch schon in diversen Strickheften hier in Deutschland veröffentlicht worden, so gibt es zukünftig in jeder Burda Stricken mehrere Anleitungen von Novita.</p><p>Und nun war es soweit, das neueste Wollsockenheft von Novita ist auf Deutsch veröffentlich worden. Novita bringt vier mal im Jahr ein Strickheft in Finnland heraus, und es gibt Sonderveröffentlichungen. Sockenhefte gab es bisher drei Stück, das erste wurde 2005 veröffentlicht und da hatte ich schon wieder zurück zum Stricken gefunden, ich habe also alle drei Sockenhefte, und habe schon oft aus den Heften gestrickt.</p><p>Vielleicht ist es ein wenig verwirrend wenn ich vom Socken"heft" spreche, aber im finnischen sind das nun halt die Novita-Hefte, es ist mehr ein Buch, aber ein Softcover-Buch. Aber egal ob Heft oder Buch, es sind 20 sehr schöne Sockenanleitungen drin, gespickt mit Informationen zu Finnland und auch einem Rezept. Es gibt Anleitungen für 4fädige (Novita Venla), 6fädige (Novita Nalle) und auch 8fädige (Novita 7 Veljestä) Sockenwolle. Ich bin begeistert von der Sockenausgabe, anbei zeige ich euch alle Modelle.<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_CK4s-vopGHb14J31gSbC4osgIHpURVhz-l0kpltKEseW7a0wh-9JEHsQQROxUcGNVD5KOzX02Pp4acRoiwZ8mJzhdzuNHnLpDIWRIxFC0fFDFB-A7zOz0AZmkZ-4jrte66qqUYvgSQc/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_CK4s-vopGHb14J31gSbC4osgIHpURVhz-l0kpltKEseW7a0wh-9JEHsQQROxUcGNVD5KOzX02Pp4acRoiwZ8mJzhdzuNHnLpDIWRIxFC0fFDFB-A7zOz0AZmkZ-4jrte66qqUYvgSQc/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-02.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEkjyIu9PsPS9EdR35KPzD_HBztFknIm4pFha6YZ6q1XtLKFXQO-lh9grUCZ_jEIIn1bSGLWer4vImkb8nue1A_ZY4tgAkqpktFk0PAyWQa9ZeRO_cYp2RCnq_TZ5OJ9jAqSnVF9Y5x8/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNEkjyIu9PsPS9EdR35KPzD_HBztFknIm4pFha6YZ6q1XtLKFXQO-lh9grUCZ_jEIIn1bSGLWer4vImkb8nue1A_ZY4tgAkqpktFk0PAyWQa9ZeRO_cYp2RCnq_TZ5OJ9jAqSnVF9Y5x8/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-03.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2aeyaDnET0JGhmYF-Xlve4JuGmbrpBM815y7Cvu5cBXysGBoSw2XkO11eM2IS1Aa6Gzza8mGn6BMevvKyFhrX1UZugJ78-WGtIxg7pdpCubxGizhZUVj6GSMEUf-TY-PRHsbXk5IpNek/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2aeyaDnET0JGhmYF-Xlve4JuGmbrpBM815y7Cvu5cBXysGBoSw2XkO11eM2IS1Aa6Gzza8mGn6BMevvKyFhrX1UZugJ78-WGtIxg7pdpCubxGizhZUVj6GSMEUf-TY-PRHsbXk5IpNek/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-04.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio81KVZTWtjakWL8SIZlMtVWlrGlujGpakoH8MQRZui_QGcAZ3hA-DX4kmGDtk4dSav-4nZ_hYPiNrrYgtLhDi_RxIm23IEFLvtKx7THAPgP63OqZ3DzPkEuJgCFvF-6harWRwlfydBYw/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio81KVZTWtjakWL8SIZlMtVWlrGlujGpakoH8MQRZui_QGcAZ3hA-DX4kmGDtk4dSav-4nZ_hYPiNrrYgtLhDi_RxIm23IEFLvtKx7THAPgP63OqZ3DzPkEuJgCFvF-6harWRwlfydBYw/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-05.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIPVpmFvrUMRd80xIt1dz-MU_HBh9B4e-ifisH_gsMEeiUzfdbxTq4_F0786-N2pAXc6ZH9nrqu1J9uepRgT6UsQ4WftUDb9QTL0JFxoW6BdcWukMHXlG0MdZUU21Ynq1MhMMzXy4WZk0/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIPVpmFvrUMRd80xIt1dz-MU_HBh9B4e-ifisH_gsMEeiUzfdbxTq4_F0786-N2pAXc6ZH9nrqu1J9uepRgT6UsQ4WftUDb9QTL0JFxoW6BdcWukMHXlG0MdZUU21Ynq1MhMMzXy4WZk0/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-06.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-LfTw9zUUavv9P5K5rFvDr3C_uSX0teGtO2o5XA3O3FtHlBwYGmVjg5aqiNPMXe_r4mwL60xWIC8-o1H-khls1hn7qA1S-3rw6M5sS7OknR09Kht9PlyDRxgjkyu61_S0_34QahYX8U/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-LfTw9zUUavv9P5K5rFvDr3C_uSX0teGtO2o5XA3O3FtHlBwYGmVjg5aqiNPMXe_r4mwL60xWIC8-o1H-khls1hn7qA1S-3rw6M5sS7OknR09Kht9PlyDRxgjkyu61_S0_34QahYX8U/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-07.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdLDf98BqqvlNW1mKPF3o4wKkBGmn-LpjXWppl7lqjqFo5BFk8bpe8tbuylxm7JlcDBYz8B3ckjNZzxB_mpBihWx1WIqXtnLr11mNi3iDISRXymQYe_hHB05krilysGNkbZPc_kDjDRk/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHdLDf98BqqvlNW1mKPF3o4wKkBGmn-LpjXWppl7lqjqFo5BFk8bpe8tbuylxm7JlcDBYz8B3ckjNZzxB_mpBihWx1WIqXtnLr11mNi3iDISRXymQYe_hHB05krilysGNkbZPc_kDjDRk/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-08.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyCzFrdXyvJBL06-9Jn0C5yY_x4P85qSQI3Uv7dYYcrVEQz_LljQtry0Yr1-cK0W_z5jsE-QeTWj39A8UVHXrUZ2vP0TAG9bYVih1six7aBmBdCExfMfdxHaVh7qgB8wpyy7M1UKOK7E/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVyCzFrdXyvJBL06-9Jn0C5yY_x4P85qSQI3Uv7dYYcrVEQz_LljQtry0Yr1-cK0W_z5jsE-QeTWj39A8UVHXrUZ2vP0TAG9bYVih1six7aBmBdCExfMfdxHaVh7qgB8wpyy7M1UKOK7E/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-09.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebdCaU8yGcmpX_30wDlAoPXyymu2hUAHhAzCgvW1FmZSgJgYl-zM7BBY31OSXAotGro4xY3optwP6IoFUHLL93rpwbMHDOAaq76ASQg2bQrEgiiHtKIqdRuEtSZpfKVeCurq-_Xj9o4I/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgebdCaU8yGcmpX_30wDlAoPXyymu2hUAHhAzCgvW1FmZSgJgYl-zM7BBY31OSXAotGro4xY3optwP6IoFUHLL93rpwbMHDOAaq76ASQg2bQrEgiiHtKIqdRuEtSZpfKVeCurq-_Xj9o4I/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-10.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRWWUCObPoDueeNGD_Klp0uH786Zag3ezUXJrfFGX_2xKNQjU8xj_f6R1Zxd2-w9uRB8mUhyphenhyphentiDyiwgwDz0kUy_FojXSpY70t6gtSQ5GI2n-Cek5rvOF09KYNrPOwXlzUqifXobuRRWQ/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoRWWUCObPoDueeNGD_Klp0uH786Zag3ezUXJrfFGX_2xKNQjU8xj_f6R1Zxd2-w9uRB8mUhyphenhyphentiDyiwgwDz0kUy_FojXSpY70t6gtSQ5GI2n-Cek5rvOF09KYNrPOwXlzUqifXobuRRWQ/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-11.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKJhQ7_TmwufKAKsuHoYtknHU0ABkmWxIteeNlAJDwYJGzRzt1Du03YQxeZ9692UBe8HGQ1vEbnl6PXl_U_VPd1y_1IqMw9Ou2ombjytUILKYL_6NNMc4PaahEI76nI9AkVRK2ff0L6Q/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKJhQ7_TmwufKAKsuHoYtknHU0ABkmWxIteeNlAJDwYJGzRzt1Du03YQxeZ9692UBe8HGQ1vEbnl6PXl_U_VPd1y_1IqMw9Ou2ombjytUILKYL_6NNMc4PaahEI76nI9AkVRK2ff0L6Q/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-12.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyiynop9uHm_6JRrx-xRcJ9FNWKydQR8_ejSUM9t8Q2YjNyuEuVr2Oiw1sMu_nWNvmkPdB_hHYKvBsnLuZTGdVBE6wrux30AeHXqObFe8DDQ04ix_B7XUQe7FE3WovQF_UnHwMH7eJVc/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyiynop9uHm_6JRrx-xRcJ9FNWKydQR8_ejSUM9t8Q2YjNyuEuVr2Oiw1sMu_nWNvmkPdB_hHYKvBsnLuZTGdVBE6wrux30AeHXqObFe8DDQ04ix_B7XUQe7FE3WovQF_UnHwMH7eJVc/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-13.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdZsvpJs1PQc-9D-piVfnjYE79jaykf008b0dFytrh5WEmnCWGGiSuwnfweR0v7yp56FQZVd8MApLQHamQzMUZkCGsUuQmoKzvi0OT2bASepQNT9vk61fsxdN5aX_XLQ2N5UjA3Tn_6g/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgdZsvpJs1PQc-9D-piVfnjYE79jaykf008b0dFytrh5WEmnCWGGiSuwnfweR0v7yp56FQZVd8MApLQHamQzMUZkCGsUuQmoKzvi0OT2bASepQNT9vk61fsxdN5aX_XLQ2N5UjA3Tn_6g/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-14.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6DTTd7sjT0yZxyuFGsdUuWP_QbVxdzDhhuzF30jK5U54jLv1RE3_LkogkI7rKLC9TSiv5BD4j6kxKrgzvRNjDvI_yL639s-NUSH3BhXkK-v2xmqzwwpPVTZrFQhdkLMKgZ-u7sNLPt0/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs6DTTd7sjT0yZxyuFGsdUuWP_QbVxdzDhhuzF30jK5U54jLv1RE3_LkogkI7rKLC9TSiv5BD4j6kxKrgzvRNjDvI_yL639s-NUSH3BhXkK-v2xmqzwwpPVTZrFQhdkLMKgZ-u7sNLPt0/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-15.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9JoIB6UdHJ5RdLF-jEevd94YBE5ncMTZuB7y3PIdKs8E0iO1oDGgDXi7rjbkQCJXZUTWlQ69XzgdUKM0rdXzo_aWVqpEk6Fpj3fOEKkwU81YyawYD-QgRNAVK9ESr6JLjMrpaUrxE1w/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK9JoIB6UdHJ5RdLF-jEevd94YBE5ncMTZuB7y3PIdKs8E0iO1oDGgDXi7rjbkQCJXZUTWlQ69XzgdUKM0rdXzo_aWVqpEk6Fpj3fOEKkwU81YyawYD-QgRNAVK9ESr6JLjMrpaUrxE1w/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-16.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUDpr2qAf33JZDJmj6Sh_Tocy_NBlVfAOgNSqqQM_3_hZQHVa9X0_TR57pSgsEb9Sc6WQjhsGEz1fP9ln1iHc6R0SaRZB3Ywu_FaM9N6DhHBtf-0YNcJC_MsqdU7I0T8iDIUzzBIHONko/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUDpr2qAf33JZDJmj6Sh_Tocy_NBlVfAOgNSqqQM_3_hZQHVa9X0_TR57pSgsEb9Sc6WQjhsGEz1fP9ln1iHc6R0SaRZB3Ywu_FaM9N6DhHBtf-0YNcJC_MsqdU7I0T8iDIUzzBIHONko/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-17.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sHggFUAMElB5ho00QrPV2aPtD3EmblIPK1qzgY2bQwstuFIzeoeQuVZPBPAbZcSi81WwW-UX0f4eBbn76R4QFryh-Pum4LifS0-RgrNQ5bKW6WHfX4udSqH3odIMEQWTpsNVFlMKUck/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sHggFUAMElB5ho00QrPV2aPtD3EmblIPK1qzgY2bQwstuFIzeoeQuVZPBPAbZcSi81WwW-UX0f4eBbn76R4QFryh-Pum4LifS0-RgrNQ5bKW6WHfX4udSqH3odIMEQWTpsNVFlMKUck/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-18.jpg" /></a></div><p></p><p>Wer sich nun noch nicht wirklich an die Anleitungen rantraut, der kauft sich erstmal ein 6- oder 8fädiges Sockengarn von Novita, das 6fädige heisst Nalle (Teddybär) und das 8fädige 7veljestä / 7brothers (7 Brüder) in selbstmusternd, und strickt Basicsocken, dafür gibt es hinten im Heft sowohl eine bebilderte Anleitung und auch Sockentabellen in allen Größen, und erfreut sich an den Bildern der anderen Muster.<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgei8Ya3eZw-yUOKjyBks9_dWvvJeJVnno8-pcs1fDqqe2PEAD5nn4OkPCaQsWgQYm9YFnWFxPqThpJSrY4vFlDKh8us7PrbHfxAApd1Th-d_1JB6X-zhHd5SXC399WKsoEawUjwTVzr2U/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgei8Ya3eZw-yUOKjyBks9_dWvvJeJVnno8-pcs1fDqqe2PEAD5nn4OkPCaQsWgQYm9YFnWFxPqThpJSrY4vFlDKh8us7PrbHfxAApd1Th-d_1JB6X-zhHd5SXC399WKsoEawUjwTVzr2U/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-19.jpg" /></a></div><p></p><p>Das Buch könnt ihr zum Beispiel bei Wollhouse kaufen: <a href="https://www.woolhouse.de/accessoires/443-20-finnische-anleitungen-novita-wollsocken-das-ultimative-anleitungsbuch.html" target="_blank">20 Finnische Anleitungen - Novita Wollsocken - das ultimative Anleitungsbuch</a><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8T01hAp3p8GRpYSSMbWBZ7fRRQQL8vNmgTcnixKafTSX1icTECul5u2amJEfNBzUnzHTcNjTQleGFIoApPKaWAl31qQCLiadY7-uRhUnGfSB9L0xhJDvJoGiYxuwrbeFTdW-T7ygNx8/s1000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8T01hAp3p8GRpYSSMbWBZ7fRRQQL8vNmgTcnixKafTSX1icTECul5u2amJEfNBzUnzHTcNjTQleGFIoApPKaWAl31qQCLiadY7-uRhUnGfSB9L0xhJDvJoGiYxuwrbeFTdW-T7ygNx8/s16000/2021-03-Oh-wie-nordisch-Novita-Wollsocken-20.jpg" /></a></div><p></p><p>Nun zum Gewinnspiel!</p><p> <b><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql lr9zc1uh a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto">/// Das Gewinnspiel ist zu Ende, die Gewinner wurden benachrichtigt, danke für die rege Teilnahme!</span></b> <br /></p><p>Nicola von Woolhouse hatte mir im Vorfeld 3 Exemplare zur Verlosung versprochen, ich war heute Gast bei der Hausmesse von Woolhouse auf Youtube zu Gast, und auf einmal sprach sie von 5 Heften. Die 5 nehme ich natürlich auch gerne für euch an! Der heutige Tag ist noch nicht online, aber sobald das veröffentlicht ist, verlinke ich das hier auch, dann könnt ihr mich mal live sehen :-)</p><p><span title="Bearbeitet">Verantwortlich für das Gewinnspiel ist allein <a href="http://www.ohwienordisch.de" target="_blank">Oh, wie nordisch!</a> und nicht Blogger, Instagram oder FB.<br />Teilnahme ab 18 Jahren. </span><span title="Bearbeitet"><span title="Bearbeitet">Der Rechtsweg und die Barauszahlung ist ausgeschlossen. </span>Durch
die Teilnahme erklärt ihr euch mit der Namensnennung im Gewinnfall und
der Nutzung eurer Daten zum Versand einverstanden, der Versand erfolgt durch Woolhouse. Versand nur an eine deutsche Versandadresse. Die Gewinner haben 7 Tage Zeit, sich bei mir zu melden, andernfalls wird neu ausgelost.<br /></span></p><p><span title="Bearbeitet">Verlost werden insgesamt 5 Exemplare des Buches Novita Wollsocken, sowie Wolle für ein paar Socken. 2 Exemplare werden hier auf dem Blog verlost, 2 Exeplare auf Instagram <a href="https://www.instagram.com/eeva_ohwienordisch/">https://www.instagram.com/eeva_ohwienordisch/</a> und 1 Exemplar auf Facebook <a href="https://de-de.facebook.com/Ohwienordisch">https://de-de.facebook.com/Ohwienordisch</a>. Um euere Gewinnchancen zu erhöhen, könnt ihr auf jedem Kanal je ein Mal teilnehmen.</span></p><p><span title="Bearbeitet"></span></p><p><span title="Bearbeitet">Kommentiert hier mit welcher Sockenwollenstärke ihr am liebsten strickt (4fädig, 6fädig oder 8fädig) und falls ihr gewinnt, welche Sockenwollenstärke ihr gerne hättet. Hier auf dem Blog bitte auch eine Möglichkeit erwähnen, wie ich euch im Gewinnfall benachrichtige (Emailadresse oder Name bei Instagram oder Facebook). Wer Lust hat kann mir und Woolhouse auf Facebook, Instagram, Youtube oder meinen Blog abbonieren, ist aber keine Voraussetzung für den Gewinn.<br /></span><br />Das Gewinnspiel endet 05.04.2021 12 Uhr mittags deutsche Zeit und wird am selben Tag noch ausgelost. Viel Glück!<br /></p>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-14675551614476834602020-12-09T23:35:00.005+01:002020-12-10T10:53:06.649+01:00Aus Walnuss zum Shimo Pullover. /// / Saksanpähkinästä Shimo paita.<div style="text-align: justify;"><p>Im Herbst wurde der Walnussbaum vor unserem Büro geschnitten, und auf ein Mal lag da so viel Färbematerial direkt vor meinen Füssen... war ja klar, dass ich mir da was bei Seite schaffte. Letztendlich war das ein grosser blauer Müllbeutel voller Blätter und Walnusschalen, und ich hatte noch Garn da, also habe ich mit den Blättern 600 g in Stufenfärbung braun gefärbt. Die Anleitung hatte ich hier gefunden: <a href="https://kirkoe.wordpress.com/2013/07/17/stufenfarbung-mit-frischen-walnussblattern/" target="_blank">Stufenfärbung mit frischen Walnussblättern</a>. Ich habe vier Durchläufe gemacht.</p></div><div style="text-align: justify;"><p>/// / Syksyllä toimiston edessä kasvava saksanpähkinäpuu leikattiin ja näin sain hyvin helposti lisää värjäysmateriaalia. Keräsin ison jätesäkin täyteen lehtiä ja saksanpähkinöitä, ja kotona löytyi vielä lankaa. Näin värjäsin 600 g lankaa tuoreilla saksanpähkinäpuulehdillä. Löysin reseptin tähän saksalaisesta blogista, jossa ladotaan vuorotellen lehtiä ja lankaa kattilaan, kuumennetaan ja annetaan keittää tunnin. Jäähdytyksen jälkeen tämä toistetaan niin usein uusilla lehdillä, kunnes väri on mielyttävä. Kertasin tämän neljä kertaa.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_suoq2_3bR1bac252C0tETUDVdNGVzu-ZgdW54AZocX7mb75d8Hu85cuimNsXBN56LwFzOC5ICN_dpL8e4yYpYdorTB8QMAZUvEgaguY1SBj5G57HbI4zFrTx7ZFQEdkwnp6ROpAgjO8/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_suoq2_3bR1bac252C0tETUDVdNGVzu-ZgdW54AZocX7mb75d8Hu85cuimNsXBN56LwFzOC5ICN_dpL8e4yYpYdorTB8QMAZUvEgaguY1SBj5G57HbI4zFrTx7ZFQEdkwnp6ROpAgjO8/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-09.jpg" /></a></div><br /> <p></p></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6237GBNNZxJLx5Am_oNp_oMADO2LbiclLQvjGwcSrIDkDdCLsNx4ZFEa6bZ905IiV3s2pr3n7hxv_WOf9QUY9Y1WZCVa_Ra7WX2JPaMte6dmkNkfz6Hxb4o3Ati-1ZHbt-tFeA3eW2s/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf6237GBNNZxJLx5Am_oNp_oMADO2LbiclLQvjGwcSrIDkDdCLsNx4ZFEa6bZ905IiV3s2pr3n7hxv_WOf9QUY9Y1WZCVa_Ra7WX2JPaMte6dmkNkfz6Hxb4o3Ati-1ZHbt-tFeA3eW2s/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-01.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;">Relativ schnell habe ich dann die in meinen Augen dafür perfekte Anleitung für einen Pullover gefunden, und so hatte ich Anleitung und Garn mit in den Urlaub nach Finnland genommen. In einer Woche bin ich auch sehr gut vorangekommen, hatte ich doch dort auch noch anderes zu tun, wie durch die Pilzwälder zu streifen und Pilze zum Färben zu finden :-) Ich habe auch noch Speisepilze gefunden, die letzten Pfifferlinge sowie die herbstlichen Cousins, Herbsttrompeten.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">/// / Aika nopeasti löysin myös juuri sopivan ohjeen näihin lankoihin, ja näin otin ohjeen sekä langat mukaan Suomeen lomalle. Aika hyvin työ etenikin viikossa, vaikka minulla oli muutakin tekemistä, kun piti muutamaan otteeseen käydä metässä etsimässä sieniä, sekä värjäykseen että syömiseen. Ja tosiaan löytyi vielä viimeiset kanttarellit sekä iso korillinen suppilovahveroita.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrdQWfNHjGjbmzmG1NFUcGzCt0s9wuaFa6HE9hKxCSx9AD2J7-YXb4e9fsvR_PLr5Drr7EZMpf9YrqlPOscf7Rm-4FO5oXv2mhX6e4oA-qUb8gDqNeD9CERK-0n6HdiupbylRzycVsw80/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrdQWfNHjGjbmzmG1NFUcGzCt0s9wuaFa6HE9hKxCSx9AD2J7-YXb4e9fsvR_PLr5Drr7EZMpf9YrqlPOscf7Rm-4FO5oXv2mhX6e4oA-qUb8gDqNeD9CERK-0n6HdiupbylRzycVsw80/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-02.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvi9YDPNABPjaboMsCcicYZPC1lQUZuIMUE41uSspr5Am7XnryRnlH9uVmrpXJTDUzjyY59nQRJVdlOXNcucxLqobyqTmTpoRgbwQwXJ1MfK56qNzi7K6yrjJ3-F-32Ar_s68qZLBZXVc/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvi9YDPNABPjaboMsCcicYZPC1lQUZuIMUE41uSspr5Am7XnryRnlH9uVmrpXJTDUzjyY59nQRJVdlOXNcucxLqobyqTmTpoRgbwQwXJ1MfK56qNzi7K6yrjJ3-F-32Ar_s68qZLBZXVc/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-03.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Das war der Stand nach einer Woche, und der letzte Morgen im Häusle brachte sehr schöne Farben am Himmel, als ich auch mal bei Sonnenaufgang wach war.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">/// / Näin pitkälle pääsin viikossa ja viimeinen aamu toi ihanat värit taivaalle, kun kerrankin olin auringonnousun aikana hereillä.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBskpCFbCIoffaVNXmFwduFTKOQZCybVFlJp9ypKCHsOLYZi3_cQB5hDL_N3W0MiU4vjgq-flTFoPqQlPS8jU_1SrDH-IbD20g_gzgtrOL23PeBkVO3WQ-kgzXxDIHH9LHmkPtdqeJYTg/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBskpCFbCIoffaVNXmFwduFTKOQZCybVFlJp9ypKCHsOLYZi3_cQB5hDL_N3W0MiU4vjgq-flTFoPqQlPS8jU_1SrDH-IbD20g_gzgtrOL23PeBkVO3WQ-kgzXxDIHH9LHmkPtdqeJYTg/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-04.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1hQaMuz7oQ9_qmO3uEuFLftX6OjN0BxLGUPBujB7IS0ZIBo9Z6TyYsDfOcRTnQ2pPZJYLUonzXySiaP3Qkf_edx7-e9Qf7-V0B2hQjlJYjxvmnT68IianqqP0DFVvViarLySk0jYhoM/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge1hQaMuz7oQ9_qmO3uEuFLftX6OjN0BxLGUPBujB7IS0ZIBo9Z6TyYsDfOcRTnQ2pPZJYLUonzXySiaP3Qkf_edx7-e9Qf7-V0B2hQjlJYjxvmnT68IianqqP0DFVvViarLySk0jYhoM/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-05.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhff0bdBeVnAuu0d_6PLluThkl-vMse6SH2MOmJ4CsdifQaQ9_nVPW5xqxdbsi8OpX4cpZGEjhUAScO8KGTOinEy8gngLpjh89pvkqkBO0j_8KjV0YvaTIXKXl5W7tSSjSZ_Fxl0oE4UDg/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhff0bdBeVnAuu0d_6PLluThkl-vMse6SH2MOmJ4CsdifQaQ9_nVPW5xqxdbsi8OpX4cpZGEjhUAScO8KGTOinEy8gngLpjh89pvkqkBO0j_8KjV0YvaTIXKXl5W7tSSjSZ_Fxl0oE4UDg/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-06.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Eine weitere Woche später waren die Ärmel fertig, und ich hatte den Pullover auch zwei Mal an, aber irgendwie... bei mir sass der Pullover nicht so gut, ich habe noch nciht Mal Lust gehabt das an mir zu fotografieren (hätte ich mal besser), der Halsausschnitt war vorne viel zu weit oben, rutschte immer noch höher und war am Hals einfach nur ein blödes Gefühl. Da hatte ich die gloreiche Idee, einfach den passenden Körper zum Pulli zu suchen! Und der fand sich dann auch schnell, die Tochter meiner Freitagschefin war sofort vom Pullover begeistert, und so fand der Pullover ein neues Zuhause. Ich bin glücklich, da ich nun weiss, das der Pullover mit Sicherheit getragen wird.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">/// / Viikon päästä hihatkin oli neulottu, ja pidin paitaa jopa kaksi kertaa. Mutta pusero ei vaan istunut minun vartaloon hyvin, valitettavasti en ottanut yhtään kunnon kuvaa, mutta kaulaaukko edestä oli liian korkealla, kaulaaukko nousi koko ajan ja aiheutti epämielyttävän tunteen kaulassani. Sain sitten neroleimauksen, että etsin paidalle vartalon, joka sopii puseroon paremmin. Ja se löytyi hyvin nopeasti, mun perjantaipomon tytär tykästyi paitaan ensisilmäyksellä ja näin pusero sai uuden kodin. Ja minä olen hyvin tyytyväinen, koska tiedän että paita tulee varmastikkin pidettyä!</div><div style="text-align: justify;"> <br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjju38kG4SRZvwKLUgwUqJKfDwYKhmwfKoJ8ECq45QuvcTEQHHp_-qRgFW9r95sify2ZT0eR-fnbd0XvNQAxf6K5e7OFGyQtDj6PnxJ0CIdr3Hy1ShphVJIlekXwhnHiu1xvP2F2RGUjAc/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjju38kG4SRZvwKLUgwUqJKfDwYKhmwfKoJ8ECq45QuvcTEQHHp_-qRgFW9r95sify2ZT0eR-fnbd0XvNQAxf6K5e7OFGyQtDj6PnxJ0CIdr3Hy1ShphVJIlekXwhnHiu1xvP2F2RGUjAc/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-10.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WJRaLGOv7fmrRAJ8EazwDWi5ysx1-Yx1g1CaLNORLCBhldueE0quVOTp8MM5cUMKDzmy6ol0FF0xMdwmHdItS2zBvXkSz0tobnfkGuH2_sogVPkxqtA1zOC3sWt7VBR1CW21VfNsp5g/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_WJRaLGOv7fmrRAJ8EazwDWi5ysx1-Yx1g1CaLNORLCBhldueE0quVOTp8MM5cUMKDzmy6ol0FF0xMdwmHdItS2zBvXkSz0tobnfkGuH2_sogVPkxqtA1zOC3sWt7VBR1CW21VfNsp5g/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-07.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;">
<b> </b></div><div style="text-align: center;"><b>Anleitung:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/shimo-sweater" target="_blank">Shimo Pullover</a>, Leeni Hoi, Taito 1/2019 <b>Garn:</b> <a href="https://www.lankava.fi/fi/lankava-naturelli-luonteva/" target="_blank">Lankava Naturelli Luonteva</a>, 3fädiges Wollegarn, selbstgefarbt mit frischen Walnussblättern, 330 g<b> Nadeln:</b> 4 mm Rundstricknadel</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;">/// /<b> Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/shimo-sweater" target="_blank">Shimo Pullover</a>, Leeni Hoi, Taito 1/2019 <b>Lanka:</b> <a href="https://www.lankava.fi/fi/lankava-naturelli-luonteva/" target="_blank">Lankava Naturelli Luonteva</a>, 3säikeinen villalanka, värjätty tuoreilla saksanpähkinäpuulehdillä, 330 g<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Puikot:</b> 4 mm pyöröpuikot</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaJcGCGOrU9sa2gIumyUlLvqiZoE1jT312zWbu1GzvoNgsU8TkcQQW5s7Ro_7t8x4vGFMUdCMGDjuh6ngQRb1-eEdHA9aB4GDU4Ij6gtpoSItsFePDVw5IPZZTEoyQmGhq7i2BQNVq-rY/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaJcGCGOrU9sa2gIumyUlLvqiZoE1jT312zWbu1GzvoNgsU8TkcQQW5s7Ro_7t8x4vGFMUdCMGDjuh6ngQRb1-eEdHA9aB4GDU4Ij6gtpoSItsFePDVw5IPZZTEoyQmGhq7i2BQNVq-rY/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-08.jpg" /></a></div></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Das Garn ist vom finnischen Hersteller Lankava, und es ist eher robust, also nichts für Kratzempfindliche. Ich bin da zum Glück überhaupt nicht empfindlich, ganz im Gegenteil, ich mag das Garn, und nachdem ich ja noch Garn übrig habe, werde ich mir mit Sicherheit da noch einen Pullover für mich selbst stricken, ich muss mir nur noch Gedanken zur Passform machen.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">/// / Langan ostin Lankavalta, ja se on hyvin karhea, ei mitään herkkäihoisille. Minä tykkään langasta ja sen tuntumasta, ja koska minulla on vielä lankaa jäljellä, neulon ihan varmasti vielä itselleni paidan, kunhan olen miettinyt mitenkä parantaisin istuvuuden.</div><div style="text-align: justify;"><br /><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiNn-xH0LdJgY4h7jYB1Y0viMa1jJzXd33PBlxJPanureinKkKouSQLOYeO2aEK2ALOLjpnSiNf8tuMQylhRQmyfEas55Tp4nW4V2eMjbMuvxZupTilxgyAuweD6zNBLP2KIuKXKHjbR8/s1000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiNn-xH0LdJgY4h7jYB1Y0viMa1jJzXd33PBlxJPanureinKkKouSQLOYeO2aEK2ALOLjpnSiNf8tuMQylhRQmyfEas55Tp4nW4V2eMjbMuvxZupTilxgyAuweD6zNBLP2KIuKXKHjbR8/s16000/2020-12-Oh-wie-nordisch-Shimo-Sweater-09.jpg" /></a></div><br /> </div>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-22168695180531295822020-11-29T23:22:00.000+01:002020-11-29T23:22:29.172+01:00Liebste Bettsocken und Buchrezension Nadelspiel - 40 Strickprojekte für Entrelac. /// / Lempi-unisukat ja konttineulekirjan arvostelu.<div style="text-align: center;"> <i>Werbung / Buchrezension</i><br />
<i>Das Buch wurde mir freundlicherweise vom <a href="https://www.stiebner.com/" rel="nofollow" target="_blank">Stiebner-Verlag</a> als Rezensionsexemplar kostenlos zur Verfügung gestellt.</i></div><div style="text-align: left;"><i> </i></div><p style="text-align: justify;">Seit ich 2015 die <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2015/10/salmiak-socken-salmiakkisukat.html" target="_blank">Salmiak-Socken</a> für einen Cousin meiner Mutter gestrickt hatte, in denen der Schaft in Entrelac gestrickt wurde, träume ich von Socken, die komplett in Entrelac gestrickt werden, also auch dei Ferse und die Spitze. Irgendwie hatte ich nirgends eine Anleitung gefunden, und das Interesse war dann doch nicht so gross, dass ich mich mal selbst hinsitze und das versuche. Als mir der Stiebner-Verlag dieses Buch anbot, war ich sofort begeistert, noch bevor ich es in den Händen hatte, ich hatte schon die Ahnung, dass hier eine Anleitung für Socken drin ist!</p><p style="text-align: justify;">/// / Neuloin 2015 äidin serkulle <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2015/10/salmiak-socken-salmiakkisukat.html" target="_blank">salmiakkisukat</a>, joissa varsi oli neulottu konttineuleena. Siintä lähtien olin unelmoinut sukista jotka on neulottu kokonaan konttineuleena, eli myös kantapää ja kärki. En vaan mistään löytänyt kunnon ohjetta ja mielenkiinto ei ollut niin suuri, että olisin lähtenyt itse kokeilemaan. Kun saksalainen kustantamo tarjosi tätä kirjaa, olin heti myyty, koska aavistin jo että kirjassa on myös ohje sukkiin!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeYSZouXfXBAtz-RhvTs3AWbvSqOG4yEBP-GfkTEl9YuSW9sSWWBexTF2XbhUXC50RPef4BRBC-e8r7M5A0jBuDyZvaipeEgZJmUNiG0MGO-IBOmVZnZ7JBvHqkDGd9VSrbitLWcno6k/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxeYSZouXfXBAtz-RhvTs3AWbvSqOG4yEBP-GfkTEl9YuSW9sSWWBexTF2XbhUXC50RPef4BRBC-e8r7M5A0jBuDyZvaipeEgZJmUNiG0MGO-IBOmVZnZ7JBvHqkDGd9VSrbitLWcno6k/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-01.jpg" /></a></div><p></p><h3 style="text-align: left;">Was ist Entrelac-Stricken? Was sind die Vor- und Nachteile?<br /></h3><div style="text-align: left;">Entrelac ist eine Stricktechnik, bei der man kleine Rechtecke aneinander strickt, und dann sieht es so aus, als ob man Streifen getrickt hat und diese miteinander wie bei einem Korb verflochten hat.</div><div style="text-align: left;">Zu den Vorteilen zählt auf jeden Fall das interessante Aussehen, und das ist nicht negativ gemeint. Wenn man es als Nachteil sehen möchte, dann ist es schon mühsam, weil wirklich jedes Rechteck einzeln (hier über 9 Maschen) gestrickt wird, das heisst man ist ständig am Wenden der Arbeit. Aber... ich habe mir hierfür einfach das Rückwärtsstricken angeeignet, so muss man nicht wenden, sondern kann am Ende der Reihe ohne zu Wenden einfach zurückstricken. Ist natürlich am Anfang nicht so schnell wie das Linksstricken, aber das hat mir hier unheimlich geholfen! <br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><h3 style="text-align: left;">/// / Mikä on konttineule? Mitkä ovat hyvät ja huonot puolet?<br /></h3></div><div style="text-align: left;">Konttineule on neuletekniikka, jossa neulotaan pieniä neliöitä toisiinsa, ja lopussa näyttää siltä että olisi neulonut kaistaleita ja sitten kuin korissa punonut ne yhteen.</div><div style="text-align: left;">Hyvä puoli on minun mielestä kaunis ulkonäkö, on ainakin vähän erikoisempi kuin tavallinen sileä neule. Huono puoli on hidas neulonta, koska jokainen neliö neulotaan yksitellen, eli tässä tapauksessa olisin joka 9 silmukan jälkeen kääntänyt työn. Tein näin yhden keirroksen verran ja päätin sitten oppia takaperin neulomisen, eli kerroksen lopussa ei käännetä, vain neulotaan takasinpäin. Eihän sekään alussa mitenkään nopea neulominen ollut, mutta ajan myötä siintä tuli ihan sopiva nopeus ja kääntäminen jäi kokonaan pois.<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmDVvEHUsukwYT-uR_uZPBAWeXfS2t8m8rEc_ujPTdl-YfwzoJkRyhHC91W0SXxk8ZRbQ6xOjEqAc1kFGi5SiegWuTmHy0h8BiOA507VOwe-Tgy0aR2uYThUmfXT3X0QmAbeYNvkpGGI/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWmDVvEHUsukwYT-uR_uZPBAWeXfS2t8m8rEc_ujPTdl-YfwzoJkRyhHC91W0SXxk8ZRbQ6xOjEqAc1kFGi5SiegWuTmHy0h8BiOA507VOwe-Tgy0aR2uYThUmfXT3X0QmAbeYNvkpGGI/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-02.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: left;">Vor Jahren hatte ich mal online Garn gekauft, unteranderem zwei Knäul Drops Fabel in Senf. Leider waren diese beiden Knäul nicht aus einer Partie und der Farbunterschied war deutlich im Tageslicht zu sehen, jedoch nicht unter Kunstlicht, aber wegen zwei Knäule den Postkurier nochmal zu belästigen, wäre ja auch nicht ökologisch geworden. Ich beschloss die Knäule zu behalten, dem Shop gegenüber nichts zu sagen, kann ja mal passieren, denn das passende Projekt wird irgendwann kommen. Und siehe da, genau das war jetzt das richtige Projekt. Ich war mir allerdings nicht sicher mit dem Garnverbrauch, also habe ich das Bündchen und die erste Reihe in einer komplett anderen Farbe gestrickt. Hätte auch so gereicht, denn insgesamt wiegen die Socken nur 81 g, aber egal, das macht die Socken jetzt nicht hässlicher.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">/// / Vuosia sitten ostin myös kaksi kerää sinapinkeltaista Drops Fabelia verkkokaupasta, ja valitettavasti eivät olleet samasta erästä, väriero näkyi hyvinkin selvästi päivänvalossa, keinovalossa ei ollenkaan. Ei tämän takia tarvitse lähettää takaisin ja aiheuttaa lisää saasteita, niinpä päätin olla hiljaan ja odottaa oikeata projektia. Ja nyt se tuli vastaan! En ollut ihan varma langan kulusta, näin aloitin sukat jostain ihan muusta langasta. Ei olisi tarvinnut kun sukat painaa yhteensä vain 81 grammaa, mutta ei se sukista tee myöskään rumia.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3gu3c2Oj0M7mAh7z_ej4o1N0Y88JEreeaBq_4eSR_CLBTIRhEsq4wBbN9LuHVViLL8KWaaARvoGE3yVm4Q6fA7z4RKlzj5Sm8UCQZV2u9ulDSx8TXmhFtrd90PrhdDa_70FYnLFixqs/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3gu3c2Oj0M7mAh7z_ej4o1N0Y88JEreeaBq_4eSR_CLBTIRhEsq4wBbN9LuHVViLL8KWaaARvoGE3yVm4Q6fA7z4RKlzj5Sm8UCQZV2u9ulDSx8TXmhFtrd90PrhdDa_70FYnLFixqs/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-03.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xPJE1GeysENb3ozt-jJ0NrjE1qxCmlnua83e-l6DyTyU8l4-fi2Gkyxx2kbFNhj-rdKX7IRs7-IOscj29pFV7MU1_OF0uMeMqepm4rn9D4ktwRaAn3tSvDNFG6X6G5vHfZ8rF_R2x8U/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-xPJE1GeysENb3ozt-jJ0NrjE1qxCmlnua83e-l6DyTyU8l4-fi2Gkyxx2kbFNhj-rdKX7IRs7-IOscj29pFV7MU1_OF0uMeMqepm4rn9D4ktwRaAn3tSvDNFG6X6G5vHfZ8rF_R2x8U/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-04.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">In dem Buch werden die Basics des Entrelac-Strickens nur auf einer Doppelseite erklärt, viel zu kurz, und hätte ich das nicht schon vorher gestrickt dann wäre ich hier recht verloren gewesen. Aber keine Sorge, wir können ja alle Googlen, und die Autorinnen (nennen sich <a href="https://www.pinnedans.com" target="_blank">PinneDans</a>) haben einen <a href="https://www.youtube.com/channel/UC2reTcboyf_m4U3eNHp535A" target="_blank">Youtube-Kanal</a>, der ist zwar nur auf norwegisch, aber die bewegten Bilder helfen schon sehr viel. Aber wenn man die Basics hat, dann sind die Anleitungen wirklich ausreichend ausführlich!</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">/// / Kirjassa neuvotaan konttineuleen alkeet vain kahdella sivulla, hyvin lyhyesti eikä mitenkään selvästi. Mutta ei hätää, mehän osataan googlata, duon nimi on <a href="https://www.pinnedans.com" target="_blank">PinneDans</a>, ja heillä on <a href="https://www.youtube.com/channel/UC2reTcboyf_m4U3eNHp535A" target="_blank">Youtube-kanava</a>. Videot ovat norjaksi, mutta videot ovat selkeitä ja minä ymmärisin olenaisen. Kirjassa itse ohjeet ovat selkeät eikä ainakaan minulle jäänyt mitään epäselväksi.<br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9VfAtjMEQ9kddxt6uLlofbnW1ND-oSmWwOCXg00od_ycKrOHoHqryg34fuhQxRVXIntEkAplpPHrc7L5pLFHgZIBmJpFi1gaZPSVcq1Xyd3ZqtQA4RrFNhHtMlfV7qQnhzLKnp55AIM/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9VfAtjMEQ9kddxt6uLlofbnW1ND-oSmWwOCXg00od_ycKrOHoHqryg34fuhQxRVXIntEkAplpPHrc7L5pLFHgZIBmJpFi1gaZPSVcq1Xyd3ZqtQA4RrFNhHtMlfV7qQnhzLKnp55AIM/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-05.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">Ich mag die Socken sehr! Durch das Enterelac sind sie ein wenig dicker, und dadurch prima Bettsocken im Winter! Und ja, ich bin bekennende Bettsocken-Trägerin :-)</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">/// / Tykkään sukista tosi paljon! Konttineule tekee nisstä kivan muhkeat vaikka ovat ohuesta sukkalangasta, mikä tekee näsitä oivat unisukat talveksi! Kyllä, minä olen aktiivinen ympäri vuoden unisukkia käyttävä :-)</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;"></div><div style="text-align: center;">
<b>Anleitung:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/krekling" target="_blank">Entrelac-Socken</a> <b>Garn:</b> Drops Fabel senf und Lana Grossa Soja lila, insgesamt 81 g<b> Nadeln:</b> 2,5 mm Nadelspiel</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
/// /<b> Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/krekling" target="_blank">Konttineulesukat</a><b> Lanka:</b> Drops Fabel sinappi ja Lana Grossa Soja lila, yhteensä 81 g<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Puikot:</b> 2,5 mm sukkapuikot</div><div style="text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEh3GTWw5so6Sq_VoF5nw5ot4R7AGT__hniCQJE96bSOfEqfscAFVUDDHeYPkcRMkwcU8LjMdt7UWkWf7ZTvjxSKPFEk8ln3Romk1nTRniQWLmjt92nRNtpvy7deZN142uIrJq-9K3TBE/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEh3GTWw5so6Sq_VoF5nw5ot4R7AGT__hniCQJE96bSOfEqfscAFVUDDHeYPkcRMkwcU8LjMdt7UWkWf7ZTvjxSKPFEk8ln3Romk1nTRniQWLmjt92nRNtpvy7deZN142uIrJq-9K3TBE/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-06.jpg" /></a></div><p></p><h4 style="text-align: left;">Fazit</h4><div style="text-align: left;">Wie gesagt, das Buch knausert ein wenig mit den Grundlagen über das Entrelac-Stricken, aber wenn man darüber hinwegsieht, dann bekommt man hiermit ein tolles Buch mit allerlei Projekten, die in Entrelac ganz oder teilweise gestrickt wurden, und die mir fast alle super gefallen! Ich würde das Buch empfehlen, wenn sich jemand für das Entrelac-Stricken interessiert. Damit ihr einen Einblick in die Projekte bekommt, hier noch eine kleine Auswahl.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><b>Buch</b>: Nadelspiel. 40 Strickprojekte für Entrelac. Flechtmuster mit Schachbrett-Optik – die traditionelle Strick-Technik neu entdecken! Pullover, Mütze, Schal, Rock oder Socken für die ganze Familie stricken</div><div style="text-align: left;"><b>Autoren</b>: Mette Hovden und Heidi Eikeland</div><div style="text-align: left;"><b>ISBN-Nummer</b>: <span class="a-list-item"><span>978-3830720805</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="a-list-item"><span><b>Verlag</b>: Stiebner Verlag</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="a-list-item"><span><b>Weitere Ressourcen</b>: <a href="https://www.pinnedans.com" target="_blank">PinneDans Website</a>, <a href="https://www.ravelry.com/designers/pinnedans-2" target="_blank">Pinnedanns auf Ravelry</a>, <a href="https://www.youtube.com/channel/UC2reTcboyf_m4U3eNHp535A" target="_blank">PinneDans Youtube-Kanal </a></span></span> </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lLrW5iAdiYOwTN7vNEeadfmf9ZyXBzuDu5jtrPfl70cKAAfwEkWGzqBCi7L4VfUdGFNk6GR3s2ukzuK-7xV3DPU5Goc1j4ucUk9ahpE0Cml_bEMlXuVC7NckFB6NkeSqS9NZqS-4LbA/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2lLrW5iAdiYOwTN7vNEeadfmf9ZyXBzuDu5jtrPfl70cKAAfwEkWGzqBCi7L4VfUdGFNk6GR3s2ukzuK-7xV3DPU5Goc1j4ucUk9ahpE0Cml_bEMlXuVC7NckFB6NkeSqS9NZqS-4LbA/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-07.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu89eQXPigkPWWH3aDt2UMqX5Vk2s8kzZ5WQmq87739hreM9-_lzCRfv6Yy4wf7_t9EKQhHztnCLhvrca2Ryb5CT6UTpp3OVGVm_bSl7CDY2lTrL_PDsv8ZVe7H5vnNEgxeTr1hZR_GBk/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu89eQXPigkPWWH3aDt2UMqX5Vk2s8kzZ5WQmq87739hreM9-_lzCRfv6Yy4wf7_t9EKQhHztnCLhvrca2Ryb5CT6UTpp3OVGVm_bSl7CDY2lTrL_PDsv8ZVe7H5vnNEgxeTr1hZR_GBk/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-08.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTfwLSw1DepQKcJzkU242akEZxRPfUb39IW_-22mn7civH4U_oMlZs94ger2vs86ENdywgfa1Ix7o0R02eH_8wIuPBsgTJcZee1GYRZA34z3o1ZzltMl1Iq01dS-M3b6wHtth-pats6Q/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTfwLSw1DepQKcJzkU242akEZxRPfUb39IW_-22mn7civH4U_oMlZs94ger2vs86ENdywgfa1Ix7o0R02eH_8wIuPBsgTJcZee1GYRZA34z3o1ZzltMl1Iq01dS-M3b6wHtth-pats6Q/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-09.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsiq1j_ZqQ31juKVRd_9_Q2rsvppeFP4tyYwzn9R3_og4Aj7MhBpweRt5_z31XU9BfRGYRnQYC7LihWBU93TVSYWHK21M-dD_MP8iXTjiBZvK5WxaHQRbqqv_8UWDN0oHpAwkBHJGFmY/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGsiq1j_ZqQ31juKVRd_9_Q2rsvppeFP4tyYwzn9R3_og4Aj7MhBpweRt5_z31XU9BfRGYRnQYC7LihWBU93TVSYWHK21M-dD_MP8iXTjiBZvK5WxaHQRbqqv_8UWDN0oHpAwkBHJGFmY/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-10.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7Kh_BNYFOEFS-QXmuGvPjOy-OrZFrRQV01MOzIXvZAMdd8idyyGKzPsvVam1zXf-JosaQsVp_lLqtFOiPPpEzX1Hw1QqkDbcbGyPk1rdy1pYhlL4VKOPz5g1ed0OOH2nIBCrIVT3Gd8/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG7Kh_BNYFOEFS-QXmuGvPjOy-OrZFrRQV01MOzIXvZAMdd8idyyGKzPsvVam1zXf-JosaQsVp_lLqtFOiPPpEzX1Hw1QqkDbcbGyPk1rdy1pYhlL4VKOPz5g1ed0OOH2nIBCrIVT3Gd8/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-11.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdS8jXG1EszfLbH2DUDnme9ZjKBITuWg_X0HTyvGXfyZ1YWDJHsDAqjp_OtPg_mM4k3z0Sw9oU6ItYspXfyK9njFYwqZ8etjFQORwT6Yi2HlHO9lcJVPBON256L95LZTXQH5M2vwdtZ8/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVdS8jXG1EszfLbH2DUDnme9ZjKBITuWg_X0HTyvGXfyZ1YWDJHsDAqjp_OtPg_mM4k3z0Sw9oU6ItYspXfyK9njFYwqZ8etjFQORwT6Yi2HlHO9lcJVPBON256L95LZTXQH5M2vwdtZ8/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-12.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiubrvxMwLF3LESELVDQccAatc1F9Y-ntqZQmUhIchmeZAg-vpWxAVMreCUjqSNjz3r4x8slDMhUW6CRmx-jQzkCGAjXgbEqxVtWtvCWEzUo52AbFooQn-pyzpJUL7wcJy53DiYQ06KaRU/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiubrvxMwLF3LESELVDQccAatc1F9Y-ntqZQmUhIchmeZAg-vpWxAVMreCUjqSNjz3r4x8slDMhUW6CRmx-jQzkCGAjXgbEqxVtWtvCWEzUo52AbFooQn-pyzpJUL7wcJy53DiYQ06KaRU/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-13.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTie3ajzHrIBf4OwqgBJNesED2pnOwNBP6OgsLCx5JJ8D9wztTMhdfiUtzastLGSdvhL4NzMm-2QPFbsuE2TUitrEOz_MyOnxDpGKvD4m4XReSUrMWTlxUY2726StCchpwWEc69wjzvls/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTie3ajzHrIBf4OwqgBJNesED2pnOwNBP6OgsLCx5JJ8D9wztTMhdfiUtzastLGSdvhL4NzMm-2QPFbsuE2TUitrEOz_MyOnxDpGKvD4m4XReSUrMWTlxUY2726StCchpwWEc69wjzvls/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-14.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6l4P-wVQKbAAxvCYvA_h8wDpYkUU2xnxyETg_xsvjXpCfvWPfF6tHFzcdpKuN2C1UdA86QZ4QxjKYym7eqUCQcnWvl5HskqFo007wB2rErQlQ7mWg0miMd_Rcwhjp5YoXfB34QvxxS2Y/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6l4P-wVQKbAAxvCYvA_h8wDpYkUU2xnxyETg_xsvjXpCfvWPfF6tHFzcdpKuN2C1UdA86QZ4QxjKYym7eqUCQcnWvl5HskqFo007wB2rErQlQ7mWg0miMd_Rcwhjp5YoXfB34QvxxS2Y/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-15.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NX3hinwmhI6xf622gGaZ4cXF1Ok_wJM0j1ReJODyM_yppacodWDSTrZtwCv8AfjWtGENsKcHuK1LukKZrUn9sdy285kYsMzeZT8VoEYknk8TTAsCNjDSoTtiAAXHASYjyCOC20t600U/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NX3hinwmhI6xf622gGaZ4cXF1Ok_wJM0j1ReJODyM_yppacodWDSTrZtwCv8AfjWtGENsKcHuK1LukKZrUn9sdy285kYsMzeZT8VoEYknk8TTAsCNjDSoTtiAAXHASYjyCOC20t600U/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-16.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGFVp5AcMe99G_PeAIcZ5btepn99B138-68_I984UPsSlKineSnM_h7Q-SRojWudo_nyJVkSItRHMDb-ocjP3lhQEOwJ5B3USX3xpxzirw-hVM9hax4gAiznqky_dDE8f8_FSV-VT3xM/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDGFVp5AcMe99G_PeAIcZ5btepn99B138-68_I984UPsSlKineSnM_h7Q-SRojWudo_nyJVkSItRHMDb-ocjP3lhQEOwJ5B3USX3xpxzirw-hVM9hax4gAiznqky_dDE8f8_FSV-VT3xM/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-17.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKh9qysIP7rdQlsKFDHHhZAh-SYCriAqR95nySVQlgdFoZ2qOIUu-IKxEliU0LKJ8ryv3bM7oNrlNTM-Sp3_ewZz7QnGkIGmf-g53XrO1arXJ8nWZ4N5w8dIe65uiG2GwLvu_H730_GFY/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKh9qysIP7rdQlsKFDHHhZAh-SYCriAqR95nySVQlgdFoZ2qOIUu-IKxEliU0LKJ8ryv3bM7oNrlNTM-Sp3_ewZz7QnGkIGmf-g53XrO1arXJ8nWZ4N5w8dIe65uiG2GwLvu_H730_GFY/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-18.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMSg4ZCt73QPaLee8zM-NPybBCxistGK0FFH1xkANaKtRkSFOsAd3rO3sDV2OPwTPtzm25zfOLorkww8YWHknXDj2v4TleSoiwZg9UmoNTzY3JmNbB1HUeCduwZ1sn_s_Ly3XwApg2aw/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCMSg4ZCt73QPaLee8zM-NPybBCxistGK0FFH1xkANaKtRkSFOsAd3rO3sDV2OPwTPtzm25zfOLorkww8YWHknXDj2v4TleSoiwZg9UmoNTzY3JmNbB1HUeCduwZ1sn_s_Ly3XwApg2aw/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-19.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHVljmtPsQ6sNGiQDH0iJSMscgZifeEuhshkDOkM8RPhY__kivb1_0M8Pe5mzk_ZhBJhUC-smshBI90mTIOTnqW4DZZyx3xFJtQ1a-vwCF0domrU6PcCaeVyLIeMPsLbKWHwdVkeugdHM/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHVljmtPsQ6sNGiQDH0iJSMscgZifeEuhshkDOkM8RPhY__kivb1_0M8Pe5mzk_ZhBJhUC-smshBI90mTIOTnqW4DZZyx3xFJtQ1a-vwCF0domrU6PcCaeVyLIeMPsLbKWHwdVkeugdHM/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-20.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNDfuqpuiCxqllV_4EH5zGIlCF6Z6bnLGaWMEJbKRkWYfCFbfneb2M0Yb89lniLGQC_FepGkJp9S32TpYU2DSHnyo-EGhDuB4aD4ATUI-u3jH0XZUwdlUr7O0_tj1t9APPxelPbQ0EdQ/s1000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNDfuqpuiCxqllV_4EH5zGIlCF6Z6bnLGaWMEJbKRkWYfCFbfneb2M0Yb89lniLGQC_FepGkJp9S32TpYU2DSHnyo-EGhDuB4aD4ATUI-u3jH0XZUwdlUr7O0_tj1t9APPxelPbQ0EdQ/s16000/2020-11-Oh-wie-nordisch-Entrelac-21.jpg" /></a></div><br /><p><br /></p>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-49346432714404992020-10-28T12:40:00.006+01:002020-10-28T12:40:50.691+01:00Interessante Zeiten und Vintersol. /// / Mielenkiintoiset ajat ja Vintersol.<p>Wir durchleben gerade interessante Zeiten... wo man Bedenken hat in den Urlaub zu gehen und Zeit im zweiten Heimatland im eigenen Häusle im Wald zu verbingen...</p><p></p><p>/// / Mielenkiintoiset ajat, kun mietit tarkaan menetkö lomalle ja vietät aikaa toisessa kotimaassa omassa mökissä keskellä metsä...<br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRtk2c-LuON8PNLXe-tNAH7Xree64HwWCv_Wwxxv2o1LK1TKiEwMf0jqMJYCiVpeL_gOSn74RfenEWaZbljy1KlDS580emxWJ-veJmDEBbUmSGxelB7Y8ZoIQfX4ddzFEWRLQzgh4YUo/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRtk2c-LuON8PNLXe-tNAH7Xree64HwWCv_Wwxxv2o1LK1TKiEwMf0jqMJYCiVpeL_gOSn74RfenEWaZbljy1KlDS580emxWJ-veJmDEBbUmSGxelB7Y8ZoIQfX4ddzFEWRLQzgh4YUo/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-01.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Wir haben es uns gut überlegt, und dann doch beschlossen nach Finnland
zu reisen. Eine Woche im Wald, so wie wir es die letzten paar Jahre
schon gemacht haben. Ich habe auch die finnische Staatsbürgerschaft und
somit ist die Einreise für uns erlaubt. Schon Wahnsinn, wenn man das
Bedürfnis hat sich zu erklären, dass man hier keinerlei Kontakt zu
anderen hat, dass man die Nachbarin nur aus der Ferne spricht,... Im Wald habe ich sogar Pfifferlinge gefunden, zum Glück hatte ich eine Mütze dabei, die dann kurzerhand zur Schüssel umfunktioniert wurde.<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ich
versuche hier die Zeit zu geniessen und laufe rum wie der letzte Mensch,
dafür mit einem vergleichsweise neuen Pullover! Den hatte ich im Januar hier in Finnland angefangen und seitdem oft angezogen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">/// / Mietittiin kauan ja pitkään ja päätettiin sitten että mennään syksyllä mettään niinkuin viimeiset parit vuodet. Minulla on myös suomen kansalaisuus, näin maahan pääsy ei ollut ongelma. On se kyllä ihmeellistä kun on tarve selitellä mökille menoa, että täällä ei tapaa ketään ja naapurinkin vain näkee kauaa... Löysin kanttarellejä metsästä, onneksi oli pipo mukana kun satoa riitti! Muuten yritän nauttia mökillä olosta, neulon ja kävelen mökkivaatteissa, ja uudehkossa villapuserossa! Aloitin puseron tammikuussa täällä mökillä ja olen käyttänyt sitä ahkerasti.<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOiwV2w_-QvFUl9bDOvCq8iSz-ehrnbK-nqBEEAkIovdBM6f3_Ajrx4l54WB2I94wjUIeGwFSybRgsKyFy7e__dkYwLnZwKbDlhkQXABwPERibi7xZ3ROi0aH9gMMiOVs9vh9Ags1W9E/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-10.jpg" /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiASnMZSyXUsxM6JwxTMmHXnVaawWC7iWbBURLvgERpUuwVAaBlQnTe_OosJemjTyhqoKKZ6UGaOqyBSLb9Vz0BdrkYqicl5SKKbbYQQZ38vVauDh-Tpk3iSR-zBsHmrA3OI1bdTV_1x1A/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiASnMZSyXUsxM6JwxTMmHXnVaawWC7iWbBURLvgERpUuwVAaBlQnTe_OosJemjTyhqoKKZ6UGaOqyBSLb9Vz0BdrkYqicl5SKKbbYQQZ38vVauDh-Tpk3iSR-zBsHmrA3OI1bdTV_1x1A/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-07.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUwOCINZq_aevFzq3msVjCaAWEqI5KkJXsOLHHlQ9j4H2r222aSGD85UQx3-NyZw9L9eTWcevCMz_3opBi6XVP79JP1187pao5hbZatUDvW_TtO3LzP58OFWqEWRbr-B_Nv4hLl82jYKI/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUwOCINZq_aevFzq3msVjCaAWEqI5KkJXsOLHHlQ9j4H2r222aSGD85UQx3-NyZw9L9eTWcevCMz_3opBi6XVP79JP1187pao5hbZatUDvW_TtO3LzP58OFWqEWRbr-B_Nv4hLl82jYKI/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-08.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga2BhrIDf_btKofbxy_z1vHnxhZod-UGF2FYirnjav8mGjnsbs8YL5nVdv43Hc5GczANRtwkLHORbc16DdCLE7JL9MbsiSs9uudLoYSCdtwunGTeapDZAbApiFXHRr5YsX_64Gofi1bZc/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-09.jpg" /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7YzxbaPZW0IS6dAus568jDTVi7Hk3v94rV_PcmQVEWelfC6aP3jMEIoAvOcuYnSch_8zj5BcckhrsYOVlvxKY3Oxw92Rz17YPs-Ongn36As3YOdJMe09lWrFXHoCOtZ0q95yrUAhLYvc/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7YzxbaPZW0IS6dAus568jDTVi7Hk3v94rV_PcmQVEWelfC6aP3jMEIoAvOcuYnSch_8zj5BcckhrsYOVlvxKY3Oxw92Rz17YPs-Ongn36As3YOdJMe09lWrFXHoCOtZ0q95yrUAhLYvc/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-14.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Zum Jahreswechsel waren wir im Häusle, und da fing ich auch mit dem Pullover an, natürlich nachdem ich eine Maschenprobe gemacht hatte. Anfänglich sah alles gut aus...</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Vuodenvaihteen oltiin mökillä ja aloitin puseron, mallitilkunkin olin tehnyt, ja kaikki näytti aluksi hyvältä...</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUhAakFJSCwzC6EpGZ_0AgDEaFW49PzScTGwXSDCI8mkbzQNWX8SMIMfno53lyPT6ZvZ6_DIhNIxUiuDpyVrZsdwC50LLFKDFHfQ_NP3-khLeshUzWDiQyg8OGtaxHl9t2TYnHTE_fTM/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUhAakFJSCwzC6EpGZ_0AgDEaFW49PzScTGwXSDCI8mkbzQNWX8SMIMfno53lyPT6ZvZ6_DIhNIxUiuDpyVrZsdwC50LLFKDFHfQ_NP3-khLeshUzWDiQyg8OGtaxHl9t2TYnHTE_fTM/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-15.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Als ich mit der Rundpasse fertig war und die anprobierte, musste ich feststellen, dass ich das ganze viel zu locker gestrickt hatte. Leider habe ich kein Foto gemacht, oder vielleicht zum Glück. Half nichts, grösser werde ich nicht, und das bisher gestrickte wird auch nicht kleiner, also alles aufribbeln und nochmal von vorne anfangen und dabei drauf achten, nicht so locker zu stricken.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Kun olin neulonut kaarrokkeen valmiiksi huomasin sovittaessa että se oli aivan liian iso. En ottanut tästä kuvaa, mutta ei siinä auttanut mikään, purin sen ja aloitin alusta, tällä kertaa huomioiden että pidin langat tiukemmalla.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfUXrn3DGXXBOkXtPkT6p7ccuyWBa7YFhjpkLzHs33yOV4te6Y4_E8PUXtdX3BXVLm4fSO8ZCfzTN6FxybIy-cHt0Lplr9KW1e_P3m1gfoZp_X_cDmRt6xd0eU9PF6HRIwicO6w8kNqY/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyfUXrn3DGXXBOkXtPkT6p7ccuyWBa7YFhjpkLzHs33yOV4te6Y4_E8PUXtdX3BXVLm4fSO8ZCfzTN6FxybIy-cHt0Lplr9KW1e_P3m1gfoZp_X_cDmRt6xd0eU9PF6HRIwicO6w8kNqY/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-16.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Ich habe verschiedene Möglichkeiten probiert die Fäden zu halten, und das sind meine Momentanen Favoriten, dreifädig wickele ich die Fäden mehrfach um die Finger, bei zwei Fäden halte ich die Fäden anders, da ich da irgendwie die Fadenspannung so gut halten kann.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Kokeilin eri mahdollisuuksia pitää langat, ja nämä valikoitui omaksi sen hetkiseksi tavaksi. Kolme lankaa pidän siten että kierrän langat useamman kerran sormien ympäri ja kahta lankaa en kierrä ollenkaan vaan saan pidettyä langan kireällä näin.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxAXsnfOIY-oIeGFxgEJNIBbb_1e6nYfwq6Vaa5JIHTLOpBh-gtXYNdxoKfCW3LTV09238D2nAO9iCib8JZYumCpMmyEo-WTfA39Z3_XEa0A0JV7a_kHzTrRxY05eWuWrdveOqRZkmstY/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxAXsnfOIY-oIeGFxgEJNIBbb_1e6nYfwq6Vaa5JIHTLOpBh-gtXYNdxoKfCW3LTV09238D2nAO9iCib8JZYumCpMmyEo-WTfA39Z3_XEa0A0JV7a_kHzTrRxY05eWuWrdveOqRZkmstY/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-17.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7x9SHrA2feoCB10Z35CEBUPxDNQDsp5SKYZ0rbtOOkZ82lDUu7ARdoNQVhXHgHD3ubC8xXCuuzL1BrcnuZ0dk1NnEV2QBgTLqWopX10JR63pkVP2Rlth-r0_g2Pe-oKcg01MkMLePyFw/s750/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7x9SHrA2feoCB10Z35CEBUPxDNQDsp5SKYZ0rbtOOkZ82lDUu7ARdoNQVhXHgHD3ubC8xXCuuzL1BrcnuZ0dk1NnEV2QBgTLqWopX10JR63pkVP2Rlth-r0_g2Pe-oKcg01MkMLePyFw/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-18.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">So weit war ich dann in Finnland in einer Woche gekommen, ich hatte die Rundpasse zwei Mal gestrickt und noch ein, zwei Paar Socken nebenher.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Näin pitkälle pääsin mökillä viikossa, kaarrokkeen neuloin kahdesti ja siinä oheella myös yhdet vai kahdet sukat.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUDJv0fdcUEuzj1_x7BCyufJdkyrqtMHiUk85xMq2maKylhTI-H0fDvmb6W50vDv_bELqY3K4KbGzSX0WJ4uydcCGaokEi4WKqctL4VO4PrDfBx41YCQDgE-8vWhucsPEvTvnVSKQPGMk/s750/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUDJv0fdcUEuzj1_x7BCyufJdkyrqtMHiUk85xMq2maKylhTI-H0fDvmb6W50vDv_bELqY3K4KbGzSX0WJ4uydcCGaokEi4WKqctL4VO4PrDfBx41YCQDgE-8vWhucsPEvTvnVSKQPGMk/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-19.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_L5jEK2P5c4gphGn7FIm1cx7HQKBpQI3jwndQOCCJOFCp5307nBlc2mStWNn-NXKRooCvnVr5fFDSIOA8UDa4qTlfJHl6YUZv4qwGnwLIbOmPCfz3o20uKWfwhGGB6SfUFP9XmpsfEM/s750/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_L5jEK2P5c4gphGn7FIm1cx7HQKBpQI3jwndQOCCJOFCp5307nBlc2mStWNn-NXKRooCvnVr5fFDSIOA8UDa4qTlfJHl6YUZv4qwGnwLIbOmPCfz3o20uKWfwhGGB6SfUFP9XmpsfEM/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-20.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4i-2shiD387-0vhgrWUtqlSnVuDpUHq5RvXu0HJi7eGXgew9MZRKZnjC6TatEmhWGQiL1nFN-QZH5azvIDpJOWq7k_JXAHZoGoE9bIMjSLX4sR060FQESZNCeE1xDC3JbTHHoH8zbpDQ/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4i-2shiD387-0vhgrWUtqlSnVuDpUHq5RvXu0HJi7eGXgew9MZRKZnjC6TatEmhWGQiL1nFN-QZH5azvIDpJOWq7k_JXAHZoGoE9bIMjSLX4sR060FQESZNCeE1xDC3JbTHHoH8zbpDQ/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-12.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Man denkt ja immer, man lernt aus seinen Fehlern, aber das war hier mal wieder nicht so... Ich hatte ja die Rundpasse zu locker gestrickt, und genau den selben Fehler machte ich dann auch im Körper. Jawohl, zu locker gestrickt. Am Rücken formte sich so eine blöde Falte, und ich war mir sicher, das liegt an den verkürzten Reihen am Rücken, die Anleitung ist Schuld. Nun sollte man nicht immer die Schuld bei anderen suchen, sondern das eigene Handeln in Frage stellen... Ich habe dann den Körper aufgeribbelt und nochmal gestrickt, ohne die verkürzten Reihen, und nun fester. Siehe da, der Pullover hat keine blöde Falte hinten, dafür könnte das Rückenteil ein wenig länger sein, also fehlen die verkürzten Reihen :-) Fazit: gute Anleitung, schlechte Umsetzung.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Luulisi että virheistä oppii, mutta ei se aina mene näin, ei ainakaan tässä tapauksessa... Minähän olin neulonut kaarrokkeen liian löysänä, ja sama virhe tapahtui sitten vartalon alaosassa. Sovittaessa huomasin että selkä pussittaa pahasti, syytin ohjetta koska selässä neulotaan lyhennettyjä kerroksia. Noh, aina ei pidä syyttää toisia, vaan miettiä omaa tekemistä. Purin alaosan, neuloin uudestaan, jätin lyhennetyt kerrokset neulomatta ja pidin langan vähän kireämmällä. Nyt paita istui hyvin, mutta selkäosa olisi saanut olla hitusen pitempi :-) Yhteenveto: hyvä ohje, huono toteutus. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWGzMDkxnkCXJUTvWpwb_2A6YtVUTcbM6WAohwrfyIy2ARH8RYG_Q9rfVJw0enBOSZm3q24-rCp_6nSrcJaDVwxnuIm81xn2GXffmRKyVeTElKMRQToJwrO3YAI9s3wR1YwF-h9OjNtg/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJWGzMDkxnkCXJUTvWpwb_2A6YtVUTcbM6WAohwrfyIy2ARH8RYG_Q9rfVJw0enBOSZm3q24-rCp_6nSrcJaDVwxnuIm81xn2GXffmRKyVeTElKMRQToJwrO3YAI9s3wR1YwF-h9OjNtg/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-13.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Aber trotz diesem kleinen Fehler des leicht zu kurzen Rückens ist der Pullover toll, ich habe ihn recht oft an und nun auch hier mit in den Urlaub genommen.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Mutta pienestä virheestä huolimatta tämä on ihana paita ja pidän sitä useasti, otin sen myös mukaan tänne lomalle.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjW6Zq86VTinLVAOSfFHAsdZf3V0wyaWv5Mr1N7ZLAcZ94OvfRkbmUOJiSQohePOITncpxmyPMnGyTkO_5PP31DhwMU4tQc2MW7dd1D7EswpFHdtYBDCwYS-Hb02AALygpKx9W-zW2LU/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjW6Zq86VTinLVAOSfFHAsdZf3V0wyaWv5Mr1N7ZLAcZ94OvfRkbmUOJiSQohePOITncpxmyPMnGyTkO_5PP31DhwMU4tQc2MW7dd1D7EswpFHdtYBDCwYS-Hb02AALygpKx9W-zW2LU/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-02.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfAuPoiokExA2vDli7-iY_Y3pbqvIeLyABLI1oULzGhFEr_t0mgKdC5cqtYZT8w7PGVqxjVSdZMLdr2IFIchFt6RG4aYMgzyl4RDUAAPw19VmpyyU65hIfmKD7vul4X5C5rdJ8igzj-M/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDfAuPoiokExA2vDli7-iY_Y3pbqvIeLyABLI1oULzGhFEr_t0mgKdC5cqtYZT8w7PGVqxjVSdZMLdr2IFIchFt6RG4aYMgzyl4RDUAAPw19VmpyyU65hIfmKD7vul4X5C5rdJ8igzj-M/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-03.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: center;">
<b>Anleitung:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/vintersol" target="_blank">Vintersol</a><b> Garn:</b> Novita Nordic Wool<b> Nadeln:</b> 3,5 und 4 mm Rundstricknadeln</div>
<div style="text-align: center;">
/// /<b> </b></div><p style="text-align: center;">
<b>Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/vintersol" target="_blank">Vintersol</a><b> Lanka:</b> Novita Nordic Wool<b> Puikot:</b> 3,5 ja 4 mm pyöröpuikot</p><p><br />
</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqDa3r0J6RgLCWn3O6opDov-5KcLIAEWD3E34QzlgQsn4RoCNvGsFKVxy2byWSWJzlQA6V6WBaIaOumG-sj_PTcX5d1foRxyf2FiKe75BnL1JBbVr10-KJDAqqvSdtLFGrlUP3Y5pu-I/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqDa3r0J6RgLCWn3O6opDov-5KcLIAEWD3E34QzlgQsn4RoCNvGsFKVxy2byWSWJzlQA6V6WBaIaOumG-sj_PTcX5d1foRxyf2FiKe75BnL1JBbVr10-KJDAqqvSdtLFGrlUP3Y5pu-I/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-04.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggKO_V2MyyyENCPDA7f49YQiGwd4UJ2Gz5koXK0TPN6LG3DOOzA0u-5pDUOc88EnJWe0xVpdxsLHHtrQhub2hwkUuDz5hOgQmy48R6IrTgHbIm8inMIJTm1Sf5-n1gUDKPR6vDPP8qFcM/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggKO_V2MyyyENCPDA7f49YQiGwd4UJ2Gz5koXK0TPN6LG3DOOzA0u-5pDUOc88EnJWe0xVpdxsLHHtrQhub2hwkUuDz5hOgQmy48R6IrTgHbIm8inMIJTm1Sf5-n1gUDKPR6vDPP8qFcM/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-05.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGU2fcV8zUWvL7mkIAMIlRHflvedVcFGQvT20iItkP0EP6LY7k-pa80j6fepSa0egv685-R74UP8s0NbYYZHc50NnCjlmo1ZFryXDh_uglPP0lcYwLksCoDWUDHEOlP6-S-5mONKczvg/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKGU2fcV8zUWvL7mkIAMIlRHflvedVcFGQvT20iItkP0EP6LY7k-pa80j6fepSa0egv685-R74UP8s0NbYYZHc50NnCjlmo1ZFryXDh_uglPP0lcYwLksCoDWUDHEOlP6-S-5mONKczvg/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-06.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Kleiner Tipp zum Schluss, den ich bei <a href="https://tincanknits.com/" target="_blank">Tin Can Knits</a> gelesen habe: um den Rücken zu markieren, damit man den Rundpassenpullover immer gleichrum anzieht, markiert man die hintere Seite mit einem kleinen Faden, ich habe hier einen Abschnitt genommen, der beim Vernähen übrig geblieben war, und den hinten befestigt. Zack, Rücken markiert!</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Vinkki lopuksi, jonka luin joskus <a href="https://tincanknits.com/" target="_blank">Tin Can Knits</a>:eillä: jos haluat merkata kaarrokepuseron takaosan että piät sen aina oikeinpäin, kiinitä peini langanpätkä takaosaan. Minä käytin peinen langanpätkän joka jäi päättelystä. Nopsa tapa merkata takapuoli!</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLWnw4WLldJN9azdGir0f565B4F7R3VkWITiG3Y297l6FYWO-1NOWqtKUbT6pHWVHebbg4wEUngEkr1su79IF-ZoS64otn-DzWPbKiWri9bgC3IJ8Ye122ei9TfdcTm-_eFvOij2CLJ8/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLWnw4WLldJN9azdGir0f565B4F7R3VkWITiG3Y297l6FYWO-1NOWqtKUbT6pHWVHebbg4wEUngEkr1su79IF-ZoS64otn-DzWPbKiWri9bgC3IJ8Ye122ei9TfdcTm-_eFvOij2CLJ8/s16000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Vintersol-11.jpg" /></a></div>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-33743934363621458562020-09-06T22:00:00.010+02:002020-09-11T11:13:39.204+02:00Grössere Zugsocken. /// / Isommat junasukat.<p>Ich bin schon so oft gefragt worden, ob es eine Anleitung für grössere Zugsocken gibt, wenn ich Bilder von grösseren Zugsocken gezeigt habe. Eine Anleitung gab es bisher nicht, aber heute ist nun endlich ein guter Tag, die Anleitung für euch aufzuschreiben :-) Die Socken dazu und die Bilder hatte ich im Juli im Sommerurlaub in Finnland gestrickt und gemacht.<br /></p><p>/// / Minulta on usein kysytty onko olemassa ohjetta isompiin junasukkiin, kun olen väläytellyt kuvia Instagramissa. On suomenkielinen, se löytyy <a href="http://www.eilentein.com/2012/12/junasukkien-kasvatusta.html" target="_blank">eilen tein-blogista</a>, mutta saksan kielellä ei vielä löydy. Päätin että tänään on hyvä päivä kirjoittaa vihdoin ohje tänne, kesällä mökillä neuloin jo sukat ja otin kuvat :-)</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUg1VoXyEtFLh8Y5cnEnytddfVzkUtm50KAciqx1evDGpY6JdmgKJM1qXNAsHqFoyV75f3munx3Ldg-_ofqi_RX280B0nb67KRu1FBX91Ub8H2HplER1Fni5zGDvBhBpJmEAwMzzX16M/s1000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTUg1VoXyEtFLh8Y5cnEnytddfVzkUtm50KAciqx1evDGpY6JdmgKJM1qXNAsHqFoyV75f3munx3Ldg-_ofqi_RX280B0nb67KRu1FBX91Ub8H2HplER1Fni5zGDvBhBpJmEAwMzzX16M/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-04.jpg" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;">Diese Anleitung ist mehr als ein Rezept zu sehen. Kurz nach der Geburt sind die Babys (vereinfacht gesagt) alle ähnlich gross, jedoch wachsen die dann echt unterschiedlich. Ich habe gerade drei 1,5-jährige in meinem Umfeld, und da haben wir alles, dünne Unterschenkeln und langer Fuss, stämmige Unterschenkel und normaler Fuss sowie normale Unterschenkel und recht kleiner Fuss. Auch ist der Zeitpunkt relevant, wann das Kind geboren ist, und wann man
die Socken schenkt. Auch macht es einen Unterschied, ob die Mutter die Socken über oder unter die Hose anzieht... Ich schenke ja meist zur Geburt ein Paar Zugsocken.
Wenn das Kind aber im Hochsommer auf die Welt kommt, dann stricke ich
schon grössere, bzw mit längerem Fuss, damit die im Herbst dann richtig
passen. Also nehmt die hier aufgeschriebenen Maße als Orientierung und schaut euch das Baby oder Kleinkind an und im Zweifel messt ihr bitte.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">So lange die Babys noch nicht laufen, kann man auch andere Wolle verwenden, aber spätestens ab dem Krabbel- oder Laufalter würde ich nur noch Sockenwolle verwenden, denn dann wird der Socken auch beansprucht. <br /></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: justify;">/// / Tämä ohje on myös viitteellinen. Syntymän jälkeen vauvat ovat (kärjistän tahallaan) kaikki suurinpiirtein samankokoisia, mutta sittenhän ne kasvaa aivan omaa tahtiaan. Ympärilläni on tällä hetkellä kolme 1,5 vuotiasta, ja ei voisi kyllä olla erillaisempia! On paksuja, keksikokoisia ja ohuita pohkeita sekä pienenpieni, suhteessa normaalimpi ja jättijälka. Pukeeko äiti sukat housujen päälle vai housujen alle? Huomioi tämä myöskin. Ja vaikuttaahan se myös, milloin sukat antaa ja mihinkä aikaan ne on tarkoitettu käytettäväksi. Yleensä lahjoitan sukat syntymälahjaksi, ja kun se osuu keskikesään, neulon mielellään isommat tai ainakin pidemmän jalkaterän, että sitten taatusti syksymmällä mahtuu jalkaan. Eli ottakaa nämä mitat täällä osviitaksi, huomiokaa vauvan tai taaperon yksilöllinen koko ja tarpeen vaatiessa mitatkaa jalka.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Niin kauan kun vauvat ei vielä kävele, voi käyttää myös jotain muuta kuin sukkalankaa. Mutta sitten kun alkavat konttaamaan tai kävelemään suosittelen kyllä sukkalankaa.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p></p><h2 style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-n8kMgLaT1ZTKQXLiuByuBi84TF15wxkE79HJL8pWh2qE1IBzIsu_pT4dZJ3ulBGefq2kCnZ4qmRIS0V533UOs1OvrmNUZ4nYF8Q9V56877ng4_-FCWYFprNtf0dOLD-PFnvVwHnID9s/s1000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-n8kMgLaT1ZTKQXLiuByuBi84TF15wxkE79HJL8pWh2qE1IBzIsu_pT4dZJ3ulBGefq2kCnZ4qmRIS0V533UOs1OvrmNUZ4nYF8Q9V56877ng4_-FCWYFprNtf0dOLD-PFnvVwHnID9s/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-09.jpg" /></a></div><br />Finnische Zugsocken in mehreren Größen<br /></h2><h3 style="text-align: center;">0-7 Monate</h3><div style="text-align: left;"><p>Fusslänge der Socke ungedehnt 10 cm, gedehnt ca 12 cm </p></div><div style="text-align: left;"><p><a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2014/11/zugsocken-junasukat.html" target="_blank">Ursprüngliche Anleitung</a> (40 Maschen) mit 4fädiger (Socken)wolle (Lauflänge 350-420 m / 100 g), Nadelstärke 2-2,5 mm </p></div><h3 style="text-align: center;">6-12 Monate</h3><p>Fusslänge der Socke ungedehnt 12 cm, gedehnt ca 15 cm</p><p>Anleitung für grössere Zugsocken (44 Maschen) mit 4fädiger (Socken)wolle (Lauflänge 350-420 m / 100 g), Nadelstärke 2-2,5 mm<br /></p><p><i>oder</i></p><p><a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2014/11/zugsocken-junasukat.html" target="_blank">Ursprüngliche Anleitung</a> (40 Maschen) mit 6fädiger (Socken)wolle (Lauflänge ca 260 m / 100 g), Nadelstärke 3 mm</p><h3 style="text-align: center;">12-18 Monate</h3><p>Fusslänge der Socke ungedehnt 14 cm, gedehnt ca 17 cm</p><p>Anleitung für grössere Zugsocken (44 Maschen) mit 4fädiger (Socken)wolle (Lauflänge 350-420 m / 100 g), Nadelstärke 2-2,5 mm</p><p><i>oder</i></p><p><a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2014/11/zugsocken-junasukat.html" target="_blank">Ursprüngliche Anleitung</a> (40 Maschen) mit 6fädiger (Socken)wolle (Lauflänge ca 260 m / 100 g), Nadelstärke 3 mm <br /></p><h3 style="text-align: center;">18-24 Monate</h3><p>Fusslänge der Socke ungedehnt 15 cm, gedehnt ca 18 cm</p><p>Anleitung für grössere Zugsocken (48 Maschen) mit 4fädiger (Socken)wolle (Lauflänge 350-420 m / 100 g), Nadelstärke 2-2,5 mm</p><p><i>oder</i></p><p>Anleitung für grössere Zugsocken (44 Maschen) mit 6fädiger (Socken)wolle (Lauflänge ca 260 m / 100 g), Nadelstärke 3 mm</p><h2 style="text-align: left;">Grössere Zugsocken</h2><div style="text-align: left;"><b>Sockenschaft</b>: 44 (48) M anschlagen und auf ein Nadelspiel gleichmässig verteilen. 12 Runden im Rippenmuster 2 M re, 2 M li stricken. Dann * 4 Rd alle M li, 4 Rd alle M re, 4 Rd alle M li und 12 Rd im Rippenmuster stricken*. *-* noch einmal wiederholen.<b> </b></div><div style="text-align: left;"><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b>Ferse</b>: stricke 20 (22) Reihen glatt rechts von Nadel 1 und 4 (insgesamt 22 (24) Maschen), Hinreihen alle
Maschen rechts, Rückreihen alle Maschen links. Hebe dabei immer die
erste Masche ungestrickt auf die Nadel.</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">Fange mit den <b>Fersenabnahmen </b>an: stricke die rechte Seite bis auf
der Nadel 8 (9) Maschen übrig sind. Mache einen einfachen Überzug (hebe
eine Masche ab, stricke eine Masche rechts, hebe die erste Masche über
die zweite Masche) und wende die Arbeit. Auf der zweiten Nadel bleiben 7 (8)
Maschen. Hebe eine Masche ungestrickt auf die Nadel und stricke alle
Maschen links bis auf der Nadel 8 (9) Maschen übrig sind. Stricke zwei
Maschen zusammen und drehe die Arbeit. Hebe eine Masche ungestrickt auf
die Nadel und stricke bis auf der Nadel 7 (8) Maschen übrig sind. Mache
einen einfachen Überzug, drehe die Arbeit. Hebe eine Masche ungestrickt
auf die Nadel und stricke alle Maschen links bis auf der Nadel 7 (8) Maschen
übrig sind. Stricke zwei Maschen zusammen. Mache so weiter, auf den
Seiten werden die Maschen immer weniger, in der Mitte bleibt die Anzahl
der Maschen immer gleich, also 8 Maschen. Wenn die Randmaschen alle weg
sind, verteile die Maschen gleichmässig auf zwei Nadeln (4-4).</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">Am linken und am rechten Rand der Ferse 11 (12) Maschen aufnehmen, 10 (11) M aus der Fersenwand und 1 M zwischen der Fersenwand und der Nadel. Es sind nun je 11 (12) M auf den Nadeln des Fussrückens und je 15 (16) M auf den Nadeln der Sohle. Den <b>Fuß </b>wie folgt stricken und dabei die <b>Zwickelabnahmen </b>in jeder Reihe machen (am Ende der Nadel 1 die letzten zwei M zusammen stricken und am Anfang der Nadel 4 einen einfachen Überzug stricken, bis auf allen Nadeln wieder 11 (12) M sind):</div><div style="text-align: left;">*4 Reihen: Nadeln 2 und 3: alle Maschen links, Nadeln 1 und 4: alle Maschen rechts,</div><div style="text-align: left;">4 Reihen: alle Maschen rechts*</div>
Wiederhole diese 8 Reihen von * bis * so lang, bis die gewünschte Fusslänge minus 3 cm erreicht ist, <br />
<div style="text-align: left;"><b>6-12 Monate</b> 12-3=9 cm, <b>12-18 Monate</b> 14-3=11 cm, <b>18-24 Monate</b> 15-3=12 cm.<br /></div><div style="text-align: left;"><b> </b></div><div style="text-align: left;"><b>Spitze</b>: am Ende der Nadeln 1 und 3 die vorletzte und vorvorletzte
Masche rechts zusammenstricken. Am Anfang der Nadeln 2 und 4 die zweite
und dritte Masche mit einfachem Überzug stricken. Diese Abnahmen jede
Runde stricken. Wenn nur noch 8 Maschen übrig sind den Faden abschneiden
und durch die Maschen durchziehen. Alle Fäden vernähen. Den zweiten
Socken genau gleich stricken.</div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6q7f7K8hmFxGrvi8P6yjPn0vurCR58dbp491FHYmn95rZ8iQZ-uRqRTVxE6abTcGLBRuWWriYCX9lMEQ54x7l3Eud0omGtnTHhfY-Q_SOHi7D09CWo1uvTqZIcoS0oGTjOpbVWk-onbU/s1000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6q7f7K8hmFxGrvi8P6yjPn0vurCR58dbp491FHYmn95rZ8iQZ-uRqRTVxE6abTcGLBRuWWriYCX9lMEQ54x7l3Eud0omGtnTHhfY-Q_SOHi7D09CWo1uvTqZIcoS0oGTjOpbVWk-onbU/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-01.jpg" /></a></div><p></p><h2 style="text-align: center;">Junasukat monessa koossa<br /></h2><h3 style="text-align: center;">0-7 kuukautta</h3><div style="text-align: left;"><p>Sukan pituus venyttämättä 10 cm, venytettynä noin 12 cm</p><p><a href="https://www.taitoep.net/muut/junasukka-ohje">Alkuperäinen ohje</a> (40 silmukkaa), 4säikeinen (sukka)lanka (350-420 m /100 g), 2 -2,5 mm puikot<br /></p></div><h3 style="text-align: center;">6-12 kuukautta</h3><div style="text-align: left;"><p>Sukan pituus venyttämättä 12 cm, venytettynä noin 15 cm<br /></p></div><p></p><p>Ohje isompiin junasukkiin (44 silmukkaa), 4säikeinen (sukka)lanka (350-420 m /100 g), 2 -2,5 mm puikot</p><p><i>tai</i></p><p><a href="https://www.taitoep.net/muut/junasukka-ohje">Alkuperäinen ohje</a> (40 silmukkaa), 6säikeinen (sukka)lanka (n 260 m /100 g), 3 mm puikot</p><p></p><h3 style="text-align: center;">12-18 kuukautta</h3><div style="text-align: left;"><p>Sukan pituus venyttämättä 14 cm, venytettynä noin 17 cm<br /></p></div><p>Ohje isompiin junasukkiin (44 silmukkaa), 4säikeinen (sukka)lanka (350-420 m /100 g), 2 -2,5 mm puikot</p><p><i>tai</i></p><p><a href="https://www.taitoep.net/muut/junasukka-ohje">Alkuperäinen ohje</a> (40 silmukkaa), 6säikeinen (sukka)lanka (n 260 m /100 g), 3 mm puikot <br /></p><h3 style="text-align: center;">18-24 kuukautta</h3><div style="text-align: left;"><p>Sukan pituus venyttämättä 15 cm, venytettynä noin 18cm<br /></p></div><p>Ohje isompiin junasukkiin (48 silmukkaa), 4säikeinen (sukka)lanka (350-420 m /100 g), 2 -2,5 mm puikot</p><p><i>tai</i></p><p>Ohje isompiin junasukkiin (44 silmukkaa), 6säikeinen (sukka)lanka (n 260 m /100 g), 3 mm puikot</p><h2 style="text-align: left;">Isommat junasukat<br /></h2><b>Sukan varsi:</b> luo 44 (48) s ja jaa ne tasaisesti neljälle puikolle, neulo 12 krs 2 o, 2 n joustinta. <br />*Neulo 4 krs nurin, 4 krs oikein, 4 krs nurin ja 12 krs 2 x 2 joustinta.*. Toista *-*.<br /><br /><b>Kantapää</b>: neulo kantalappu puikoilla 1 ja 4, yht.12 krs. Nosta aina ensimmäinen s neulomatta. Jaa silmukat kolmeen osaan niin, että keskellä on 8 s ja reunoilla 7 (8) s ja tee kantapohjan kavennukset. Neulo ensin reunan 7 (8) s oikein ja sen jälkeen keskiosasta 7 s, nosta 1 s neulomatta, neulo 1 s o reunaryhmän silmukoista ja vedä nostettu s neulotun yli. Käännä työ. Nosta 1.s nurin neulomatta ja neulo keskiosan 8 s ja viimeinen s seuraavan reunaryhmän silmukan kanssa nurin yhteen. Käännä työ ja jatka neuloen edestakaisin keskimmäisillä silmukoilla kaventaen reunasilmukat pois.<br /><br />Jatka poimimalla kantalapun sivuista 11 (12) lisäsilmukkaa (10 (11) kantalapun sivuista ja 1 s kantalapun ja puikkojen välistä) ja neulo terän suora osuus näin, tee samalla jokaisella rivillä kiilakavennukset (neulo puikolla 1 viimeiset kaksi s oikein yhteen ja tee puikon 4 alussa ylivetokavennus):<br />*4 krs puikkojen 2 ja 3 silmukat nurin (jalkaterän päälle) ja loput oikein,<br />4 krs kaikki silmukat oikein. *<br />Toista nämä 8 krs kunnes jalka on toivotun koon miinus 3 cm mittainen, <b>6-12 kk</b> 12-3=9 cm, <b>12-18 kk</b> 14-3=11 cm, <b>18-24 kk</b> 15-3=12 cm. <br /><br />Tee sukan <b>kärkeen </b>nauhakavennus: ensimmäisen ja kolmannen puikon lopussa kolmanneksi ja toiseksi viimeiset s:t oikein yhteen ja toisen ja neljännen puikon alussa toinen ja kolmas s kavennus ylivetäen. Kun jäljellä on 8 s, katkaise lanka ja pujota se s:n läpi. Päättele langat ja höyrytä sukat kevyesti.<div style="text-align: left;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nxGRoV1iFfEQ1ozRY9fV9zm-PhmeNZzcshj6tIsF54b0bc74mmfzwYHySez7UVdtZ3bhqykQBIodpkFIXPUSRgISxSvXUv75w-1IcFGQhW6m8_tnqbLHXvediPnBzZ6rslTvD3wz-XQ/s1000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9nxGRoV1iFfEQ1ozRY9fV9zm-PhmeNZzcshj6tIsF54b0bc74mmfzwYHySez7UVdtZ3bhqykQBIodpkFIXPUSRgISxSvXUv75w-1IcFGQhW6m8_tnqbLHXvediPnBzZ6rslTvD3wz-XQ/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-03.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvMbx4uNFXXz8l8TNGD6oboZ9w-lYKI715NA67F6EaxGqDuD_GghRt6bZ8TDFFlG1KiGcm3TgWA8oHUPv17-ywX_h068C3IHgTeh_dZ0XBZr-qpMTnDnnT1-Fx9G8TQS2OQRHgyEqWcRs/s1000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvMbx4uNFXXz8l8TNGD6oboZ9w-lYKI715NA67F6EaxGqDuD_GghRt6bZ8TDFFlG1KiGcm3TgWA8oHUPv17-ywX_h068C3IHgTeh_dZ0XBZr-qpMTnDnnT1-Fx9G8TQS2OQRHgyEqWcRs/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-02.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUe81E2bBt0Fg2W7PAStBrdk2IdzHRfcbiBbqbC0DmEVSQNHySuAdrmIGhH_BIPv-kswLsQQdEHG7rofL85fVtNg_3daKDWU36LfeIO67cIYxlYPRqmoSsxjmj0YMv2pNlmV5N0LUyI9M/s750/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUe81E2bBt0Fg2W7PAStBrdk2IdzHRfcbiBbqbC0DmEVSQNHySuAdrmIGhH_BIPv-kswLsQQdEHG7rofL85fVtNg_3daKDWU36LfeIO67cIYxlYPRqmoSsxjmj0YMv2pNlmV5N0LUyI9M/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-05.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRfu4XnlcRlMqOcMsErn3gcQvYt5A3O45fZFyR4I4yF1q42iEavnLWE5oeNJlEZR0b_t-D3IV0bGjWLEqW0wK-DTfBqpPkavUK-RkE5NO0KYWa-gMrE7VtPVGoJSa_lGuTOCn_zkVoA8/s750/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRfu4XnlcRlMqOcMsErn3gcQvYt5A3O45fZFyR4I4yF1q42iEavnLWE5oeNJlEZR0b_t-D3IV0bGjWLEqW0wK-DTfBqpPkavUK-RkE5NO0KYWa-gMrE7VtPVGoJSa_lGuTOCn_zkVoA8/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-06.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaeuMFgICb6QL3mljYtKLN4Ld_QQCZRKQFALtYACr6yt_y4P6bQVXvISqrFcqepblPy7c1A4Pl8NfsG_W4681Na_TNkKvprtJgMhLntCgWM5Kr5AUfsoKIqB51xmgqVNubVbKcF3YUeqQ/s750/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaeuMFgICb6QL3mljYtKLN4Ld_QQCZRKQFALtYACr6yt_y4P6bQVXvISqrFcqepblPy7c1A4Pl8NfsG_W4681Na_TNkKvprtJgMhLntCgWM5Kr5AUfsoKIqB51xmgqVNubVbKcF3YUeqQ/s16000/2020-09-Oh-wie-nordisch-grossere-Zugsocken-isommat-junasukat-08.jpg" /></a></div><br /><p><br /></p>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-15411138304637070582020-08-31T23:15:00.001+02:002020-08-31T23:15:16.648+02:00Finnische Fischsuppe. /// / Kesäinen kalakeitto.<p> Jetzt wo der Sommer fast vorbei ist, hatte ich heute Mittag so Lust auf finnische Fischsuppe... Die Variante heute ähnelt wirklich der finnischen Sommersuppe, <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2014/06/sommersuppe-kesakeitto.html" target="_blank">die ich hier auch schon aufgeschrieben hatte</a>, bloss das eben Fisch dazukommt. Meine Schwester machte schon Witze, dass die Suppe sehr dünn aussieht, es gibt nämlich auch Rezepte in die Sahne rein kommt, aber ich finde es mit Milch am Besten. So oder so, wer es lieber sahniger mag, einfach die Milch mit Sahne ersetzen.</p><p>/// / Nyt kun täälläkin kesä on näköjään melkein ohi, teki tänään mieli kesäistä kalakeittoa. Eli nopea resepti olisi: tee kesäkeitto ja lisää kala. Siskoni jo vitsaili että ilmankos keitto näyttää niin laihalta, kun käytin maitoa kerman sijan, mutta minusta se maistuu maidon kanssa paremmalta. Tykkäät sitten maidolla tai kermalla, tämä keitto on kyllä herkullinen.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkUrvpamxop2F7fYBblAzneZzmGA8TF9Y0v-ejdNN8fC1UEVImrmpVGlSLNXTxjdIfb_3rnAbIlzZU938oEdFpZPykRIbH9Bgl7iEkIURjzwiZBFDD_VUmUcdX9ex6uvwXHbRA6xqzwBo/s1000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkUrvpamxop2F7fYBblAzneZzmGA8TF9Y0v-ejdNN8fC1UEVImrmpVGlSLNXTxjdIfb_3rnAbIlzZU938oEdFpZPykRIbH9Bgl7iEkIURjzwiZBFDD_VUmUcdX9ex6uvwXHbRA6xqzwBo/s16000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-01.jpg" /></a></div><p></p><h3 style="text-align: left;">Finnische sommerliche Fischsuppe</h3><div style="text-align: left;">für 4 Personen</div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: left;">1 Liter Wasser</div><div style="text-align: left;">1 Zwiebel</div><div style="text-align: left;">6 mittelgrosse Kartoffeln</div><div style="text-align: left;">ca 4 dl geschnittenes Sommergemüse wie Blumenkohl, Bohnen, Kartotten, Fenchel, Erbsen,...</div><div style="text-align: left;">Salz, ganze Pfefferkörner, Lorbeerblätter <br /></div><div style="text-align: left;">500 g Fisch (hier Lachs)</div><div style="text-align: left;">5 dl Milch</div><div style="text-align: left;">1 EL Weizenmehl</div><div style="text-align: left;">Dill</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Wasser mit Gewürzen zum Kochen bringen, Zwiebel klein schneiden und mit dem restlichen Gemüse (ausser den Erbsen) ins kochende Wasser geben. Ca 10-15 Minuten köcheln lassen.</div><div style="text-align: left;">Den Fisch in Würfel schneiden und zur Suppe geben. Ca 10 Minuten weiterköcheln lassen.</div><div style="text-align: left;">Milch mit Weizenmehl mischen, in die Suppe unter ständigem Rühren zugeben.</div><div style="text-align: left;">Erbsen in die Suppe zum Schluss geben, abschmecken, Dill hinzugeben und Suppe servieren.<br /></div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvA9y3S-qbLnHHycKyE7cTUepfHGGmunUdddusioAc-_wrDXVU0C8aik58tU88bXUa3A7rsb9Syg5sxq_D8X77ems8qyFqEyGRHpsl4r96-aYbft9vd3BzkaW5kiiEpu7CZedr8N9j67U/s1000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvA9y3S-qbLnHHycKyE7cTUepfHGGmunUdddusioAc-_wrDXVU0C8aik58tU88bXUa3A7rsb9Syg5sxq_D8X77ems8qyFqEyGRHpsl4r96-aYbft9vd3BzkaW5kiiEpu7CZedr8N9j67U/s16000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-02.jpg" /></a></div><p></p><h3 style="text-align: left;">Kesäinen kalakeitto<br /></h3><div style="text-align: left;">neljälle hengelle</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">1 litra vettä</div><div style="text-align: left;">1 sipuli</div><div style="text-align: left;">6 keskikokoista perunaa</div><div style="text-align: left;">noin 4 dl pilkottuja kesävihanneksi kuten kukkakaalia, porkkanaa, fenkolia, papuja, herneitä,...</div><div style="text-align: left;">suolaa, kokonaisia maustepippureita, laakerinlehtiä</div><div style="text-align: left;">500 g kalaa (tässä lohta)</div><div style="text-align: left;">5 dl maitoa</div><div style="text-align: left;">1 rkl vehnäjauhoja</div><div style="text-align: left;">tilliä <br /></div><div style="text-align: left;">Laita vesi kiehumaan mausteilla, pilko sipuli ja lisää vihanneksien kanssa liemeen, jätä kuitenkin herneet pois ja lisää ne ihan viimeisenä. Anna keittää noin 10-15 minuuttia.</div><div style="text-align: left;">Kuutioi kala ja lisää liemeen, anna keittä 10 minuuttia.</div><div style="text-align: left;">Sekoita maito ja vehnäjauho ja lisää hyvin hämmentäen liemeen.</div><div style="text-align: left;">Lisää herneet, mausta keitto, lisää tilli ja tarjoa keitto. </div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiFf8t9Vrh8ptj3kRPj0s7vHwWQ-R6yxKbKFptlpaoY987Omioh3Rb8uaUw-Y5yGc3YUYGg-sFC6YafaQ9OFkUPGnP4qrpFoVjrXJYxSA21Hmb1pDrn_5p8WloyKdJQS8QpMdS_TF1Dgw/s1000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiFf8t9Vrh8ptj3kRPj0s7vHwWQ-R6yxKbKFptlpaoY987Omioh3Rb8uaUw-Y5yGc3YUYGg-sFC6YafaQ9OFkUPGnP4qrpFoVjrXJYxSA21Hmb1pDrn_5p8WloyKdJQS8QpMdS_TF1Dgw/s16000/2020-08-Oh-wie-nordisch-finnische-Fischsuppe_Kalakeitto-03.jpg" /></a></div><br /><p><br /></p>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-31537934296623987992020-07-24T23:02:00.002+02:002020-07-25T00:06:56.268+02:00Wollsocken reparieren. /// / Villasukkien korjaus.<div>Vor ein paar Wochen erreichte mich eine Socke, die ich für eine Bekannte gestrickt hatte, mit den Worten: "keine Ahnung was mit der Socke passierte, diese kam so aus der Waschmaschine raus, die andere Socke ist unversehrt. Ich wollte Dir das nur zeigen, Du musst keinen deiner Zauber anwenden, ich trage die auch so weiter!"</div><div><br /></div><div>Ha, natürlich muss ich eine arme Socke reparieren! Ich zeig euch mal, wie ich das hier gemacht habe, denn richtig Socken stopfen war das nicht, es gab ja kein Loch in der Wollsocke...</div><div><br /></div><div>/// / Pari viikkoa sitten minulle tuotiin sukka, joka olin neulonut tutulle, sanoilla: "en tiedä mitä sukalle tapahtui, tämä tuli näin pesukoneesta, toinen sukka on vielä ehjä. Haluan vain näyttää sinulle mitä sukalle tapahtui, sinun ei tarvitse tehdä sille mitään eikä käyttää mitään sun kikoista, pidän sukka kyllä näinkin!"</div><div><br /></div><div>Ha, no tietenkin tämä sukka pitää pelastaa! Minäpäs näytän teille, miten minä tässä etenin, koska ei tässä parsimista ollut, kun ei ollut oikein reikääkään...<br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdE9xv4n145-z4-oHA5PtPDd8y4_QLFkfAxxt6LXngGXjGzrfENcCCm9hAO2HodLrfB_Tl9cBxMyF4kvsMtqT3yKhTPmBe0F12pbjpdLR3LP7kyHRnZuV-BLe1IUqqmFfaOqehc0gFWrY/s1000/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Wollsocken vor und nach der Sockenreparatur" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdE9xv4n145-z4-oHA5PtPDd8y4_QLFkfAxxt6LXngGXjGzrfENcCCm9hAO2HodLrfB_Tl9cBxMyF4kvsMtqT3yKhTPmBe0F12pbjpdLR3LP7kyHRnZuV-BLe1IUqqmFfaOqehc0gFWrY/d/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-01.jpg" title="Wollsocken vor und nach der Sockenreparatur" /></a></div><div><br /></div><div>Erst ein Mal die Bestandsaufnahme, damit man weiss, womit man es hier zu tun hat. Ich schätze Mal, dass die arme Socke irgendwo in der Waschmaschine hängengeblieben ist, sie ist auf der ganzen Länge verfilzt, und auch wenn man es hier schlecht sieht, sind zwei Maschen komplett gekappt. Eine andere Möglichkeit, die ich mir denken könnte: die Socken wurden in Wanderstiefeln getragen. Die Stelle der Verfilzung könnte passen, das ein Teil des Schuhs da gerieben hat und das ganze verfilzen lies. Ich schliesse aber die Möglichkeit aus, denn die Socken waren wohl noch heile, als sie in die Wäsche mussten.<br /></div><div><br /></div><div>/// / Ensinnäkin pitää tarkkailla, mitä tässä onkaan. Oletan että sukka jäi pesukoneessa johonkin kiinni, kun on koko jalkapöydällä yhtä pituutta huopunut. Ja vaikka se ei näy näissä kuvissa, kaksi silmukka on kokonaan poikki. Toinen mahdollisuus minkä voisin kuvitella, koska tämä huopunut on just tässä kohdassa ja nämä käytettiin vaelluskengissä, että kengän joku kohta on hangannut ja huovuttanut sukat. Mutta koska sukkien omistaja sanoi että sukat olivat pesukoneeseen mennessä ehjiä, suljen sen pois.<br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDExgJB_PhNQy1HEoKrIJJU7qhChGEz52UYNbGMU_sYCLvFUFp6fxd8GfNf9iBkRoF0-239X5sUOx6nX864eMJzQ1_rlJZq3wyfHrNyrOq8DZUdJ4cVgb4A-AUe0jlV65JOy8_5jp9VWU/s1000/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Wollsocken reparieren" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDExgJB_PhNQy1HEoKrIJJU7qhChGEz52UYNbGMU_sYCLvFUFp6fxd8GfNf9iBkRoF0-239X5sUOx6nX864eMJzQ1_rlJZq3wyfHrNyrOq8DZUdJ4cVgb4A-AUe0jlV65JOy8_5jp9VWU/d/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-02.jpg" title="Wollsocken reparieren" /></a></div><div><br /></div><div>Sei es drum, das muss jetzt repariert werden. Man könnte jetzt einen Fusselrasierer nehmen, aber spätestens seit diesem Post <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/11/pflege-von-wollsocken-villasukkien.html">Pflege von Wollsocken</a> bin ich grosser Fan vom Einwegrasierer. Macht das Gleiche wie der Fusselrasierer, bloss ein wenig schneller. Man muss dafür aber auch vorsichtiger sein und mit wenig bis gar keinem Druck arbeiten. Mit dem Rasierer habe ich dann erstmal alles Überflüssige wegrasiert, damit die Oberfläche wieder glatt wird.</div><div><br /></div><div>/// / Tuli miten tuli, tämä pitää nyt korjata. Tähän voisi nytten otta nukkakoneen, mutta viimeistän tämän postauksen jälkeen <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/11/pflege-von-wollsocken-villasukkien.html">villasukkien huollosta</a> olen suuri kertakäyttöhöylä fani! Ajaa ihan samaa asiaa, poistaa nukkaa ja on paljon nopeampi kuin nukkakone. Pitää vaan olla vähän huolellisempi ja tehdä työ ilman että painaa höylää liikaa. Mutta kertakäyttöhöylällä poistin kaikki ylimääräiset nukat.<br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKXeAxdXktIrOKFeJVVYcl2Gq9EOwHUH5gHxtCaALKF0fj28tt-x6A3cX_gMlH7EjI2EzyPm6lkB8HhZfqr5B3nsN2Ox9HPzO4AEJug4JkdwZbtZb8lxWrVXkVA3dMBXlUsHxKOwkVHKI/s1000/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Wollsocken reparieren" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKXeAxdXktIrOKFeJVVYcl2Gq9EOwHUH5gHxtCaALKF0fj28tt-x6A3cX_gMlH7EjI2EzyPm6lkB8HhZfqr5B3nsN2Ox9HPzO4AEJug4JkdwZbtZb8lxWrVXkVA3dMBXlUsHxKOwkVHKI/d/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-03.jpg" title="Wollsocken reparieren" /></a></div><div><br /></div><div>Dann hatte ich noch die zwei Maschen, die komplett gekappt waren. Die Socke war sonst auch schon ein wenig angefilzt, somit mache ich mir nicht die grössen Sorgen, dass sich das Gestrick auf ein Mal komplett auflöst, aber Sicher ist Sicher, und die zwei Maschen wollte ich mit dem Maschenstich nachfahren, damit es zumindest keine Laufmasche gibt. Natürlich hatte ich von dem Garn überhaupt nichts mehr übrig, und so habe ich ein Stück vom Anfangs- und Endfaden abgeknappst, den ich damals verwebt hatte. Ich sollte wohl in Zukunft längere Anfangs- bzw Endfäden lassen :-) Mit diesem kurzen Stück von Garn habe ich dann die Masche nachgefahren und beide Fadenenden vernäht. Ich bin zuversichtlich, dass das so hält.</div><div><br /></div><div>/// / Sitten minulla oli vielä ne kaksi silmukkaa jotka olivat kokonaan poikki. Sukka oli muutenkin vähän huopunut, eli minulla ei ollut suurta huolta että sukka lähtee leviämään tästä yhdestä silmukasta. Mutta ajattelin varmaan päälle, olisihan se aika kökkö homma jos tästä lähtisi purkautumaan. Minulla ei tietenkään ollut enään tätä lankaa, näin otin pienen pätkän molemmista langanpäistä, jonka olin silloin päätellyt sukan kärkeen. Täytyypä tulevaisuudessa jättää pitempi langanpätkä loppuun, jos taas tulisi korjauksia :-) Näillä lyhyillä pätkillä silmukoin katkenneen silmukan ja päättelin langanpäät nurjalle. Eiköhän ne nytten kestä.<br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV6UVUONzPDbFt7gAcKDiGHpk-bYrPaySXxxWMMx5TFBjAZXVk2CV5v9T0nUMuAEoM8W1mEBtmpGkC0aBfyXsJFpUS1h-IhAC0pGEQT9ZFtNay72-oirbUJ7qktjtTJxhQTE5jd6cqFg/s1000/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Wollsocken reparieren" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV6UVUONzPDbFt7gAcKDiGHpk-bYrPaySXxxWMMx5TFBjAZXVk2CV5v9T0nUMuAEoM8W1mEBtmpGkC0aBfyXsJFpUS1h-IhAC0pGEQT9ZFtNay72-oirbUJ7qktjtTJxhQTE5jd6cqFg/d/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-04.jpg" title="Wollsocken reparieren" /></a></div><div><br /></div><div>So macht man aus einer verloren gedachten Socke eine wieder tragbare Socke :-) Falls euch die Reparatur von Klamotten interessiert, schaut doch mal auf Instagram den <a href="https://www.instagram.com/explore/tags/flickenfreitag/?hl=de" target="_blank">#flickenfreitag</a>, der von <a href="https://tuets.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank">Tüt</a> ins Leben gerufen wurde.<br /></div><div><br /></div><div>/// / Näin tehdään ihan kamalan näköisestä sukasta taas ehjän :-)</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQC6FXj93qtaNVIYNmDlNwCAAos8xovIWJBL2bc9tWb43H5qKEjHWV3fbvZjA0CVm7hyphenhyphenRG2mPu0pmW2XBIeCHDlMcH1k1fTbcthyx_Vouveyj3Qed_8B-DxRfksjGjCCmDrrpcbqADbg/s1000/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-05.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Wollsocken reparieren" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAQC6FXj93qtaNVIYNmDlNwCAAos8xovIWJBL2bc9tWb43H5qKEjHWV3fbvZjA0CVm7hyphenhyphenRG2mPu0pmW2XBIeCHDlMcH1k1fTbcthyx_Vouveyj3Qed_8B-DxRfksjGjCCmDrrpcbqADbg/d/2020-07-Oh-wie-nordisch-Sockenreparatur-05.jpg" title="Wollsocken reparieren" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-35972073550257810372020-06-15T22:47:00.001+02:002020-06-15T22:47:56.107+02:00Einhornkuchen und Sternenmobile. /// / Yksisarviskakku ja tähtimobile.<div>
Am Wochenende hatte meine Nichte ihren fünften Geburtstag. Sie hatte bereits im Dezember einen Einhornkuchen bei mir zum Geburtstag bestellt, und das hatte sich bis zur Party zum Glück nicht geändert.<br />
<br />
/// / Viikonloppuna siskontyttö täytti viisi. Hän oli jo joulukuussa tilannut minulta yksisarviskakun, ja tämä toive onneksi ei muuttunut juhlapäivään saakka.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2wf_dyjSQX4y4SGPFh4o3a1gUtCSev_vY8yCGg-pjRiEvHfC4ixtte7e-Apm7gYM5luKMEC7miQ4oCisEnrR8ZLbKbu1zcckHkwLZTigzkvsHm9o7iYCn8aE9NRNJP5d5Z7tLWyisQ4/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE2wf_dyjSQX4y4SGPFh4o3a1gUtCSev_vY8yCGg-pjRiEvHfC4ixtte7e-Apm7gYM5luKMEC7miQ4oCisEnrR8ZLbKbu1zcckHkwLZTigzkvsHm9o7iYCn8aE9NRNJP5d5Z7tLWyisQ4/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-04.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05t0gX1shL9IUvCmcJeYzE9ofxPADCZjlSHnTRKIV3Hmv8oyrgfbxi5ZrbdkzyDLCSDA32PqnsMZVthMVZzC0g869JOhUOv4FCctWOjqOc18tIep9fb1AhRWyhQ8_ir0x1za6FlY0q1w/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh05t0gX1shL9IUvCmcJeYzE9ofxPADCZjlSHnTRKIV3Hmv8oyrgfbxi5ZrbdkzyDLCSDA32PqnsMZVthMVZzC0g869JOhUOv4FCctWOjqOc18tIep9fb1AhRWyhQ8_ir0x1za6FlY0q1w/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-01.jpg" /></a></div>
<br />
Wie so oft schaue ich mir im Vorfeld zahlreiche Anleitungen, Fotos und Rezepte als Inspiration an, und mache dann nach meiner Vorstellung den Kuchen. Ich habe zwar meist einen groben Plan im Kopf bevor ich anfange, aber der Plan kann sich ständig ändern. Als Kuchenboden habe ich einen einfachen Rührkuchen genommen, den in drei Teile geteilt und dann diese mit Lebensmittelfarbe eingefärbt. Wie bei einem <a href="https://www.einfachbacken.de/rezepte/zebrakuchen-einfach-selbstgemacht" target="_blank">Zebrakuchen </a>schöpft man dann jeweils einen Löffel voll Teig in die Mitte, die nächste Farbe darauf, die nächste Farbe wiederum dadrauf und so weiter.... So ensteht dieser gestreifte Look.<br />
<br />
/// / Taas kerran katsoin paljon erilaisia reseptejä ja valokuvia yksisarviskakuista ja mietin sitten mitenkä minä haluaisin toteuttaa kakun. Yleensä minulla on jonkin sortin suunnitelma, mutta se suunnitelma saattaa muutua minä hetkenä hyvänsä. Kakkupohjaksi tein tavallisen tiikerikakun, mutta jaoin sen kolmeen ja värjäsin kolmella elintarvikevärillä. Irtopohjavuokaan laitetaan sitten taikinoista vuorotellen aina lusikallisen, taikinat kootaan aina keskelle, samalla systeemillä tehdään myös <a href="https://www.kinuskikissa.fi/seeprakakku-salmiakkiraidoilla/" target="_blank">seeprakakku</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9IQc0ZkCFgaQxzqmT9VfjzVpeZ9rSB4VjVsizZpnXe88VzU_NvGKN5hkJrsv7Wv1lrAhddZIgiPuubhcHbH7hD1zDoIwFVrKSgrCi3_zy7Gim8Ldbms4zMbm9W6k1Oqv_-tcjkA360s/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9IQc0ZkCFgaQxzqmT9VfjzVpeZ9rSB4VjVsizZpnXe88VzU_NvGKN5hkJrsv7Wv1lrAhddZIgiPuubhcHbH7hD1zDoIwFVrKSgrCi3_zy7Gim8Ldbms4zMbm9W6k1Oqv_-tcjkA360s/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-02.jpg" /></a></div>
<br />
Die meisten Kuchen steigen ja in der Mitte beim Backen hoch und werden so Kuppelförmig. Ich wollte aber einen möglichst gleichmässig dicken Kuchen, da ist mir eingefallen, dass ich da mal einen Trick gesehen hatte... Und zwar macht man zwei Geschirrtücher mit kaltem Wasser komplett nass, drückt sie leicht aus und bindet sie dann um die Springform. So backt der Kuchen gleichmässiger und steigt nicht in der Mitte hoch. Siehe da, hat funktioniert! Aber bitte zwei ältere Handtücher nehmen, um die es nicht ganz so schade ist, denn sie können durch die hohe Temperatur auch braun werden :-)<br />
<br />
/// / Monet kakuthan nousevat keskeltä ylös vähän kupolimaiseksi. Minä halusin mahdollisimman tasapaksuisen kakun, ja muistin nähneeni joskus vinkin. Näin minä kastelin kaksi tiskipyyhettä kylmällä vedellä, puristin vedet pois ja sidoin pyyheliinat vuuan ympärille. Näin kakku paistuu tasaisemmin eikä nouse keskeltä ylös. Ja se onnistu hyvin! Kannattaa otta kyllä vanhempia pyyheliinoja, ne saattaa ruskistua korkeassa lämpötilassa myöskin :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-dMgUvOgMbXNJMf4dXS1rSpRZuuk671Ne_71l8iBHZAUQajYGuiEtcWJ9f3DnoYEZHdKKjaNiB4hT70Ommya6e-HEk35zpr_gPfB3UGt06t5f2GH8JSM6qA8lDw3Dsg842SIW3_yVrjo/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-dMgUvOgMbXNJMf4dXS1rSpRZuuk671Ne_71l8iBHZAUQajYGuiEtcWJ9f3DnoYEZHdKKjaNiB4hT70Ommya6e-HEk35zpr_gPfB3UGt06t5f2GH8JSM6qA8lDw3Dsg842SIW3_yVrjo/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-03.jpg" /></a></div>
<br />
Den Kuchen habe ich dann in der Mitte durchgeschnitten und eine Creme aus Joghurt, Quark, Himbeeren aus dem eigenen Garten und Gelatine gefüllt. Das Horn und die Ohren hatte ich aus weissem Fondant gemacht, die ich dann mit essbarer Goldfarbe angepinselt habe. Den Kuchen selbst habe ich mit Schlagsahne bezogen, und mit fertig gekauften pinken und weissen Schäumle, Miniglitzermarshmallows, Smarties, Goldsternen und aufgespritzer Sahne dekoriert. Die Augen haben mir ein wenig Sorgen gemacht, denn alle anderen Einhornkuchen waren mit Fondant bezogen, da kann man gut die Augen aufspritzen. Auf meinem Sahnekuchen hätten die Augen aber nicht gehalten... So habe ich dann doch Fondantscheiben gemacht, auf die ich mit Schokolade die Augen aufspritzte. So konnten die Augen auch nur soweit runterrutschen, bis die Scheiben auf dem Kuchenteller aufstanden.<br />
<br />
/// / Halkaisin kakun sitten keskeltä ja täytin massalla, jonka tein jugurtista, rahkasta, oman puutarhan vatuista ja liivatteesta. Tein sarven ja korvat sokerimassasta, jotka koristelin kultaisella värillä. Juhlapäivänä kuorrutin kakun kermalla ja koristin ostetuilla marengeilla, sokerinapeilla, kimallemarshmalloilla ja kultatähdillä sekä pursotin lisää kermakukkia. Silmät mietitytti pitkään, sillä netistä löytyneet yksisarviskakut olivat kuorrutettu sokerimassalla, johonka silmät olisivat kiinnittyneet hyvin. Minun kermakakkuun eivät olisi kiinnitynyt, näin päätin tehdä sokerimassaympyrät joihinka pursotin sukaalsta silmät. Näin silmät valuivat vain siihen pisteeseen, että ne seisoivat kakkulautaselle.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXe_dQY1yUFqpbX6jPWY0PV1R9yCbvpoKvl_OxWmmzyrmH6f1PdejQRjfjrVpT868iYHpAacl7uZLGzqTYqs-6wWnpCZ167VNIGDKrmXl6eq4B7pxQd9pkVE6PM4q2QI29dHztB5COXY/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidXe_dQY1yUFqpbX6jPWY0PV1R9yCbvpoKvl_OxWmmzyrmH6f1PdejQRjfjrVpT868iYHpAacl7uZLGzqTYqs-6wWnpCZ167VNIGDKrmXl6eq4B7pxQd9pkVE6PM4q2QI29dHztB5COXY/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlzDswl8PryvbIe90C5Xo3Vht-hTGv74uOAqVk3rZ1WXsiFt1xIL0pExYwLfQRyLEZFL7HgIx8Cw8Bn3hu8Ixrcs4jmR9f8D7f-3Gue8WKI9qS8XeeDLLTxXc9wm8QUYZVbMiIbFee2I/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPlzDswl8PryvbIe90C5Xo3Vht-hTGv74uOAqVk3rZ1WXsiFt1xIL0pExYwLfQRyLEZFL7HgIx8Cw8Bn3hu8Ixrcs4jmR9f8D7f-3Gue8WKI9qS8XeeDLLTxXc9wm8QUYZVbMiIbFee2I/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-05.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnaNl_ALEd5yxA8Ve1AlBrwDB610XW5pEYaeMGzPwQHvJ9WV-J5y6VbXMP462tq9asLrUEiFqWZ2yX7haeNxOIKtKa0cmubF2OcyjI4hepyFK51yYUB5kqRqKGkWAUJXbAmQeCsdaEYtw/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnaNl_ALEd5yxA8Ve1AlBrwDB610XW5pEYaeMGzPwQHvJ9WV-J5y6VbXMP462tq9asLrUEiFqWZ2yX7haeNxOIKtKa0cmubF2OcyjI4hepyFK51yYUB5kqRqKGkWAUJXbAmQeCsdaEYtw/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QRmdcMJnOLGMEdp9y28TGVoFYHpAu41YtuhSZmdJc829ftCgrbuFzjQO-rW3V5AAZm7OdUZ9FzMUGYr6NkZiQM5u4OVl7oRI_ilvWgIJbWNLCKJNqwmKJhMpsZDXsrzfOCAMNeEtV6E/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QRmdcMJnOLGMEdp9y28TGVoFYHpAu41YtuhSZmdJc829ftCgrbuFzjQO-rW3V5AAZm7OdUZ9FzMUGYr6NkZiQM5u4OVl7oRI_ilvWgIJbWNLCKJNqwmKJhMpsZDXsrzfOCAMNeEtV6E/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVEClMff7H9VdbCo2J33OqqW03esCmg87nKkdHl-Tn5SGQpI5bxpmXJ4NYWzPddmGbYe8HRKG3UVI1vLk0sBA-HfWOZt0CqtizTgksYmOOjExeIS73956vN_QTjDjhwV0Dpukz1_rdJcc/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVEClMff7H9VdbCo2J33OqqW03esCmg87nKkdHl-Tn5SGQpI5bxpmXJ4NYWzPddmGbYe8HRKG3UVI1vLk0sBA-HfWOZt0CqtizTgksYmOOjExeIS73956vN_QTjDjhwV0Dpukz1_rdJcc/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-08.jpg" /></a></div>
<br />
Ich hatte mal einen Stern gestrickt, den hatte meine Nichte gesehen, und ich weiss nicht mehr wie, aber in dem Zuge versprach ich ihr ein Sternenmobile zu machen. Das war vor ca 2 Jahren, und sie hat das Versprechen nicht vergessen. Als das neulich wieder zur Sprache kam, beschloss ich endlich das Mobile zu machen, bevor sie zu alt ist für sowas. Also habe ich mehr oder weniger fleissig die letzten zwei Wochen Sterne nach der Anleitung <a href="https://www.ravelry.com/patterns/library/stjarna" target="_blank">Stjärna </a>auf Ravelry gestrickt. Am Geburtstag Vormittag habe ich dann noch Birkenzweige in meinem Lager gefunden, die ich mal von Finnland mitgebracht hatte, und so machte ich das Mobile fertig. Gescheite Bilder habe ich nicht gemacht, aber das Geburtstagskind war zufrieden, das war das wichtigste! Das Mobile ist nicht gut austariert, da werde ich bei Gelegenheit nochmal was verändern, damit auch ich zufriden bin.<br />
<br />
/// / Olin joskus neulonut tähden, siskontyttö näki sen ja jotenkuten me sovittiin että tekisin hänelle tähtimobileen. Tämä "sopimus" pomppasi kahden vuoden aikana aina välillä pinnalle, ja päätin vihdoin toteuttaa mobileen, ennenkuin hän on liian vanha. Näin neuloin enemmän tai vähemmän ahkerasti viimeiset kaksi viikkoa tähtiä, ohjeena oli Ravelrysta löydetty <a href="https://www.ravelry.com/patterns/library/stjarna" target="_blank">Stjärna</a>-ohje. Löysin mökiltä tuotuja koivunoksia, ja rakensin sitten juhlapäivänä vielä tämän mobilen. Kunnon kuvia en jotenkuten taaskaan kerennyt tekemään, mutta siskontyttö oli tyytyväinen, kaikki hyvin! Mobile ei ole vielä ihan valmis, se ei pyöri kunnolla, taidan jossain vaiheessa vielä tehdä pientä muutosta siihen, että minäkin olen tyytyväinen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikbviT74NBhUttIlIvh8THp2Pjyr9dqUSF19PH28OCEgeSsArIyrV7x62eCu4xVk3soP2_N3CruSP_lr3ve7LDpSkJ8H_hO-wT7e6KXCm7wYHomAXfVH5fuONGM0peOowCTCn8wtjBvU/s1000/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjikbviT74NBhUttIlIvh8THp2Pjyr9dqUSF19PH28OCEgeSsArIyrV7x62eCu4xVk3soP2_N3CruSP_lr3ve7LDpSkJ8H_hO-wT7e6KXCm7wYHomAXfVH5fuONGM0peOowCTCn8wtjBvU/s1600/2020-06-Oh-wie-nordisch-Einhornkuchen-09.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-33619035956667161232020-04-19T23:44:00.000+02:002020-04-19T23:44:36.626+02:00Ostern 2020. /// / Pääsiäinen 2020.Ostern 2020, total anders wie bisher, und deswegen schreibe ich das hier nieder, damit wir nächstes Jahr uns das durchlesen und lachen können, was das doch für eine verrückte Zeit war...<br />
<br />
/// / Pääsiäinen 2020, täysin erilainen kuin aikaisemmat, ja sen takia kirjoitan siintä tänne, näin voidaan ensi vuona lukea tämä ja nauraa, kuinka hullu tämä aika olikaan...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6SkGMwx5w1SGwjanIHyMwjISiv8IfoOZfIP4MI_jbYeRmgXa93HeUbWwAnvSm382q7n6ftHgHYtzIeSyKRMUrgSPjSKAcuIxTco_7P6uCpx8Mb3kqjjTUCitzkjVaNc2bH1TNe9GT2Y/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI6SkGMwx5w1SGwjanIHyMwjISiv8IfoOZfIP4MI_jbYeRmgXa93HeUbWwAnvSm382q7n6ftHgHYtzIeSyKRMUrgSPjSKAcuIxTco_7P6uCpx8Mb3kqjjTUCitzkjVaNc2bH1TNe9GT2Y/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-01.jpg" /></a></div>
<br />
Anfang April, total warm, der Bärlauch hat nun seine beste Zeit, mein Papa hat uns ein Glas Bärlauchpesto gemacht, lecker!<br />
<br />
/// / Huhtikuun alku, älyttömän lämmintä ja parhainta karhunlaukka aikaa. Isani teki meille karhunlaukka pestoa, älyttömän hyvää!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOh9PM-f35k8jmyIphUJ8FDQiGtPMSEZz6HwB_HGqpofwCcamA2ik1SKVl5RZRsWdnYnyCXPOe6BcIse5Ld9NrA-g8MEpYTHVjnTWviVxeMBe-GL2v-b3jISzPZA_3QCmcjDn8VrYfVk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOh9PM-f35k8jmyIphUJ8FDQiGtPMSEZz6HwB_HGqpofwCcamA2ik1SKVl5RZRsWdnYnyCXPOe6BcIse5Ld9NrA-g8MEpYTHVjnTWviVxeMBe-GL2v-b3jISzPZA_3QCmcjDn8VrYfVk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-02.jpg" /></a></div>
<br />
Wegen Corona darf man sich nicht sehen, nicht mit der Familie treffen, nicht umarmen,... sonst hätten wir an Karfreitag mit meiner Schwester eine grosse Portion Maultaschen nach Omas Rezept gemacht, nun hat das erste Mal in der Familiengeschichte meine Mutter diesen Part übernommen und uns allen unsere Portionen vorbeigebracht. Ein wenig ungehorsam waren wir dann doch, meine Eltern blieben zum Kaffee, im Garten, mit ausreichend Abstand fanden wir das alle in Ordnung.<br />
<br />
/// / Coronan takia ei saatu nähdä perhettä, ei saatu halata, ei saatu siskon kanssa tehdä yhdessä pitkänä perjantaina saksan mummon reseptin mukaan Maultascheneita, swaabilaisia ravioleja. Näin äiti ensimmäistä kertaa perheen historiassa teki näitä ja toi meille meidän osuuden. Vähän oltiin tuhmia, vanhemmat kävivät samalla kahvilla, puutarhassa ja tarpeeksi kaukana toisista saatiin juoda kahvit rauhassa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsK9ci5-01Lt9HURMnmXycKFqpGxQy1E0EBPWvYlVGCadSE-9y9AVVXq5uttAM7fWY-gRq7MxwQqFcOonjivfK4cIcT6woAJrj4zRifVcjrkAwd8W9JlENs_UAT6s4pstOcY2cG_wq1w/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUsK9ci5-01Lt9HURMnmXycKFqpGxQy1E0EBPWvYlVGCadSE-9y9AVVXq5uttAM7fWY-gRq7MxwQqFcOonjivfK4cIcT6woAJrj4zRifVcjrkAwd8W9JlENs_UAT6s4pstOcY2cG_wq1w/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-03.jpg" /></a></div>
<br />
Sehr lecker waren die Maultaschen meiner Mutter! Traditionell angebraten in der Pfanne mit Ei meiner Meinung nach am Besten, da braucht man nicht viel dazu. Aber nächstes Jahr machen wir das mit meiner Schwester wieder.<br />
<br />
/// / Tosi hyviä olivat äitin tekeleet! Paistettiin pannulla ja rikottiin pari munaa päälle, näin minusta maistuu parhaiten. Mutta ensi vuona tehdään nämä taas siskon kanssa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfMZLTjZNWZkQf-RPfkqn07VQc9ThQi3IsN_PwGw6nt4O4b-kF14ou8_l4KynFQo4p17hs2ZnMc1_dztRfPxE6SEx37FEafEgtJPBQ5bZCO7X92VhM4PbFxHAo96PuRRPRvauFBiGSEPE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfMZLTjZNWZkQf-RPfkqn07VQc9ThQi3IsN_PwGw6nt4O4b-kF14ou8_l4KynFQo4p17hs2ZnMc1_dztRfPxE6SEx37FEafEgtJPBQ5bZCO7X92VhM4PbFxHAo96PuRRPRvauFBiGSEPE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiurXSoCgjoPr0N62vvW0aomZ2PFviCPPLXS6HzkS-VZmxyPtBkukpn169kU9gpsG2rpB_s__ra0PvIuxZ6pZ1cEhIp1H_nV8bMkHL3Qsl6j3KnHtjRdyLhaSuc0zTHVwSjRKmu9UKzk4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiurXSoCgjoPr0N62vvW0aomZ2PFviCPPLXS6HzkS-VZmxyPtBkukpn169kU9gpsG2rpB_s__ra0PvIuxZ6pZ1cEhIp1H_nV8bMkHL3Qsl6j3KnHtjRdyLhaSuc0zTHVwSjRKmu9UKzk4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-05.jpg" /></a></div>
<br />
Im Garten geht es rund, die Magnolie blüht in den letzten Zügen. Unsere ist zum Glück im Schatten des Hauses und somit ein Spätblüher. Alle anderen Magnolienbäume in der Nachabrschaft hatten schon früher angefangen zu blühen, dann kam der Nachfrost und alle Blüten sind nur noch braun. Unsere hatte da noch die Knospen zu und blühte dann später um so schöner. Die Felsenbirne blüht auch, Kirsche, Birne und Pflaume sind schon durch, es kommen demnächst noch die Apfelbäume.<br />
<br />
/// / Puutarhassa tapahtuu, magnolia kukkii viimeisiä. Meidän puu on talon varjossa ja kukkii näin aina myöhemmin kun naapureiden magnoliat. Kaikki muut olivat jo alkaneet kukkimaan aikaisemmin, sitten tuli yöhallat ja kaikki kukinnot on ruskeita. Meidän aloitti sen jälkeen kukkimaan. Tuomipihlaja kukkii, kirsikka, päärynä ja luumu ovat jo kukkineet, seuraavaksi sitten omena.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaKtHJDe9mC5KCiKCZOmEWGuAWn1P_xP4VjU8EoPPNBSOGBsZzzgTRVRRbbNvRh8ZLSWj-T80Fqy2BAdhLFkTsg6nETbjvGaatbHjISmdsLBM9lYIaAeFXhfChRV1KhiTahcGlUTLgyk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNaKtHJDe9mC5KCiKCZOmEWGuAWn1P_xP4VjU8EoPPNBSOGBsZzzgTRVRRbbNvRh8ZLSWj-T80Fqy2BAdhLFkTsg6nETbjvGaatbHjISmdsLBM9lYIaAeFXhfChRV1KhiTahcGlUTLgyk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-06.jpg" /></a></div>
<br />
Samstag hatten wir Essen vom Griechen geholt, zum Glück bieten viele Restaurants Essen zur Abholung an, so können wir unsere Lieblingsrestaurants weiterhin unterstützen. Und so bin ich auch zu meinem Osterlamm gekommen.<br />
<br />
/// / Lauantaina haettiin ruokaa kreikkalaisesta ravintolasta. Onneksi monet ravintolat tarjoavat näina aikoina ruokaa joka voidaan noutaa, näin pystytään nauttimaan ja tukemaan meidän lempiravintoloita. Ja näin minä sain myös pääsiäisenä lammasta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKBO2jtxyxri1d9IeefdU_HMH202LJXeT3piqsXZwFC010BI8MovaucV7bSwyULMnkMwp0UuSK2E3Mql1SpEwXWJ3jPF19ICLt3QM182G-4PbBePTqX2VABFz0Z08Cn3gHPY3_AIPwuw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKBO2jtxyxri1d9IeefdU_HMH202LJXeT3piqsXZwFC010BI8MovaucV7bSwyULMnkMwp0UuSK2E3Mql1SpEwXWJ3jPF19ICLt3QM182G-4PbBePTqX2VABFz0Z08Cn3gHPY3_AIPwuw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-07.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Kein Ostern ohne Pasha, so viel ist sicher! Wer es nicht kennt, der schaut sich bitte diesen Post an: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2016/03/pascha-pashka-pasha.html" target="_blank">Pas'cha. Pashka. Pasha</a>. Vor Jahren hatte ich mal unseren Nachbarn in Finnland dazu gebracht, mir eine Form zu machen, in die "unser" Rezept genau reinpasst. Traditionell ist das mein Part, und dann wird es zusammen gegessen. Joah, das mit dem zusammen essen wr dann halt nicht, aber dazu später mehr.<br />
<br />
/// / Ei pääsiäistä ilman pashaa! Kaikkihan tietävät mitä se on, tässä "meidän" resepti: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2016/03/pascha-pashka-pasha.html" target="_blank">Pas'cha. Pashka. Pasha</a>. Vuosia sitten pyysin meidän mökkinaapuria tekemään minulle muotin johonka "meidän" resepti mahtuu just oikein. Hyvää taas tuli! Minä teen yleensä pashan ja sitten syödään se yhdessä. Tällä kertaa se yhdessä syöminen ein vaan toteutettu. Mutta siintä lisää myöhemmin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvnNSpK0jjKLJhFQ9UlFXldYGbAYoCKdQovez9hW8fDWLcvK-J_GDKSZqvVnm1g9QBXeu9PM8f_42qncfpZRQDwYdnSs3c6j9GxVjFtxyo3rMDhn3kTdHtJYI1WeWdPcEMui9MOrroqFc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvnNSpK0jjKLJhFQ9UlFXldYGbAYoCKdQovez9hW8fDWLcvK-J_GDKSZqvVnm1g9QBXeu9PM8f_42qncfpZRQDwYdnSs3c6j9GxVjFtxyo3rMDhn3kTdHtJYI1WeWdPcEMui9MOrroqFc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Fv5cQW-_YVYDbtt_oIeV9jmSSuVdBn9wKztDsTqtpgEzNDjyRoeOKwxjODz3k69CiSuQnlppvk_HRPzNBjjtm1fhjOB_KcgbhYcFTtYgew3MJ9GOtwWP4DFaEwDXrWUCPpJDmBqc6JM/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Fv5cQW-_YVYDbtt_oIeV9jmSSuVdBn9wKztDsTqtpgEzNDjyRoeOKwxjODz3k69CiSuQnlppvk_HRPzNBjjtm1fhjOB_KcgbhYcFTtYgew3MJ9GOtwWP4DFaEwDXrWUCPpJDmBqc6JM/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-10.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkFzeoegJup9oUesd7WjYrWyOT68ImaHWIJvTBLw8wrZkIQM3kgtnqOP_SIFBdB8hWBUKaOkX0PX5LmF7tCGZixcguikrqsA0sa0KCW88fBVHkJ52XSs4ZpImrQzH9_d0xnJH7JYDuXM/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxkFzeoegJup9oUesd7WjYrWyOT68ImaHWIJvTBLw8wrZkIQM3kgtnqOP_SIFBdB8hWBUKaOkX0PX5LmF7tCGZixcguikrqsA0sa0KCW88fBVHkJ52XSs4ZpImrQzH9_d0xnJH7JYDuXM/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-08.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
An Ostersonntag sind meine Eltern in die Kirche, und schickten uns diese Bilder. In der Nähe gibt es ein Autokino, und dort wurde ein ökumenischer Gottesdienst gehalten. Es wurde sehr gut besucht, und es freut mich, dass die Leute, die in die Kirche gehen, so wenigstens einen Gottesdienst hatten.<br />
<br />
/// / Pääsäissunnuntaina vanhempani menivät kirkkoon ja lähettivät meille nämä kuvat. Lähistöllä on autoelokuvateatteri ja siellä pidettiin ekumeeninen jumalanpalvelu. Paljon oli kirkonkävijöitä ja iloitsen iiden puolesta, että pääsivät jumalanpalvelukseen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DsTK2KQgkU0hJA0-uqzMUM6bA6gtS88Upotdu5G_DXwMxQeTWvTWLlir2DMH02BpAY96lO6Z8TZTKgHD-mcbkoCan7VEAN7bhdUg45NTYeR4q7e4ZTPpM98bVJ84bBLyotl1ovBVv0E/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0DsTK2KQgkU0hJA0-uqzMUM6bA6gtS88Upotdu5G_DXwMxQeTWvTWLlir2DMH02BpAY96lO6Z8TZTKgHD-mcbkoCan7VEAN7bhdUg45NTYeR4q7e4ZTPpM98bVJ84bBLyotl1ovBVv0E/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsZBxmXwPI40rXpgGlxLpZ8t0qjF9zWuSrPKC7OB2y_HZJXLxtzIDKHZVSta_ZYVbxjxlg29uH1ZyovHrPq21IQVsvxeyEP10Tvlj7oNg1Wr3hTm51XvHeJZs3AYYbAWqRt9dyyyJTvMs/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsZBxmXwPI40rXpgGlxLpZ8t0qjF9zWuSrPKC7OB2y_HZJXLxtzIDKHZVSta_ZYVbxjxlg29uH1ZyovHrPq21IQVsvxeyEP10Tvlj7oNg1Wr3hTm51XvHeJZs3AYYbAWqRt9dyyyJTvMs/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEAFY1VzeYp5cLRtvcPWhqOg-7uuMB1Q7qTQomsHiAQ8_uzgGgSU_zAz4yOlY5_Z83C4CmtMI4UQ126J-yAUQvPWU3EjkzG_Hs8jbUwJbQc5EP9UqV_YxsHWETxpckh_DaiaYuws7Tgg/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuEAFY1VzeYp5cLRtvcPWhqOg-7uuMB1Q7qTQomsHiAQ8_uzgGgSU_zAz4yOlY5_Z83C4CmtMI4UQ126J-yAUQvPWU3EjkzG_Hs8jbUwJbQc5EP9UqV_YxsHWETxpckh_DaiaYuws7Tgg/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-13.jpg" /></a></div>
<br />
Vor einiger Zeit hatte meine Schwiegermutter mir eine Tüte voller Garne gegeben, und es waren auch einige Knäule von so fusseliger Wolle dabei. Ich hatte gleich eine Vision, ich wollte für meine Nichte einen Hasenpullover für Ostern stricken. Also einen Pullover in ihrer Grösse gestrickt, nix aufwändiges, ein einfacher Pullover ohne viel Schnickschnack, komplett ohne Anleitung. Da ich mir schon dachte, dass es sehr schwer wird, die Mitte bei dem Fusselgarn zu finden, habe ich mir gleich beim Stricken drei Fäden eingezogen, damit ich es mit der Positonierung von Augen und Nase leichter mache.<br />
<br />
/// / Vähän aikaa sitten sain anopilta kassillisen lankaa, ja siinä oli myös pari kerää pörrölankaa. Heti näin vision, halusin tehdä siskontytölle pupu paidan pääsiäiseksi. Neuloin yksinkertaisen puseron ilman ohjetta. Ja koska jo arvelin että pörrölangasta olisi myöhemmin vaikeata löytää keskikohdan, ujutin neuloessani pari lankaa neuleeseen, näin silmien ja nenän asettelu oli vähän helpompaa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZsMOII_BJiOV9rzuPix47h9VnzeQ51Xx2JYEQv-fSv5mRmIieu9iJLaNeUNPKE7TvX7OriCiZlEek_ma-TcNiZiKofA3ok-MEp3qJt2ZU9JN8ksK1SJJghGRDiQiQ0dxHfe08JvVhsc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZsMOII_BJiOV9rzuPix47h9VnzeQ51Xx2JYEQv-fSv5mRmIieu9iJLaNeUNPKE7TvX7OriCiZlEek_ma-TcNiZiKofA3ok-MEp3qJt2ZU9JN8ksK1SJJghGRDiQiQ0dxHfe08JvVhsc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-14.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsbta10bG31oQlnG-T0gMCCnBwi8tqEZ0mzxPf8m63p9eHZn0DNe9Pud7HAVPCmDJudl_CHOmrsE2AKzbZz-PRiPtYi5tOKj3KbuPzYbpmPUSi8UTwuV1ZK2E396aMa1ZKf40kjbtmt4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsbta10bG31oQlnG-T0gMCCnBwi8tqEZ0mzxPf8m63p9eHZn0DNe9Pud7HAVPCmDJudl_CHOmrsE2AKzbZz-PRiPtYi5tOKj3KbuPzYbpmPUSi8UTwuV1ZK2E396aMa1ZKf40kjbtmt4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-15.jpg" /></a></div>
<br />
Auf Pinterest hatte ich mir gehäkelte Augen angeschaut und dann einfach welche gehäkelt. Für die Nase strickte ich ein Dreieck, kraus rechts und in jeder Reihe am Ende eine Masche zugenommen, bis mir die Höhe genug war. Dann habe ich die Augen und die Nase angenäht.<br />
<br />
/// / Pinterestistä löysin kuvia virkatuista silmistä ja niiden inspiroimana virkkasin sitten omat silmät. Nenää varten neuloin kolmion, aina oikeata ja rivin lopussa lisäsin aina yhden silmukan kunnes korkeus oli oikein. Ompelin sitten silmät ja nenän kiinni.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkvSsKGQhTiQfk71gNVTsaPl4sSGeBdwVqVNOlUxyZ3N1THyqmjFz02zD3Vz8-NJb8BE4XhoD2d-mFb7ed3fznTVsIb_OqBfjW9eeovqktyNbs2DeYysLxZLWMCid2Ve8kQbUq1BECyIA/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkvSsKGQhTiQfk71gNVTsaPl4sSGeBdwVqVNOlUxyZ3N1THyqmjFz02zD3Vz8-NJb8BE4XhoD2d-mFb7ed3fznTVsIb_OqBfjW9eeovqktyNbs2DeYysLxZLWMCid2Ve8kQbUq1BECyIA/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-16.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAZIboFs1Um2WZxhhuEckTlpGTLL2ZQISI_1NHimXfEcsxEZgACkoXxelBOEVOoTHNRBTYZkvTpI-S9IK6R3IIWtyqbpb0oJ4CaWDvDZMwjAKquYHOh0zEb5pYNduSsuvgDirIbgauec/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYAZIboFs1Um2WZxhhuEckTlpGTLL2ZQISI_1NHimXfEcsxEZgACkoXxelBOEVOoTHNRBTYZkvTpI-S9IK6R3IIWtyqbpb0oJ4CaWDvDZMwjAKquYHOh0zEb5pYNduSsuvgDirIbgauec/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-17.jpg" /></a></div>
<br />
Auf dem nächsten Bild sieht man sehr gut die Beschaffenheit des schwarzen Garnes. Vernähen war sehr einfach :-)<br />
<br />
/// / Seuraavassa kuvassa näkyy hyvin langan pörröisyys. Ja lankojen päätely oli helppoa :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtTH6H_i7Z8pmv34V8XyrD2zjAZoo3bDLlBqw9JYCPF1eJtgcJmM8mcm4nEUTZzWGI0jhpwwQ_GFGPUnBFnlO5DHdZhXk7iltc0pT_kPNtzU_GkrZzUGOPtXlwMQLOdaHvLW4LAKsbO4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihtTH6H_i7Z8pmv34V8XyrD2zjAZoo3bDLlBqw9JYCPF1eJtgcJmM8mcm4nEUTZzWGI0jhpwwQ_GFGPUnBFnlO5DHdZhXk7iltc0pT_kPNtzU_GkrZzUGOPtXlwMQLOdaHvLW4LAKsbO4/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-18.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6v_P3iWeibqbm-lRl7zC3xfkX7txSGQjS7tb0L89g56R0oQubjFrKlbllZU4tyMEWZKJRlsrMISAneSTD80dgcevYCGZvNEjgJZwDEMDTqIeINp0wEkzL2iLgpR46nnzvMmrkECQGjcw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6v_P3iWeibqbm-lRl7zC3xfkX7txSGQjS7tb0L89g56R0oQubjFrKlbllZU4tyMEWZKJRlsrMISAneSTD80dgcevYCGZvNEjgJZwDEMDTqIeINp0wEkzL2iLgpR46nnzvMmrkECQGjcw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-19.jpg" /></a></div>
<br />
Ansonsten habe ich noch ein paar Waldorf Hühner gestrickt, die Anleitung dazu hatte ich bei <a href="https://www.naturkinder.com/waldorf-inspirierte-huehnchen-huhn-hahn-stricken-anleitung-diy-basteln-kinder-kindern/" target="_blank">Naturmama</a> gefunden. Hätte ich Maschenproben, könnte man diese auch hierfür gut verwenden! Und um die Internationalität unserer Familie zu unterstreichen, gab es ein Stück Panettone, den gab es zu Weihnachten vom italienischen Schwiegervater meiner Schwester.<br />
<br />
/// / Neuloin myös pari tipua, tämä on Steinerkoulun ohjeita. Löysin sen <a href="https://www.naturkinder.com/waldorf-inspirierte-huehnchen-huhn-hahn-stricken-anleitung-diy-basteln-kinder-kindern/" target="_blank">Naturmaman</a> blogista, ohje on saksaksi. Ja koska meidän perhe on hyvin kansainvälinen söin samalla Panettonea, sen saatiin jouluna siskon italialaiselta apelta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwK7Wzu8jg5FQ-d8ou1f7-quY0mQdbpIXbmvRb5IhzyCbFHbs3Xt2HJiE_jsMzgpVl2ALSpDLWz9Lp9VrebJORan7pFcf3nJZMplwoNH_PTm0YALCNV8IeV3COPWP8uO6fKWS2x1En2vw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwK7Wzu8jg5FQ-d8ou1f7-quY0mQdbpIXbmvRb5IhzyCbFHbs3Xt2HJiE_jsMzgpVl2ALSpDLWz9Lp9VrebJORan7pFcf3nJZMplwoNH_PTm0YALCNV8IeV3COPWP8uO6fKWS2x1En2vw/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-20.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRawXH_JloNa_pcwsz3wKKm_jdmEoTUFtPI5oUotu9vUpYteFG9RhG-yHnXzJikZDhamHOPl5x2VFbUhqELsZ51md9SD8gk4eq0KfmptJtjbXKfE0LyT-EK-HRTxJ1hddU6g-eCBV85A/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWRawXH_JloNa_pcwsz3wKKm_jdmEoTUFtPI5oUotu9vUpYteFG9RhG-yHnXzJikZDhamHOPl5x2VFbUhqELsZ51md9SD8gk4eq0KfmptJtjbXKfE0LyT-EK-HRTxJ1hddU6g-eCBV85A/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-21.jpg" /></a></div>
<br />
Das Pasha habe ich dann in drei Teile geteilt und allen anderen vorbei gebracht, natürlich mit kontaktloser Übergabe. An der Deko sieht man wahrscheinlich, dass eine Person Physalis am liebsten mag!<br />
<br />
/// / Pashan jaoin sitten kolmeen osaan ja vein toisille omat osuudet.... Koristeista pystyy varmaan päättämään, että yksi tykkää tosi paljon physalis hedelmistä!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9pJvNILgTAyZMFIJPe5GN7YtbqhgS6h2b-2_5aWQq_-95yhqjKlshSQ3iODxcF659CLnv00DVHZ43cQYWE7L2A2Pupr8nIaoHRa7LbPCbNtb0LlM7rwM1DL0q-kKUX6dl-UoRSpuo4Q/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9pJvNILgTAyZMFIJPe5GN7YtbqhgS6h2b-2_5aWQq_-95yhqjKlshSQ3iODxcF659CLnv00DVHZ43cQYWE7L2A2Pupr8nIaoHRa7LbPCbNtb0LlM7rwM1DL0q-kKUX6dl-UoRSpuo4Q/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-22.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0xLhUrWVYYz08ufK7U6se4GDmTHu9zNf73JB5kIvBGjw6vhGsaAo63FuMgpQ6BQu7lVeFoC8OQqcfbB9LFh9RF8Tm1utLJkWusqcuBQO4DtC6F9mYK-WqzFLcEl-ljSJaqfXCP6m2BE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0xLhUrWVYYz08ufK7U6se4GDmTHu9zNf73JB5kIvBGjw6vhGsaAo63FuMgpQ6BQu7lVeFoC8OQqcfbB9LFh9RF8Tm1utLJkWusqcuBQO4DtC6F9mYK-WqzFLcEl-ljSJaqfXCP6m2BE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-23.jpg" /></a></div>
<br />
Vor Ostern hatten wir schon ein Puzzle angefangen, ein grosses Ding mit 2000 und da hatten wir dann Ostern genug Zeit, da weiter zu machen. Während ich dann Joggen war, hat doch tatsächlich mein Mann das Puzzle fertig gemacht, aber es waren ja nur noch ein paar Teile, des Rest hatten wir schon gemeinsam gemacht. Auf dem Feld blühen die Apfelbäume schon.<br />
<br />
/// / Ennen pääsiäista aloitettiin palapeli, iso jossa on 2000 palaa. Pääsiäisenä meillä sitten oli aikaa jatkaa. Kun olin lenkillä mieheni teki palapelin loppuun. Eihän siinä puuttunutkaan kun apri hullua palaa, loput oltiin tehty yhdessä. Juoksin kukkivien omenapuitten ohi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJik4IQYJn-DdmCly6ck2jKQMiNOEeXt3evgcLtFnL2z9iGP8Ih9YFKfHzl2tV-GgRZ5lH2j-bKKehQCQ3oPwUm2xCmHJ0WCtPLnO0mvACIBp7iBPfrDoyoqEnTtVxOs-O2BoFtZijHk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOJik4IQYJn-DdmCly6ck2jKQMiNOEeXt3evgcLtFnL2z9iGP8Ih9YFKfHzl2tV-GgRZ5lH2j-bKKehQCQ3oPwUm2xCmHJ0WCtPLnO0mvACIBp7iBPfrDoyoqEnTtVxOs-O2BoFtZijHk/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-24.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqwQ9EiZ5OqWupW54m2CjzTC2MbUpusGBae-paHOQAJ3FRF3CWPx9x9AzdpWw-HSZE9Q1sicm8sDLRO9fle3kYxVKVtBzK7N0BNw-MmSxxLmSqpCTkArB2NuQc2Dlh57LpE8xxY4pcLI/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqwQ9EiZ5OqWupW54m2CjzTC2MbUpusGBae-paHOQAJ3FRF3CWPx9x9AzdpWw-HSZE9Q1sicm8sDLRO9fle3kYxVKVtBzK7N0BNw-MmSxxLmSqpCTkArB2NuQc2Dlh57LpE8xxY4pcLI/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-25.jpg" /></a></div>
<br />
An Ostermontag hat dann mein Mann gekocht, es gab leckeren Schweinebraten, Spätzle und viel Soße. Lecker war es, aber doch ganz schön einsam, nächstes Jahr wird alles wieder wie früher ♥<br />
<br />
/// / Pääsiäismaanantaina mieheni laittoi ruokaa, paistia, spätzleneitä ja paljon kastiketta. Hyvää sekin oli, jopa tosi hyvää, mutta hyvinkin yksinäistä ilman perhettä. Ensi vuona sitten kaikkien kanssa ♥<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJE4zi9Ejq1SoR-WftpsuSQJZf1o-EopRK_GizFzVQQ3ixmKkxnCaxEH2fh-_4LqGEGT1KP3XuvxNi4o0P9D-zq-MUEl74EIdq6ETpzzx-BM9xuA8Rm8_rw3IQ_1vM4R3B4K86XvHGiro/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJE4zi9Ejq1SoR-WftpsuSQJZf1o-EopRK_GizFzVQQ3ixmKkxnCaxEH2fh-_4LqGEGT1KP3XuvxNi4o0P9D-zq-MUEl74EIdq6ETpzzx-BM9xuA8Rm8_rw3IQ_1vM4R3B4K86XvHGiro/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Ostern-26.jpg" /></a></div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-38127317495449569772020-04-06T23:32:00.000+02:002020-04-06T23:32:48.049+02:00Blauweisse Streifensocken mit Kniff. /// / Sinivalkoiset raitasukat jujulla.Lange habe ich dieses blauweisse Garn hin- und hergedreht, aus dem Schrank genommen, dann wieder zurückgelegt, wieder herausgekramt, bis mir endlich die zündende Idee kam, wie ich mit einem kleinen Trick aus normalem Streifensockengarn ein wenig interessantere Socken stricken konnte! Ich verrate euch hier nun den kleinen Kniff.<br />
<br />
/// / Pitkään pyöritin tätä sinivalkoista lankaa käsissäni, hain kaapista, mietin, laitoin takaisin, hain taas kaapista, kunnes yhtäkkiä minulle välähti millä jujulla saisin tästä raitalngasta vähän mielenkiintoisemmat sukat! Kerron teille tässä jujusta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqn2g1Y3zAM_qApWFp2NRKbQOmLybllweFN0VvZCYVDbyaOpYMdoD-D8sbY8AQSgPvVa3TJ_flEnNzqmlc4ZCpP9iK82u8MS7K3XCy0evr6xBY_886_foBjVh91nsnmOxSYw9c3B1UGo/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYqn2g1Y3zAM_qApWFp2NRKbQOmLybllweFN0VvZCYVDbyaOpYMdoD-D8sbY8AQSgPvVa3TJ_flEnNzqmlc4ZCpP9iK82u8MS7K3XCy0evr6xBY_886_foBjVh91nsnmOxSYw9c3B1UGo/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-01.jpg" /></a></div>
<br />
Das Bündchen habe ich mit einem 2,5 mm Nadelspiel gestrickt, damit das auch elastisch genug ist. Dann habe ich mit den 64 M auf das Sockenwunder gewechselt, so haben die weissen Streifen auch über zwei Runden gereicht. Der erste Versuch mit dem Nadelspiel hat ganz kanpp weniger als 2 Runden ergeben.<br />
<br />
/// Resorin neuloin 2,5 mm sukkapuikoilla, näin sain tarpeeksi elastisen resorin. Sitten vaihdoin sukkapyöröpuikoille, näin valkoinen raita ylettyi kahden kierroksen verran ja vähän päälle. Ensimmäinen kokeilu sukkapuikoilla tuotti sen, että raidat oli nipin napin kaksi kierrosta tai vähän alle.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlrSgtAgxO2ZQstPLZ3B9YiG1W2ff5krFPCkIUAbOsb_vaJxAd_pjJFf31Nhb6jlguQond0QYsJK061WHUoViAw6CYswVP2Csp9bdlZTneVxPE5GxzlGVXKESl8_em07lmjcPRo5XV_Y/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTlrSgtAgxO2ZQstPLZ3B9YiG1W2ff5krFPCkIUAbOsb_vaJxAd_pjJFf31Nhb6jlguQond0QYsJK061WHUoViAw6CYswVP2Csp9bdlZTneVxPE5GxzlGVXKESl8_em07lmjcPRo5XV_Y/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-02.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Blauweisse Streifensocken mit Kniff </h3>
<ul>
<li>Wenn die weisse Farbe beginnt, eine ganze Runde mit dem weiss normal alle M rechts stricken.</li>
<li>Sobald die erste weiss gestrickte M erscheint, ab dieser ersten komplett weissen M (nicht hellblau vom Farbübergang) eine ganze Runde alle M links stricken.</li>
<li>Sobald die erste links gestrickte M erscheint, diese erste linke M abgeben ohne sie zu stricken. So erscheint der Rundenübergang etwas weicher.</li>
<li>Danach alle M rechts weiterstricken, egal in welcher Farbe sie kommen.</li>
<li>Sobald der nächste weisse Streifen beginnt, wieder wie oben beginnen.</li>
</ul>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVcO_teZkylbEhnnHgyVVrgTf1aqHcYYzngUCGw-CFQjNWp32WyLMTsMlUuMYSt1D4XkzCtIJgrrGKqUWsYk7YVahUgVKTcJd0qFW6pzniHnFON7mUJOnBUvinY61h8Tt41Hpop9tcyN0/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVcO_teZkylbEhnnHgyVVrgTf1aqHcYYzngUCGw-CFQjNWp32WyLMTsMlUuMYSt1D4XkzCtIJgrrGKqUWsYk7YVahUgVKTcJd0qFW6pzniHnFON7mUJOnBUvinY61h8Tt41Hpop9tcyN0/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-03.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Sinivalkoiset raitasukat jujulla</h3>
<ul>
<li>Kun valkoinen väri alkaa, neulo yksi kierros kaikki s oikein.</li>
<li>Kun ensimmäinen valkoinen silmukka ilmestyy taas, aloita neulomaan yksi kierros kaikki s nurin. Aloita kierros ensimmäisellä kokonaan valkoisella silmukalla, ei vaaleansinisellä.</li>
<li>Kun ensimmäinen nurja silmukka ilmestyy taas, siirrä silmukka neulomatta. Näin kierroksen vaihtumiskohta pehmenee eikä näy niin jyrkästi.</li>
<li>Jatka oikein neulomista, kunnes seuraava valkoinen raita alkaa. Jatka sitten kuin yllä kirjoitettu.</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCw6SGeITtLtWSMcjj9XOXMwp9M3ocBpfVFqD5yVod0eLAISN6odpKBTeILMX4HY6gXjCyCj9883ip-75KWQmbwCq4fW2JZYn3zgcAW8MGMbsP7tCaL5-gQ2EY8Hss2CHtQPqdyVIDmZc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCw6SGeITtLtWSMcjj9XOXMwp9M3ocBpfVFqD5yVod0eLAISN6odpKBTeILMX4HY6gXjCyCj9883ip-75KWQmbwCq4fW2JZYn3zgcAW8MGMbsP7tCaL5-gQ2EY8Hss2CHtQPqdyVIDmZc/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-04.jpg" /></a></div>
<br />
Als Ferse habe ich eine nachträgliche Ferse gestrickt, da ich mir nicht sicher war, wie die Streifenfolge nach einer normalen Käppchenferse weitergehen würde. Am Fussteil habe ich die Maschen am Fussrücken mit diesen Streifen gestrickt und an der Sohle alle M re.<br />
<br />
/// / Kantapäänä neuloin jälkijättöisen kantapään, koska en ollut varma mitenkä raidat jatkuisivat, jos olisin neulonut tavallisen kantapään. Jalkapöydällä jatkoin näitä erikoisia raitoja ja jalkapohjassa neuloin raidat kaikki oikein.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtqprxrdx_WPKqfMRLIhw26YzVyHhuV24rFECDl1AU7je5Sl8_F31QPMzMV6jfTOpF1-39pd8hitoZ95bYAtOj2gY0cMhdvy3g_da828sfD_sKgRm-QTqjtsaF_2TktRnLAVr8bqRyYho/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtqprxrdx_WPKqfMRLIhw26YzVyHhuV24rFECDl1AU7je5Sl8_F31QPMzMV6jfTOpF1-39pd8hitoZ95bYAtOj2gY0cMhdvy3g_da828sfD_sKgRm-QTqjtsaF_2TktRnLAVr8bqRyYho/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-05.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Anleitung:</b> Blauweisse Streifensocken mit Kniff<b> Garn:</b> Schachenmayr Regia Natic Color 4-fädig, Farbe 01742, Grösse 39-40, 63 g<b> Nadeln:</b> 2,5 mm Nadelspiel und 2,5 mm Sockenwunder</div>
<div style="text-align: center;">
/// /<b> </b></div>
<b>Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/taimit" target="_blank">Taimit</a>, Niina Laitinen<b> Lanka:</b> Schachenmayr Regia Natic Color 4-fädig, Farbe 01742, koko 39-40, 63 g<b> Puikot:</b> 2,5 mm sukkapuikot ja 2,5 mm Sockenwunder sukkapyöröpuikot<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1zG_Y6wGnAe0KzoEtNASEZGv_dosgsfYJU7aokemPpwVGk22p7MG39D8mWuKfYgHc4QWt9BYfBQqpHhF-hc6OojLLsbGf90CW-i3Dd-VD-_d_30-LULcHh4mZkJP0DsHcoFE79e0YGE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD1zG_Y6wGnAe0KzoEtNASEZGv_dosgsfYJU7aokemPpwVGk22p7MG39D8mWuKfYgHc4QWt9BYfBQqpHhF-hc6OojLLsbGf90CW-i3Dd-VD-_d_30-LULcHh4mZkJP0DsHcoFE79e0YGE/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-06.jpg" /></a></div>
<br />
Irgendwie interessant, wie beim Fuss beugen die Streifen das überschüssige Material schlucken, sogenannte Sollbruchfalten :-) Und wenn man genauer hinschaut, dann sieht man, dass ich mir nciht die Mühe gemacht habe, die Socken an der gleichen Stelle des Garnes zu beginnen. Nach meinem Geschmack hätte es noch ein wenig ungleicher sein können, aber so oder so wird es keinem auffallen.<br />
<br />
/// / Jotenkin mielenkiintoista miten raidat nielevät ylimääräisen neuleen, kun jalkaa taivutta :-) Jos tarkemmin katsoo niin huomaa etten yrittänytkään kohdistaa lankaa että sukat alkaisivat samasta kohdasta väriraporttia. Minun puolesta olisi voinut olla viel vähän erilaisempi, mutta hyvä myös näin, ei sitä kumminkaan huomaa kukaan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62wG1vf0JAXmAWUOEx2HvIgyKSPkNZg9X1sa2Ga-90IShkpVONKU9iZy-Wf_OgCAoMciXsA8FglBjmQM7cVJxD4fKXCGEDrndpWr9SKE1YgWZ8Ok_Tcpd3lBGx8ouXfNLBzj5_JaZxaI/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg62wG1vf0JAXmAWUOEx2HvIgyKSPkNZg9X1sa2Ga-90IShkpVONKU9iZy-Wf_OgCAoMciXsA8FglBjmQM7cVJxD4fKXCGEDrndpWr9SKE1YgWZ8Ok_Tcpd3lBGx8ouXfNLBzj5_JaZxaI/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6q4PvrTRYEnQgHWb4f81k2TgyvcXcum_2c9L1TyXm24rkFkYwUrX4B4LRSSlGAGLdldikAv7_5jnzKD4XBJIEF59GvBHkHDguPMZvXZGxU1I3GJkG_fuMSbN3XMGvJX6fEfR5j2WkK3w/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6q4PvrTRYEnQgHWb4f81k2TgyvcXcum_2c9L1TyXm24rkFkYwUrX4B4LRSSlGAGLdldikAv7_5jnzKD4XBJIEF59GvBHkHDguPMZvXZGxU1I3GJkG_fuMSbN3XMGvJX6fEfR5j2WkK3w/s1600/2020-04-Oh-wie-nordisch-Streifensocken-08.jpg" /></a></div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-83513393244723714222020-03-22T23:07:00.003+01:002020-03-23T12:11:48.548+01:00H + H Köln 2020.Dieses Wochenende wäre die H + H in Köln gewesen, die grösste Handarbeitsmesse Deutschlands. Und dann kam doch alles anders... aber ich möchte trotzdem drüber schreiben, an welchen Ständen ich vorbeigegangen wäre, und was ich dort wahrscheinlich zu sehen bekommen hätte. Somit also hier mein virtueller Messerückblick.<br />
<br />
/// / Tänä viikonloppuna olisi ollut H + H messut Kölnissä, Euroopan suurimmat käsityö- ja harrastusalan ammattimessut. Ja sitten asiat meni ihan eri suuntaan... mutta minä haluan kirjoittaa, mitä firmoja olisin mennyt tapaamaan, ja mitä minä sielä varmaan olisin saanut nähdä. Eli tässä oma virtuaali messukierros.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifmCiBCalH_8rXeDn4b_rlQwoqzNzOtqewJh7yp6TAMQxVvOCjuyjgjDS-OQFh8dDtTE4lKWZo_9qet5rfQen1-PSn0LcDrTcBU1Qm4xS5WE-uwULmcIeJlj6L2NGnix4S1SJFcEYBRWc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-HundH-Cologne-2020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifmCiBCalH_8rXeDn4b_rlQwoqzNzOtqewJh7yp6TAMQxVvOCjuyjgjDS-OQFh8dDtTE4lKWZo_9qet5rfQen1-PSn0LcDrTcBU1Qm4xS5WE-uwULmcIeJlj6L2NGnix4S1SJFcEYBRWc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-HundH-Cologne-2020.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3>
Stiebner</h3>
Wenn ich den Weg wie letztes Jahr eingeschlagen hätte, dann wäre ich als erstes beim <a href="https://www.stiebner.com/" rel="nofollow" target="_blank">Stiebner Verlag</a> vorbei gekommen. Ich habe hier noch ein paar tolle Bücher, die ich euch vorstellen möchte, aber ich hätte dort auch im netten Gespräch wahrscheinlich erfahren, was sonst so für dieses Jahr geplant ist. Aber ihr könnt gerne meine Rezension zu Niina Laitinens Buch <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2020/02/setzlinge-und-buchrezension-finnische.html">Finnische Socken stricken</a> lesen!<br />
<br />
/// / Ensimmäisenä olisin varmaan piipahtanut Stiebner kustantamon osastolla. He tuovat myös suomalaisia neulekirjoja Saksalaisille, minulla on tällä hetkellä vielä kaksi kotona, joista en ole kirjoittanut vielä mitään... <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi95wNcjFtTE1PZkL3i6hhLfh6xXRHEb-cfBBCP9WO3kijMuzoRaAwE8ffhqkCz2vIW-Hit6GgAQ3mL4u3uA17pCFDZ-2bW8DCL9LxuqBsXoJOhKPmzGYMrXNjPzn_b1GSAg4PUvPV9mjM/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-HundH-Cologne-2020-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi95wNcjFtTE1PZkL3i6hhLfh6xXRHEb-cfBBCP9WO3kijMuzoRaAwE8ffhqkCz2vIW-Hit6GgAQ3mL4u3uA17pCFDZ-2bW8DCL9LxuqBsXoJOhKPmzGYMrXNjPzn_b1GSAg4PUvPV9mjM/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-HundH-Cologne-2020-01.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Lankava</h3>
Bei Lankava hätte ich die neuen Bio-Baumwollegarne und Makrameegarne bestaunt, hätte Molla Mills und ihre tollen neuen Anleitungen gesehen,... so muss ich das wie alle anderen auch auf deren Website: <a href="https://www.lankava.fi/en/" rel="nofollow" target="_blank">Lankava</a>. Die neuen Anleitungen werden demnächst online gestellt.<br />
<br />
/// / Lankavalla olisin saanut hypisteltäväksi uusia eko-puuvilla-lankoja, niitä on tullut taas uusia, ja Molla Millsin uutta virkkuumallistoa olisin saanut ihastella, ja olisin saanut nähdä "Matilda" lankan, joka on "Pauliina" kudoslankaa ohuempi makramee-lanka. Uusi mallisto esitellään Lankavan sivuilla pian ja käykää katsomassa heidän <a href="https://www.lankava.fi/fi/kevatkalenteri/" rel="nofollow" target="_blank">keväinen Käsityökalenteri</a>, paljon tarjouksia ja lisää ohjeita!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJ_z5EHW_mh5XLnahECYVtBV92wCXVaLgZn6W-WMDDxRTOa7kJfxpnZGCQfJm66LOzjkfEIopZ91ByWzekKA92BWUmqlqsBp_s08CXCEj5LK-hGRkwVODMWBU8uUNdcvXvLTvgKxUzz8/s1600/e68ae8d3-7544-4a3a-a0cb-1960d642eb72.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijJ_z5EHW_mh5XLnahECYVtBV92wCXVaLgZn6W-WMDDxRTOa7kJfxpnZGCQfJm66LOzjkfEIopZ91ByWzekKA92BWUmqlqsBp_s08CXCEj5LK-hGRkwVODMWBU8uUNdcvXvLTvgKxUzz8/s1600/e68ae8d3-7544-4a3a-a0cb-1960d642eb72.jpg" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9NOEbNKFbKIjzrBNameSzc83O5nYKgwk7ScRh1-_YaBW9fRcE8kt_TW7yx-p33BZa8jNb4EdfbKhCS_WJNNNAk6EE-NoNrg6tWwn4RXj3oLh-ziIdQVMPFY6FjmJtLWtjR-ZTyxj0Gw/s1600/Lankava-Kimalle-tyyny.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="1191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA9NOEbNKFbKIjzrBNameSzc83O5nYKgwk7ScRh1-_YaBW9fRcE8kt_TW7yx-p33BZa8jNb4EdfbKhCS_WJNNNAk6EE-NoNrg6tWwn4RXj3oLh-ziIdQVMPFY6FjmJtLWtjR-ZTyxj0Gw/s1600/Lankava-Kimalle-tyyny.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Stellt euch dieses Kissen Mal auf euerem Sofa vor! /// / Ajatella, tämä tyyny sinun sohvalla! Ohje on ilmainen Lankavan sivuilla.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPpXwHqx2wqJWJR4hV2iHKfqYdbm3ppV-2Yx97W5zA3umxazPujcyPlZv3JXqihe4I1OK6Nqlq824HRp5eG_zgsAYBZesXz2SMAWVJtzFCBDQ8kwMEVAzj-gDtFJxqfAMR78IyCbOQ1XY/s1600/Lankava-Lilli-Bio-Garn-mit-Glitzer.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1323" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPpXwHqx2wqJWJR4hV2iHKfqYdbm3ppV-2Yx97W5zA3umxazPujcyPlZv3JXqihe4I1OK6Nqlq824HRp5eG_zgsAYBZesXz2SMAWVJtzFCBDQ8kwMEVAzj-gDtFJxqfAMR78IyCbOQ1XY/s1600/Lankava-Lilli-Bio-Garn-mit-Glitzer.JPG" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schaut Mal, da gibt es ganz dickes T-Shirt-Garn mit Glitzer! /// / Iiiik! Ontelokude kimalteella!</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<h3>
Novita</h3>
<br />
Als nächstes wäre wahrscheinlich dann <a href="https://www.novitaknits.com/en/de" target="_blank">Novita</a> dran gewesen, mein liebster finnischer Garnhersteller. Dieses Jahr wäre vieles um Nachhaltigkeit gegangen, seit diesem Jahr ist die Fabrik nämlich emissionsfrei und die Kollektion hat ein neues Segment, Earth Collection, Garn aus nachhaltigen Resourcen. Es wurde das Ziel formuliert, bis 2030 alle Materialien nachhaltig zu machen, da ist der Ersatz für die 25% Polyamid bestimmt die grösste Herausforderung. Teil der Kollektion ist "WoollyWood", eine Mischung aus Modal und Merino. Modal wird aus Holz gewonnen und ist so strapazierfähig wie Polyamid, ich bin gespannt, wie das als Socken wird und hält!<br />
<br />
/// / Seuraavaksi olisinkin jo menossa Novitan osastolle. Novita on saanut tehtaan hiilineutraaliksi tänä vuona, ja muutenkin ekologisuus on iso teema. Uudessa Earth Collectionissa on mielenkiintoisia lankoja, "WoollyWood", modalin ja merinon sekoitus. Modal tehdään puusta, ja kyllä kiinostaa miten kestää sukissa!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNJ8xTKR9MnvlFTsHoAOfc0ZDSOuDPjoK4ul5dLYDH3dw1_iPiZyxrkZeQ8QrkoYGGuB0H2HDHKkzJpw4zByDDjHRL3UzC-T5bRVt4NRD0xxIPmBA8GJcAQbAJXD_VevG_YMbFAQXneRI/s1600/novita_7veljesta_pohjola_702_display.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNJ8xTKR9MnvlFTsHoAOfc0ZDSOuDPjoK4ul5dLYDH3dw1_iPiZyxrkZeQ8QrkoYGGuB0H2HDHKkzJpw4zByDDjHRL3UzC-T5bRVt4NRD0xxIPmBA8GJcAQbAJXD_VevG_YMbFAQXneRI/s1600/novita_7veljesta_pohjola_702_display.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Diese beiden Garne bestehen schon aus 30% finnischer Wolle. /// / Näissä tuotteissä on jo 30% suomalaista villaa.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_QULSWldTR_5BDUDNOCH2yJzQc75ZL55_AQCp3StZHSBSHEit_fQRck0kUb4O2fr8Q0zcbZ1i9QofPsBiXj3vqlaF3mLzVNsdb04WNjel1orB0toHwCOOBw5-GgDpjAAGOlgEp85IEs/s1600/Novita-neue-Garne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1500" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA_QULSWldTR_5BDUDNOCH2yJzQc75ZL55_AQCp3StZHSBSHEit_fQRck0kUb4O2fr8Q0zcbZ1i9QofPsBiXj3vqlaF3mLzVNsdb04WNjel1orB0toHwCOOBw5-GgDpjAAGOlgEp85IEs/s1600/Novita-neue-Garne.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Neue Multicolor-garne, es gibt einige neue, auch wenn die Kollektion sich dem europäischen Farbgeschmack annähert, aber hey, what ever rocks your boat... /// / Uutuuslankoja, on sielä suomalaisiakin väriyhdistelmiä, mutta kokoelmassa on myös eurooppalaiseen makuun pätkävärjättyä. Kait niillekkin on asiakkaita.</td></tr>
</tbody></table>
Besonders gespannt bin ich auf das 100% finnische Garn, das im Herbst
rauskommt. Es ist nämlich schwierig, die richtige Rohwollenmenge aus
Finnland zu bekommen, und da werden immer mal wieder neue Anläufe
genommen. Aber die Farben, die jetzt schon bekannt sind...<br />
<br />
/// / Innolla odotan jo 100 % suomalaisesta villasta olevaa lankaa, joka tulee syksyllä. Onhan se vaikeata saada oikea määrä ja laatu suomalaista villa tuotantoon, mutta jos nyt sitten onnistuisi... Katsokaa näitä värejä! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQi7WP7k8aKdHwsGD2ACm41BloHaIW-TMI75rLXNGINU7P-Md5zsuRSPep4VjLonJY6jkfndURgSi5yeS2-ptmvhw0mpA-a2K3CSsgXWPL3Nxl949SMw1rE4nboT__pV5oMwvL7inCQuk/s1600/novita_finnish_wool.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQi7WP7k8aKdHwsGD2ACm41BloHaIW-TMI75rLXNGINU7P-Md5zsuRSPep4VjLonJY6jkfndURgSi5yeS2-ptmvhw0mpA-a2K3CSsgXWPL3Nxl949SMw1rE4nboT__pV5oMwvL7inCQuk/s1600/novita_finnish_wool.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Schachenmayr</h3>
Zu guter letzte wäre ich bei Schachenmayr gelandet, hätte mir einen sehr leckeren Kaffee geholt, hätte das neue Regia Premium Garn angefühlt, hätte mich mit anderen Bloggern unterhalten, hätte gestrickt... dieser sichere Hafen, das tolle Garn und die nette Gesellschaft der anderen fehlt mir wirklich! Ich habe im Netz einen Hinweis gefunden, auf was wir uns da freuen können...<br />
<br />
/// / Viimeisenä olisin ihan varmasti päätynyt Schachenmayrin osastolle, olisin hakenut kahvin, olisin käynyt istumaan, jutellut toisten bloggaajien kansas ja olisin hypistellyt uutta Regia Premium lankaa. Tämä minulta kyllä jäi tosiaan ikävä... Mutta löysin netistä kuvan, joka lupaa ihanaa uutta lankaa!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYb9MirwUQVS0JYqavMAGc8I-tvlXUGibWNMeXJkXpvMbb4FIC3bRR81GS3JHfANUYpUoC9dtsnCf1kYwST9hcIKV5kraEv8N5qIZcjcFsNjIyStb0580ryqMYmysO34G3gUgQQWycJU/s1600/regia-premium-cashmere-4554_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1000" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYb9MirwUQVS0JYqavMAGc8I-tvlXUGibWNMeXJkXpvMbb4FIC3bRR81GS3JHfANUYpUoC9dtsnCf1kYwST9hcIKV5kraEv8N5qIZcjcFsNjIyStb0580ryqMYmysO34G3gUgQQWycJU/s400/regia-premium-cashmere-4554_0.jpg" width="333" /></a></div>
<br />
<br />
Man kann den Lauf der Dinge nicht ändern, macht das beste draus, und nächstes Jahr gibt es hoffentlich wieder einen echten Messerückblick! Wer jetzt noch Zeit hat und mehr lesen möchte, wie wäre es mit den Messeberichten aus den Vorjahren? Mit ganz vielen Bildern von der Messe! <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2019/04/h-h-koln-2019-der-finnische.html" target="_blank">H + H 2019</a> und <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/04/h-h-koln-messeruckblick-h-h-koln-messut.html" target="_blank">H + H 2018</a>.<br />
<br />
/// / Tän hetkisille tapahtumille oi kukaan voi mitään, meidän pitää vaan yrittää tehdä parhaamme ettää pääsemme tämän yli. Ja toivottavasti pääsemme ensi vuona taas messuille! Onko sinulla vielä aikaa ja halua lukea lisää? Käy lukemassa minun viimeisten vuosien messukertomukset, joissa on paljon kuvia! <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2019/04/h-h-koln-2019-der-finnische.html" target="_blank">H + H 2019</a> ja <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/04/h-h-koln-messeruckblick-h-h-koln-messut.html" target="_blank">H + H 2018</a>.Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-12617335842297439672020-03-08T23:37:00.003+01:002020-03-08T23:38:12.799+01:00Loch unsichtbar stopfen. /// / Näkymätön parsiminen.Gestern gab mir eine Freundin ein Strickkleid, welches eine zweifelhafte Begegnung mit einer Dreijährigen und einer Schere hatte... Das Lieblingskleid hatte ein Loch, und das musste geschlossen werden. Bevor es irgendwo in einem Stapel verschwindet, habe ich es heute gleich gemacht, und bevor die Bilder auf der Festplatte in einem Ordner versacken, zeige ich euch gleich, wie ich das gemacht habe, dass man fast gar nicht sieht.<br />
<br />
/// / Eilen kaveri antoi minulle neulemekon korjattavaksi, mekko oli tavannut kolmevuotiaan ja sakset... Mekko oli korjattava, koska lapselle tärkeä, ja ajatellin työstää sen heti tänään, ennenkuin mekko vajoaa jossain pinossa, ja ennenkuin kuvat vajoaavat kovalevyllä, näytän heti mitenkä tein tämän melkein näkymättömän korjausen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFI49m4WWsIFFyuhA-Mj7tJQRWGbpjOHg4P4Rs3JcrAUdb-P6XVOH66djYcoIKgzsPb0SA0-e7HMav1hZQbSjVdKwmakK65ZTl-WheCHxxbh3QuhzPBzUtyBxcA72WyvWUUV8DQQ2kgZg/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFI49m4WWsIFFyuhA-Mj7tJQRWGbpjOHg4P4Rs3JcrAUdb-P6XVOH66djYcoIKgzsPb0SA0-e7HMav1hZQbSjVdKwmakK65ZTl-WheCHxxbh3QuhzPBzUtyBxcA72WyvWUUV8DQQ2kgZg/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen.jpg" /></a></div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP5fL4edJxR-UyUrx-WHqsPHlm-ont0mxJINhTlviqpmFxtjyKTxTQuaZeq4nq_7b9Tob5mSzzPza35YOLaVNr96y-tKHl01xt3_ph8MxOOaMO0b_41Ue_Aaq5gI3cwon8kgstmKpxjaE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP5fL4edJxR-UyUrx-WHqsPHlm-ont0mxJINhTlviqpmFxtjyKTxTQuaZeq4nq_7b9Tob5mSzzPza35YOLaVNr96y-tKHl01xt3_ph8MxOOaMO0b_41Ue_Aaq5gI3cwon8kgstmKpxjaE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-01.jpg" /></a></div>
<br />
Als erstes Mal die Analyse, was überhaupt passiert ist, und wie gross der Schaden ist. Es sind insgesamt drei aufeinanderfolgende Reihen betroffen, und zum Glück nur zwei nebeneinanderliegende Maschen, die auf der Vorderseite links gestrickt sind, und zum Glück neben der Zopfreihe, der Zopf ist unversehrt. Insgesamt also gar nicht so schlimm. Natürlich ist kein Garn mehr vorhanden, das Kleid ist in Teilen gestrickt und an den Seiten sind die Nähte genäht, aber es ist auch kein langes Fadenende zu sehen, welches ich hier verwenden könnte. Es muss also mehr Garn her. Genau die Farbe zu treffen, und dann auch noch bei einem Acrylgarn, das wäre ein Sechser im Lotto, das klappt also nicht.<br />
<br />
/// / Ensinnäkin analyysi, kuinka paha vaurio on. Yhteensä kolme riviä, jotka ovat peräkkäin, ja onneksi vain kaksi vierekkäistä silmukkaa, ja vielä nurjat silmukat, ja onneksi palmikko on vielä ehjä. Lankaa tietenkään ei ole enään jäljellä, mekko on neulottu osissa, ja sivuissa on saumat. Valitettavasti päätelylangat eivät ole niin pitkiä, että niistä voisi napsia jotain pois. Tässä on täyttä akryyliä, ja samanlaisen langan löytäminen olisi kuin lottovoitto.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkmaf-TCX61NSrCO3XaKp2lD2L3Um9qo6WWIih60xROCTYfGAZN9BQstk4IJES7FymnR_gH-MQ0IdhnEMPAH1VPyV9w9x8_wW19LEEOVHsDMOr6HMBY6Yeul7WwX0O2zFfg9UkciwQDqE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkmaf-TCX61NSrCO3XaKp2lD2L3Um9qo6WWIih60xROCTYfGAZN9BQstk4IJES7FymnR_gH-MQ0IdhnEMPAH1VPyV9w9x8_wW19LEEOVHsDMOr6HMBY6Yeul7WwX0O2zFfg9UkciwQDqE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdXabEpC2Fj8ZZVhFDL5oFFQJsw-4DSlZz7NLZVaiLNfDZ9eOnQC_m4dewY4F24uxU2lB6iu9IobFS47sUiPjq5GNb4m6vOFiu2TST7c2NIM3J3wYXGxe6qLSK_HzYFP-_IwhjC_AF3Q/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmdXabEpC2Fj8ZZVhFDL5oFFQJsw-4DSlZz7NLZVaiLNfDZ9eOnQC_m4dewY4F24uxU2lB6iu9IobFS47sUiPjq5GNb4m6vOFiu2TST7c2NIM3J3wYXGxe6qLSK_HzYFP-_IwhjC_AF3Q/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqdjDAxYQIqPOvsCl9qULZpzPgLzqD9eCCLFP5s8MLFjOmMA3jhj3FyFRPXiwcLLSGd55jtSzC1DMDZxVVPrPQ2H2pwGxlxdsnkgU0aHdJ8D3loeeQO0Ik3YCpfwfafEoPk2FL_KwDzQ/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqdjDAxYQIqPOvsCl9qULZpzPgLzqD9eCCLFP5s8MLFjOmMA3jhj3FyFRPXiwcLLSGd55jtSzC1DMDZxVVPrPQ2H2pwGxlxdsnkgU0aHdJ8D3loeeQO0Ik3YCpfwfafEoPk2FL_KwDzQ/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-03.jpg" /></a></div>
<br />
Die Arbeitsgeräte: eine dünne Stricknadel, eine Häkelnadel, eine Nähnadel und dann hatte ich keine Sicherheitsnadeln auf die schnelle gefunden, dafür aber von Weihnachten noch Schnellabhänger für Weihnachtsgebimsel, geht auch. Erstmal die offenen Maschen identifizieren und mit den Schnellabhängern fixieren, damit hier nichts weitere auf geht. Die Schnellabhänger sind eigentlich ganz geschickt dafür!<br />
<br />
/// / Työkalut: ohut sukkapuikko, virkkuukoukku, päättelyneula ja hakaneuloja en löytänyt heti vaan löysin paketin joulkoristeiden ripustimia, nämäkin toimii. Ensin etsin avoimia silmukoita ja pistin ne ripustimiin, ettei neule purkaannu tätä enempää. Nämä ripustimet olivat aika näppäriä! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZn6EDgVOQGvHPkRfOKLbRXXkJzwJKdZz1cBaujVSG8mIpajqdR9KCMsTmlx4mPpO56R_KxQZPLn-A-xLSDLtCjisVWa1XtkFs68whT8RBvDIT8zxlcMV1VihzQDH3BtPTOcxnQ3KQlQ8/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZn6EDgVOQGvHPkRfOKLbRXXkJzwJKdZz1cBaujVSG8mIpajqdR9KCMsTmlx4mPpO56R_KxQZPLn-A-xLSDLtCjisVWa1XtkFs68whT8RBvDIT8zxlcMV1VihzQDH3BtPTOcxnQ3KQlQ8/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-05.jpg" /></a></div>
<br />
Wo bekomt man denn nun den Faden her? Aus dem Gestrick! Man hat ja offene Fäden, und die müssen verlängert werden. Alle, die schonmal beim Stricken knapp mit dem Garn waren, schonmal ein paar Reihen zurückgestrickt und dann mit höherer Fadenspannung gestrickt? Da kann man schon den Faden verlängern! Und genaud dieses Prinzip habe ich mir zu Nutze gemacht. Ich am offenen Fadenende einfach bis zum Rand gegangen, und habe dann alle Maschen nacheinander nachgezogen, und habe so das Fadenende verlängert. Besonders in den linken Maschen ist meist noch Faden übrig, und so habe ich die Fadenenden 5-10 cm verlängert.<br />
<br />
/// / No mutta mistä nyt sitä lankaa löytyy? Neuleesta tietenkin! Tässähän on langanpäitä keskellä työtä, ja ne pitää pidentää, että saa ne pääteltyä. Kaikki jotka ovat neuloneet ja lanka jäi ihan vaan hitusen liian lyhkäseksi, oletko jo purkanut riviä ja neulonut ne kireämmin? Siintää saa kyllä usein aikamoisen lisäpätkän! Ja tätä käytin nyt hyväksi tähän. Lähdin langanpäästä ja jäljitin rivin alkuun sauman kohdalle, ja aloin kiristämään sitä riviä. Varsinkin nurjissa on yleensä sitä ekstralisää. Näin sain lankanpäät 5-10 cm pidennettyä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgGnKRvMTTbM7dzp-SyEj7TQvbyKJA3xH6jJY_mUm9ZfXMdAkRbyJ18Y0afyzzFgW1J5BhfDtePPXLFYb9ohNGMopDrxzvQnX1owYmml-rX6hZS7W7SZBdkywSFxJkTiL1hQh9pS2NmQ/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgGnKRvMTTbM7dzp-SyEj7TQvbyKJA3xH6jJY_mUm9ZfXMdAkRbyJ18Y0afyzzFgW1J5BhfDtePPXLFYb9ohNGMopDrxzvQnX1owYmml-rX6hZS7W7SZBdkywSFxJkTiL1hQh9pS2NmQ/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_VF_7GOdqZh_u-8N1EzO1LJHa5vMprC6Eb19OPsKWdySoHjIDWYgJL1cVbY3z2j37ui5mPwa7_5PnJTeAfhIBzLkMk5c2P31QjEPxkNUJdDW4ilzefFmnRPGo4ewtJVyRqPZO0hOwmLw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_VF_7GOdqZh_u-8N1EzO1LJHa5vMprC6Eb19OPsKWdySoHjIDWYgJL1cVbY3z2j37ui5mPwa7_5PnJTeAfhIBzLkMk5c2P31QjEPxkNUJdDW4ilzefFmnRPGo4ewtJVyRqPZO0hOwmLw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVHY8R-hLzdZ9ihKs98mzzp0RSHQCjc5m7BaihYfwK-Y6wfxmOX_gLD0i16y9j9ls0qJ-eSTe_Ew82F-OMXVc5HSIiz53Hw9EbXnRzEQh1HBnd9pCgptk1CQjkeg-O-vptFlYHJMpOd0/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVHY8R-hLzdZ9ihKs98mzzp0RSHQCjc5m7BaihYfwK-Y6wfxmOX_gLD0i16y9j9ls0qJ-eSTe_Ew82F-OMXVc5HSIiz53Hw9EbXnRzEQh1HBnd9pCgptk1CQjkeg-O-vptFlYHJMpOd0/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-08.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOG_2Omy8mXgQAOFpG7FdOSueaPorJ_016JT87IUp84VqfiRf-sS29aDHhCbGCo_1QNxAjSdNmg1Zl0TL-bf70MEX6DyJfYP8CXydRQ8jUn3gtOQn2eZknP-0xljZLVbMqq2Guh5FVaU/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuOG_2Omy8mXgQAOFpG7FdOSueaPorJ_016JT87IUp84VqfiRf-sS29aDHhCbGCo_1QNxAjSdNmg1Zl0TL-bf70MEX6DyJfYP8CXydRQ8jUn3gtOQn2eZknP-0xljZLVbMqq2Guh5FVaU/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXR8GPZEsKMBqwa-vGqULwnHOsHghaBk6X_PVc1bha4Cw1sQfi-Xb0GLjibuX8rVhKCD67HoW12xiMsYwM8i1orVG1p0MReTLWgPBegi6VzU_HKUqo72k5ohH2Ek0QHOo3aIn5WFoYeZE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXR8GPZEsKMBqwa-vGqULwnHOsHghaBk6X_PVc1bha4Cw1sQfi-Xb0GLjibuX8rVhKCD67HoW12xiMsYwM8i1orVG1p0MReTLWgPBegi6VzU_HKUqo72k5ohH2Ek0QHOo3aIn5WFoYeZE/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-10.jpg" /></a></div>
<br />
Es war ja ein Faden komplett durchgeschnitten und zwei nur halb angeschnitten. Dazwischen habe ich dann mal die Maschen, die sich aufgeribbelt hatten, mit der Häkelnadel hochgestrickt und wieder gesichert.<br />
<br />
/// / Tässähän oli yksi rivi katkottu kokonaan ja kaksi riviä puoliksi katkottu. Tähän väliin virkkasin pudonneet silmukat ylös ja laitoin ripustimet taas paikoilleen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6LSVSOzzqiItVWk21lpsU6m0R48zr5Bs-OjdsgZChAoT5Rhyphenhyphendy3tYGSnNIJXZo8-tAWrvvgpcMZOOVefdQgOVSSJ2XE5GaT7EL3f4BAOCAGljM3noqgPZBYR14T9c-tvh7_BPnI2xZw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS6LSVSOzzqiItVWk21lpsU6m0R48zr5Bs-OjdsgZChAoT5Rhyphenhyphendy3tYGSnNIJXZo8-tAWrvvgpcMZOOVefdQgOVSSJ2XE5GaT7EL3f4BAOCAGljM3noqgPZBYR14T9c-tvh7_BPnI2xZw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwIABPS79QZgGFhrHhLMz4rreKEu5G6YyIcOQOZqfr_t5YvkHRRtdYSYqUjf8LbjM1497KfQIjSUjcxZoF3MN-_WeVMsGyAckfBVosEsC7LS0dPAQKtSxe1ZxnVXjWgqFE84Vigdyj8w/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwwIABPS79QZgGFhrHhLMz4rreKEu5G6YyIcOQOZqfr_t5YvkHRRtdYSYqUjf8LbjM1497KfQIjSUjcxZoF3MN-_WeVMsGyAckfBVosEsC7LS0dPAQKtSxe1ZxnVXjWgqFE84Vigdyj8w/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-12.jpg" /></a></div>
<br />
Nachdem ich dann die zwei weiteren Reihen verlängert hatte, konnte ich die halbgeschnittenen Fäden kolpett durchtrennt. So hatte ich nun sechs offene lange Fäden.<br />
<br />
/// / Pidensin loput kaksi riviä tällä menetelmällä ja sitten vasta leikkasin puoliksi leikatut langat kokonaan poikki. Näin minulla oli sitten kuusi pitkää langanpäätä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYe7DQtY-ZmJoGc2Z8ULY2nS6FB4x8wstdaPNNlPYrgBDFdNxFS6DJwqK_8USE4Sht6zULIVJBXrcljV1eb_s-S_czDNu61hTka-BB1ZZF1itJ35SklVoJLcdKvvPypQn8oO7gkVcUsZw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYe7DQtY-ZmJoGc2Z8ULY2nS6FB4x8wstdaPNNlPYrgBDFdNxFS6DJwqK_8USE4Sht6zULIVJBXrcljV1eb_s-S_czDNu61hTka-BB1ZZF1itJ35SklVoJLcdKvvPypQn8oO7gkVcUsZw/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-13.jpg" /></a></div>
<br />
Der Rest ist nun noch die fehlenden Maschen mit der Nähnadel nachzustricken und die Fädenenden vernähen.<br />
<br />
/// / Loppu on nyt vaan enään silmukoiden jäljittely neulalla ja langanpäitten viimeistely. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX63fbo4LzK-AUUZ9UU80qTyTptIOFg5k67FQZLNAdSjUqOzXtxibxG7d3rV9XNAoo2kRZnG9No9JzX9aOq-E91vqRPFwpAlLkTLli56L6iGlucKW_bjl2Jw5xcYNL-VMjThLa818_MZg/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX63fbo4LzK-AUUZ9UU80qTyTptIOFg5k67FQZLNAdSjUqOzXtxibxG7d3rV9XNAoo2kRZnG9No9JzX9aOq-E91vqRPFwpAlLkTLli56L6iGlucKW_bjl2Jw5xcYNL-VMjThLa818_MZg/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-14.jpg" /></a></div>
<br />
Innen sieht das ein wenig wirr aus, sind ja jetzt sechst Fadenenden die hier vernäht sind, und ich wollte keinen Faden abschneiden. Aber das ist ja auch Innen, das sieht ja keiner.<br />
<br />
/// / Nurjalla tämä näytää vähän sekavalta, onhan tässä kuusi langanpäätä päätelty enkä halunnut katkoa lisää lankaa. Mutta tämähän on nurja puoli, eihän tätä kukaan näe.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDycUP9RyRK95SaDSEUisQR83r8KvI6U1p-9EJDr4UEVkxsmO_dUorNVrtG-0VKtXSCmXRmBbBuh-Rnz1jI3vKSv2NcSSmThi2MQKB4pHH9YrZswr2C5k_-I7lQOEDeMX-s31WMxbrI50/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDycUP9RyRK95SaDSEUisQR83r8KvI6U1p-9EJDr4UEVkxsmO_dUorNVrtG-0VKtXSCmXRmBbBuh-Rnz1jI3vKSv2NcSSmThi2MQKB4pHH9YrZswr2C5k_-I7lQOEDeMX-s31WMxbrI50/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-15.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lO_tKnwwct0DUihWIGkTPWz6ZRBmStiEiijDIFwRKLrI0d47eArbnIWQrD0_HY83AljQkPTNHi67EAqg2Kc5QJPetiI8QdqVWmO8zx9BSLqg3sWQIL2GWNMCDaTXnRo1ss8AilrY3Cc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6lO_tKnwwct0DUihWIGkTPWz6ZRBmStiEiijDIFwRKLrI0d47eArbnIWQrD0_HY83AljQkPTNHi67EAqg2Kc5QJPetiI8QdqVWmO8zx9BSLqg3sWQIL2GWNMCDaTXnRo1ss8AilrY3Cc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-16.jpg" /></a></div>
<br />
Und von Vorne? So gut wie unsichtbar, würde ich den Finger nicht draufhalten, würde man es gar nicht erkennen, wo das Loch war :-)<br />
<br />
/// / Entäpä edestä? Aika näkymätön, jos en näyttäisi sormella, niin tuskin tätä kukaan näkisi :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgslQ2H1Ri6T4hWYdV9AsnIVyTgP1OBA59syzyQWM9Fow5cSXUB9dVgUvdbZwLZOGgQz204sl1RfbCaabusv6a5fY7E0lwa9IIUNHuC8MusV2xZ0iX-DlTo4wgjmzR3Y5HD452B7_Lkc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgslQ2H1Ri6T4hWYdV9AsnIVyTgP1OBA59syzyQWM9Fow5cSXUB9dVgUvdbZwLZOGgQz204sl1RfbCaabusv6a5fY7E0lwa9IIUNHuC8MusV2xZ0iX-DlTo4wgjmzR3Y5HD452B7_Lkc/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-17.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23DcajMz2xwdyh1IHSS6C_Gv36eOYKFuYlQPyUxsfXZJkbULDuieJgEmNAdXnUI-D-Vw38hq9GDw0yfXy7skqUHIn0h12MZxtCMjXIE0RrNgSm9QdhyphenhyphenbpuFqy-1N4km7qXnovwfrw-Ss/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh23DcajMz2xwdyh1IHSS6C_Gv36eOYKFuYlQPyUxsfXZJkbULDuieJgEmNAdXnUI-D-Vw38hq9GDw0yfXy7skqUHIn0h12MZxtCMjXIE0RrNgSm9QdhyphenhyphenbpuFqy-1N4km7qXnovwfrw-Ss/s1600/2020-03-Oh-wie-nordisch-Loch-stopfen-18.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Auch wenn heute kein Freitag ist, verlinke ich dies trotzdem beim <a href="https://tuets.blogspot.com/2020/03/flickenfreitag-im-marz-wollsocken.html" target="_blank">Flickenfreitag im März bei Tüt</a> :-)</div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-7459507871245053912020-02-25T23:47:00.001+01:002020-02-26T09:51:12.440+01:00Finnische Erbsensuppe im Dampfkochtopf. /// / Hernesoppa painekattilassa.Auch wenn in Finnland kein Fasching per se gefeiert wird, markiert Faschingsdienstag doch den Anfang der Fastenzeit, es ist der letzte Tag, an dem man schlemmen darf. Dies sieht man an dem Essen, heute haben mit Sicherheit viele Finnen Erbsensuppe gegessen und als Nachtisch einen <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2017/02/finnisches-hefegeback-zu-fasching.html" target="_blank">Laskiaspulla</a>, ein Hefeteilchen gefüllt mit viel Sahne und Marmelade (oder einer Mandelfüllung, hier gehen die Meinungen im Land auseinander). Ich bin ja nicht besonders bekannt für meine Geduld in der Küche, und so habe ich die Erbsensuppe ohne vorheriges Einweichen der getrockneten Erbsen gemacht. Geht nicht? Geht doch, nämlich im Schnellkochtopf :-)<br />
<br />
/// / Tänään laskiastiistaina varmaan aika useaan pöytään katettiin hernesoppaa. Vai sanotko sinä hernerokkaa? Vai hernekeittoa? Vai hernaria? Näin meidänkin pöytään kannettiin tätä herkkua, tein edellisenä iltana kattilallisen hernaria. Koska minä en ole tunnettu kärsivällisyydestä, tein sopan ilman esiliotusta. Ei onnistu? Onnistuu kyllä, painekattilassa :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtTeo0CE63QaAUK7KFLlioSUPZBNMgWcCnd0vQVApZ107giJ3Smd7IS0VBWk5gdwKOopNncL57X7fjrs8710suyvvK_h2x0KEmWOqpws80o83wkdhwRHwxrhyphenhyphengBDxcZf5hfGUxxPcs_I/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhtTeo0CE63QaAUK7KFLlioSUPZBNMgWcCnd0vQVApZ107giJ3Smd7IS0VBWk5gdwKOopNncL57X7fjrs8710suyvvK_h2x0KEmWOqpws80o83wkdhwRHwxrhyphenhyphengBDxcZf5hfGUxxPcs_I/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-02.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Finnische Erbsensuppe aus dem Schnellkochtopf</h3>
ca. 4 Portionen<br />
<br />
1-2 Zwiebeln<br />
2-4 Karotten<br />
2 Liter Wasser (oder Brühe)<br />
500 g getrocknete ganze Erbsen<br />
400 g Schweineschinken (geräuchert, gekocht oder gepökelt)<br />
2 tl Majoran<br />
1 tl Thymian<br />
Salz und Pfeffer<br />
<br />
Die Zwiebeln und Karotten schälen und fein hacken, in ein wenig Rapsöl im Schnellkochtopf andünsten. Mit Flüssigkeit aufgiessen. Hier kann Wasser, oder wer es würziger mag, mit Fleischbrühe oder Gemüsebrühe, verwendet werden. Ich hatte noch einen Liter Fleischbrühe, dazu habe ich einen Liter Wasser gegeben.<br />
<br />
Die Erbsen ohne Voreinweichen in die Flüssigkeit geben. Den Kochtopf schliessen, und den Druck aufbauen lassen. Ich habe einen Sicomatic, da funktioniert es gut auf Stufe 2, wenn diese erreicht ist, die Suppe 1 Stunde köcheln lassen. Hierbei öfters mal schauen, ob der Druck noch stimmt. Wenn die Stunde vergangen ist, den Herd ausschalten, den Druck abbauen lassen, und den Topf öffnen. In der Zwischenzeit den Schinken in kleinere Stücke schneiden. Eventuelles Fett kann nach Geschmack drangelassen werden. Wer hier noch finnischen Weihnachtsschinken in der Gefriertruhe hat, kann natürlich auch diesen verwenden!<br />
<br />
Das Fleisch nun in die Suppe reingeben. Nicht erschrecken, die Suppe sieht ein wenig komisch aus, da im Schnellkochtopf das Gargut nicht umhergewälzt wird, sind die Erbsen noch nicht aufgegangen. Ein paar Mal die Suppe herumrühren, und es entsteht langsam eine sämige Konsistens. Falls notwendig, mit Wasser auffüllen, falls die Suppe zu dickflüssig ist. Es sollte eine Konstistens von Haferschleim haben, also eher dicker.<br />
<br />
Nun mit Majoran, Thymian, Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
<br />
Stilecht wird die Suppe mit Honig und Senf serviert. Nach Geschmack kann jeder Honig und Senf in seinen Teller zur Suppe geben, und so nachwürzen nach eigenem Geschmack. Besonders lecker schmeckt Honigbrot mit Käse :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDL3QEtZ3eHE09y9nYmWgRi0tAsHi0jQZtA_tXyEyQGXYntQc2bdbZdyqojt_loqflW2piRB9-i0Y13Bhmh9JSEdhAiqNpuERMtcSlvbu7YO9lH6sj-oKePPrvrE7rzVZBBMvio_sXRs/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDL3QEtZ3eHE09y9nYmWgRi0tAsHi0jQZtA_tXyEyQGXYntQc2bdbZdyqojt_loqflW2piRB9-i0Y13Bhmh9JSEdhAiqNpuERMtcSlvbu7YO9lH6sj-oKePPrvrE7rzVZBBMvio_sXRs/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-01.jpg" /></a></div>
<br />
<h3>
Hernesoppa painekattilassa</h3>
noin 4 annosta<br />
<br />
1-2 sipulia<br />
2-4 porkkanaa<br />
2 l vettä (tai kasvis- tai lihalientä)<br />
500 g kuivattuja herneitä<br />
400 g kinkkua<br />
2 tl meiramia<br />
1 tl timjamia<br />
suolaa ja pippuria<br />
<br />
Kuori ja leikkaa sipulit ja porkkanat pieniksi. Kuullota pienessä tilkassa rypsiöljyä painekattilassa. Lisää vesi tai liemi. Minulla oli pakkasessa vielä litra lihalientä, lisäsin siihen litran vettä. Lisää herneet ilman liotusta. Sulje painekattilan kansi ja anna paineen noussa. Minulla on Sicomatic kattila, ja siinä toimii aste 2. Kun kattila on saavuttanut paineasteen, anna keitää tunnin. Tarkista välillä aina että paine on kohdallaan.<br />
<br />
Tunnin kuluttua ota kattila liedeltä ja anna paineen laskea. Pilko sinä aikana lihapalat pienemmiksi. Kun paine on laskenut, avaa kattila ja lisää lihat. Soppa näyttää alkuun ihmeelliseltä, koska painekattilassa herneet eivät juurikaan liku, näin herneet eivät ole rikkoutuneet. Hämmennä keittoa niin kauan kunnes alkaa muistuttamaan hernarilta, ei siihen kauaan mene. Mausta keitto meiramilla, timjamilla, suolalla ja pippurilla.<br />
<br />
Tarjoa hunajalla ja sinapilla. Ja parhaiten sopii hunajaleipä juustolla :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBvOUEC5N4h5esvBoEmgyL8Roj1v5HK2H81Ta9lbgaJCAVeQE3nMN6qUGWbgI1fQVnx9GA6HQOGPKpQgmnJBx2u4nPADlzvqAkFeF87JCSwH8U1065FlrzMcUJ138ZfUfjeeMfHEVapU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="967" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNBvOUEC5N4h5esvBoEmgyL8Roj1v5HK2H81Ta9lbgaJCAVeQE3nMN6qUGWbgI1fQVnx9GA6HQOGPKpQgmnJBx2u4nPADlzvqAkFeF87JCSwH8U1065FlrzMcUJ138ZfUfjeeMfHEVapU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-finnische-Erbsensuppe-Hernesoppa-painekattilasta-03.jpg" /></a></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-82490552798261801562020-02-03T22:51:00.000+01:002020-02-03T22:51:54.361+01:00Setzlinge. Und Buchrezension Finnische Socken stricken. /// / Taimit. Ja Niina Laitisen kirja Villasukkien vuosi saksaksi.<i>Werbung / Buchrezension</i><br />
<i>Das Buch wurde mir freundlicherweise vom <a href="https://www.stiebner.com/" rel="nofollow" target="_blank">Stiebner-Verlag</a> als Rezensionsexemplar kostenlos zur Verfügung gestellt.</i><br />
<br />
Im letzten Post hatte ich ja so beiläufig erwähnt, dass ich Socken für die Weihnachtstombola der finnischen Kirche gestrickt hatte. Die zeige ich euch nun näher und auch das Buch dazu, aus dem ich das Muster hatte.<br />
<br />
/// / Mainitsin viimeeksi sivulauseessa, että olin neulonut sukkia jouluarvontaan suomalaisen seurakunnan kauneimpiin joululauluihin. Näytän sukkia nyt vähän tarkemmin ja samantien kirjan, josta noukin ohjeen. Kirjan olin saanut saksalaiselta kustantajalta arvosteltavaksi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNtnthsLozBilU1FCbSK64A8CHHVj-yOEc2QCDR8XoQDsetzKootlZVD_Qeu9hVUJhxPUOjKUl8mOjENuOg1rN-2kgNdyKofHulVwehyKxr70QrICzvUANUH9ea20E4cDQEuwODJB8qw/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNtnthsLozBilU1FCbSK64A8CHHVj-yOEc2QCDR8XoQDsetzKootlZVD_Qeu9hVUJhxPUOjKUl8mOjENuOg1rN-2kgNdyKofHulVwehyKxr70QrICzvUANUH9ea20E4cDQEuwODJB8qw/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-16.jpg" /></a></div>
<br />
Wenn man für eine Tombola was strickt, weiss man ja nicht, an was für Füsse die Socken kommen. Die Socken sind eigentlich lange Socken, in 8fädigem Sockengarn, die bis kurz unter das Knie reichen, und je nach Wadenstärke gibt es hier auch zwei verschiedene Anleitungen, für Wadenstärke 35 cm und 40 cm. Nachdem die Anleitung ein Diagramm ist, habe ich mir eine geschickte Stelle ausgesucht, das war hier ab Reihe 65, dann habe ich in der Reihe die Maschen gezählt und mit der Maschenzahl das Bündchen gestrickt. Wegen dem Muster im Bund habe ich ein paar Maschen weniger benötigt, aber die paar fehlenden Maschen nahm ich dann eine Reihe nach dem Bündchen auf.<br />
<br />
/// / Kun neuloo arpajaisiin, niin ei tiedä mihin jalkoihin sukat päätyy. Ohjeet on polvenmittaisiin sukkiin, ja ohjeet on kahdelle eri pohjeympäryydelle, 35 cm ja 40 cm. Päätin neuloa lyhkäsemmät sukat, näin katsoin mallista sopivan kohdan, aloitin riviltä 65, laskin silmukat ja tein resorin sillä silmukkaluvulla. Pari silmukkaa vähemmän käytin koska resorissa on kiva valepalmikkokuvio, lisäsin puuttuvat silmukat heti resorin jälkeen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWpI981dIoJBhK6KS5nfUAhYzBW9HD-Aqm1WFOomxkP7I_b80hH11DrZsXaIjrbNeN-QU8OGRjBerlX7Q0PKjVOKdB1-e0Mh-cSKZk2n7oykQwpQUvAM-YnPkv-K5BVTUiRlf7qKNyu_Y/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWpI981dIoJBhK6KS5nfUAhYzBW9HD-Aqm1WFOomxkP7I_b80hH11DrZsXaIjrbNeN-QU8OGRjBerlX7Q0PKjVOKdB1-e0Mh-cSKZk2n7oykQwpQUvAM-YnPkv-K5BVTUiRlf7qKNyu_Y/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-17.jpg" /></a></div>
<br />
Mit der Farbwahl hadere ich auch jetzt noch. Da es Weihnachten war, hatte ich mir in den Kopf gesetzt ein bestimmtes Garn zu verwenden, in Rottönen und mit Glitzer. Nur doof dass ich dabei nicht beachtet hatte, dass es ein recht unruhiges Garn ist. Eventuell hätte es mit einem schwarzen Kontrastgarn besser gewirkt, aber letzendlich werden auch diese Socken Füsse wärmen, ob man nun das Muster so gut sieht oder nicht. Sehr gut gefallen hat mir die Ferse, eigentlich eine einfache Käppchenferse, die aber mit diesem Kaffeebohnemuster das gewisse etwas mit sich bringt.<br />
<br />
/// / En ole edelleenkään tyytyväinen värivalintaani. Koska oli joulu halusin käyttää tätä yhtä tiettyä lankaa Novitalta, joka on punasävyinen ja jossa on kimallelankaa. En kyllä arvannut että lanka on näin levoton, olisi saattanut toimia parhaiten mustalla phjalla, mutta loppujenlopuksi nämäkin sukat lämmittävät aivan varmasti jalkoja, näkyykö malli vai eikö näy. Tosi kivaksi mielsin kantapään, tavallinen kantapää, mutta siinäkin toistuu tämä valepalmikko, ja näin syntyi mielenkiintoiset kantapäät.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh28Lpf789JWf5FWjoq4Nuj1_dl0TdUL0p52hswkEHHUpH-B662LZZrd5EukBnvE8fmcEB1RQB3e47_mA1rb_AWFY2unJ1evXSGCz1-ZtH8fmSycXZTrBaMJmj1R2SHvbVqe1vakyyp6uQ/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh28Lpf789JWf5FWjoq4Nuj1_dl0TdUL0p52hswkEHHUpH-B662LZZrd5EukBnvE8fmcEB1RQB3e47_mA1rb_AWFY2unJ1evXSGCz1-ZtH8fmSycXZTrBaMJmj1R2SHvbVqe1vakyyp6uQ/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-18.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Anleitung:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/taimit" target="_blank">Setzlinge</a> , Niina Laitinen<b> Garn:</b> Novita 7 veljestä 8fädig, Grösse 38-40, 125 g<b> Nadeln:</b> 3,5 mm Nadelspiel
</div>
<div style="text-align: center;">
/// /<b> </b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/taimit" target="_blank">Taimit</a>, Niina Laitinen<b> Lanka:</b> Novita 7 veljestä, koko 38-40, 125 g<b> Puikot:</b> 3,5 mm sukkapuikot</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMarsAjg9vicqTIi7c8WorjidrdQw7hPgk2fDUgttmOiSGS20jyHtxzDqfbHzTlNm9DE7hkV3IVi7yHVTvhHr52qBibU2cJKHBov7Syuyn2PRPSfua57T3efA8ao-57YCsJli5QFw8JU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTMarsAjg9vicqTIi7c8WorjidrdQw7hPgk2fDUgttmOiSGS20jyHtxzDqfbHzTlNm9DE7hkV3IVi7yHVTvhHr52qBibU2cJKHBov7Syuyn2PRPSfua57T3efA8ao-57YCsJli5QFw8JU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-19.jpg" /></a></div>
<br />
Und nun zum Buch: das Buch ist von der finnischen Strickdesignerin Niina Laitinen. Für sie durfte ich schon einzelne Anleitungen ins Deutsche übersetzen, die findet ihr <a href="https://www.ravelry.com/patterns/search#availability=free%7Conline&language=de&designer-link=niina-laitinen&sort=date&view=captioned_thumbs" target="_blank">hier auf Ravelry</a>. Somit kenne ich ihre Modelle und ihre Art Anleitungen zu schreiben sehr gut, und eventuell bin ich ein wenig voreingenommen :-)<br />
<br />
/// / Ja nyt kirjaan: eli kirja on Suomessa suosittu Niina Laitisen Villasukkien vuosi, Niinan esimmäinen kirja. Olen jo kääntänyt Niinalle pari ohjetta saksaksi, ne löytyy Ravelrysta. Mutta teille suomalaisille se varmaan ei ole mitenkään oleellinen tieto. Niinan ohjeet ovat siksi minulle hyvinkin tuttuja, ja näin ollen tykkään myös hänen ohjeista :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYq_iphfrZzj0nppd8GdIYWQ3sdyje9rHkEhBHXmxVU9gqE8LH_T7GGvLoVkrI9qAxPotf9h7As6ZkXhuepkrf2xMIAl0zCsCRH1gfkcKlhscttN8aNyOEsBQP9ZKBm5XeQzGPUeOHkI/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYq_iphfrZzj0nppd8GdIYWQ3sdyje9rHkEhBHXmxVU9gqE8LH_T7GGvLoVkrI9qAxPotf9h7As6ZkXhuepkrf2xMIAl0zCsCRH1gfkcKlhscttN8aNyOEsBQP9ZKBm5XeQzGPUeOHkI/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-01.jpg" /></a></div>
<br />
In dem Buch sind 20 verschiedene Sockenmodelle nach den 4 Jahreszeiten sortiert. Das mit den Jahreszeiten ist eine ganz nette Idee, so eine Art roter Faden, den kann man brauchen, oder auch nicht. Wichtiger ist es, dass es 5 Modelle für 4fädige, 8 Modelle für 6fädige und 7 Modelle für 8fädige Sockenwolle sind. In Finnland sind die beliebtesten Sockenwollestärken 6- und 8fädig, und das sind auch die Stärken die ich am meisten hier habe. Es heisst ja immer, dass je dicker die Wolle, desto wärmer die Socke, aber das kann ich so nicht immer unterschreiben. Ich laufe auch im Sommer mal mit Socken aus 8fädiger Wolle herum, wenn ich Socken benötige, dann ist es mir fast egal, ob aus 4- oder 8fädiger. Allerdings benutze ich kaum Wollsocken in Schuhen, da macht es natürlich einen Unterschied, in Turnschuhe würde ich kaum Socken aus 8fädiger Wolle zwängen wollen, in Gummistiefel, die ich extra eine Grösse grösser kaufe, auf jeden Fall.<br />
<br />
/// / Kirjassa on 20 mallia, ryhmitetty vuodenaikojen perusteella, mikä on ihan kiva idea, eräänlainen punainen lanka, mutta se ei ole välttämättä mitenkään oleellinen. Kirjan malleista 5 ovat 4säikeiselle, 8 6säikeiselle ja 7 8säikeiselle sukkalangalle. Saksassa neulotaan eniten 4säikeisellä sukkalangalla, itse olen enemmän suomalainen sukanneuloja, eli eniten neulon 8säikeisestä sukkalangasta ja sitä lankaa minulla onkin sitten eniten. Käytän myös mielellään kesällä näitä sukkia, jos minulla on keäsisin tarve käyttää sukkia, minulle on sama onko ne ohuesta vai paksusta sukkalangasta.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivGttoQqRhaPUFXKJy3mbSfdBgdF2B7-jME-NJIQ9cGzE3HlpQuh3sdPMBvh4FHKqNbW_wBTT7rTO0YZ5G1z29EOYdDFQgVq7RgFcpHFO_J3Z0nSxjOoteov2o0S7LTRklAG7eMf-kwQQ/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivGttoQqRhaPUFXKJy3mbSfdBgdF2B7-jME-NJIQ9cGzE3HlpQuh3sdPMBvh4FHKqNbW_wBTT7rTO0YZ5G1z29EOYdDFQgVq7RgFcpHFO_J3Z0nSxjOoteov2o0S7LTRklAG7eMf-kwQQ/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-02.jpg" /></a></div>
<br />
Das Buch kommt erfreulicherweise ohne Vorgeplänkel und ohne Technikteil aus. Am Anfang ist eine Liste der verwendeten Garne und Alternativen dazu. Hier werden allerdings die Sockengarne erwähnt, die in Finnland erhältlich und auch dort beliebt sind. Einige davon sind hier in Deutschland gar nicht erhältlich, da wäre eigentlich eine Ergänzung für den deutschen "Sockenmarkt" ganz geschickt gewesen.<br />
<br />
/// / Saksassa neulekirjoissa on usein alussa tekniikkaosio, jossa kerrotaan neulonnan alkeet. Kiva että sitä tässä kirjassa ei ole, vaan keskitytään sukkien ohjeisiin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAaH3uNcanesXWwntTK_XJaULhptXQSdgVa3WIHGG5QLVJl7TUdWv3nDS574ZUqKu73sKO_knHLIPE6katMmtK7gj_txpxZRZjjsu27PImFHM5doCYKSy6UEGA3Z-h-aobx3gtqe6iAMw/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAaH3uNcanesXWwntTK_XJaULhptXQSdgVa3WIHGG5QLVJl7TUdWv3nDS574ZUqKu73sKO_knHLIPE6katMmtK7gj_txpxZRZjjsu27PImFHM5doCYKSy6UEGA3Z-h-aobx3gtqe6iAMw/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-03.jpg" /></a></div>
<br />
Das Buch ist recht schön anzusehen, aber teilweise sind die Fotos doch recht dunkel, und wenn dann noch die Socken aus dunklem Garn gestrickt sind, hat man es sehr schwer Details zu erkennen. Da muss man dann der Anleitung vertrauen, strickt danach stricken und hoffen, dass das dann schön aussieht. Als das Buch in Finnland herauskam, hat man genau diesen Punkt oft bemängelt, da war es sogar noch extremer, als die erste Auflage besonders dunkel gedruckt wurde...<br />
<br />
/// / Kirja on hyvin kaunis, mutta osittain on tosi vaikeata hahmottaa sukkien yksityiskohtia, kun kuvat ovat tummia ja jos sukat ovat neulottu tummasta langasta, asia vaikenee vielä asteella. Sitten pn parasta neuloa vain tylysti ohjeen mukaan ja toivoa että lopuksi käsissä on kauniit sukat :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdX3mtoiN2miwSwPikbVujdIsOSTssXt45aGYePj5i_gtvCVn8ObX-3su-3gtBJPOZq5rj0OiuQptUoYADSlYaebIo9OyfwZU69kZ-PdGtOhh89m7sz10CQ11ZDBQdkrrh-voJoiBBDo/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpdX3mtoiN2miwSwPikbVujdIsOSTssXt45aGYePj5i_gtvCVn8ObX-3su-3gtBJPOZq5rj0OiuQptUoYADSlYaebIo9OyfwZU69kZ-PdGtOhh89m7sz10CQ11ZDBQdkrrh-voJoiBBDo/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FBgpiO-rpkol5rKrQIKbXCTWkK4WUGolS0TtF9wtgaGG_ZIXvdg27DPZD8czDPDesG56yBBipnRZctSah2v1hI9eBjJ5kMAC1Dyf_I8miU_x9NUgh7-2VgRRXzDo99dgTun3xlHeLB8/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2FBgpiO-rpkol5rKrQIKbXCTWkK4WUGolS0TtF9wtgaGG_ZIXvdg27DPZD8czDPDesG56yBBipnRZctSah2v1hI9eBjJ5kMAC1Dyf_I8miU_x9NUgh7-2VgRRXzDo99dgTun3xlHeLB8/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-05.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib4zlg4jYPD98_JEJYKLRBpba4kTHemfEcnDAlsi24e-dkcM1rKfLh_VESjkaRM6zHqdsj_4HzLqA616wX9TwS2embbv2wt7znS7UIrUbDVCzpmv8KPjTYU5L6k900Ly8c3_KplVI0_Is/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib4zlg4jYPD98_JEJYKLRBpba4kTHemfEcnDAlsi24e-dkcM1rKfLh_VESjkaRM6zHqdsj_4HzLqA616wX9TwS2embbv2wt7znS7UIrUbDVCzpmv8KPjTYU5L6k900Ly8c3_KplVI0_Is/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-06.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ohXBJZYDST-ZAix3W2_xnF4uYY-RNnkPTv4Kri-3ZtAPBM6COoaBMss8WtrFvn1qmSsUf21_dL8eJCCjZfPICpayEsQEyRUfSoj4mvW1XC9V6VRR8Cx9yr5GnBf6IkJoENHIBZefO1w/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ohXBJZYDST-ZAix3W2_xnF4uYY-RNnkPTv4Kri-3ZtAPBM6COoaBMss8WtrFvn1qmSsUf21_dL8eJCCjZfPICpayEsQEyRUfSoj4mvW1XC9V6VRR8Cx9yr5GnBf6IkJoENHIBZefO1w/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-07.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2c-bpXmDg70dySbY0VYspy5i2FkMP5cZOWqq4vrc3Kr71J_Krn-8KEn1_4rsL-l97tEueUVhNqyhkv0vSaMMvMGyuddJK8FsKpmWEjoQHAuDFA2HO3SBMWLlReJwOw3rzjW2HqW5L9jU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2c-bpXmDg70dySbY0VYspy5i2FkMP5cZOWqq4vrc3Kr71J_Krn-8KEn1_4rsL-l97tEueUVhNqyhkv0vSaMMvMGyuddJK8FsKpmWEjoQHAuDFA2HO3SBMWLlReJwOw3rzjW2HqW5L9jU/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-08.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eP4sYOtekEOY0hjyVINyXbMSI4Ma2gMMVYsif0Xu_HHtJbSk6WZDHd6jOWrYGUBUuO0CYqCM_eDkVUV77iTRIBPfoTgKm-BUTRVETfVLzU5cKUrB1ZQ9aFczGxWV_-1yyYNSx_AsLJ0/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7eP4sYOtekEOY0hjyVINyXbMSI4Ma2gMMVYsif0Xu_HHtJbSk6WZDHd6jOWrYGUBUuO0CYqCM_eDkVUV77iTRIBPfoTgKm-BUTRVETfVLzU5cKUrB1ZQ9aFczGxWV_-1yyYNSx_AsLJ0/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOD3yz3hLvdgSjVDM5IPVNjWpgTB7iIqVMy7nHbrdIiEXiy_leoBX-ntLlyPvv20p0wbgZdbll-tyafWHVRqyyhav_ilq_osrJ-Zf0gO2ZecT3FtcwTpHG1SDzE2b9-OVHUJdPZjZaUBs/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOD3yz3hLvdgSjVDM5IPVNjWpgTB7iIqVMy7nHbrdIiEXiy_leoBX-ntLlyPvv20p0wbgZdbll-tyafWHVRqyyhav_ilq_osrJ-Zf0gO2ZecT3FtcwTpHG1SDzE2b9-OVHUJdPZjZaUBs/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-10.jpg" /></a></div>
<br />
Die Anleitungen sind meist in der Grösse 39, manchmal auch in den Grössen 37 und 39. Das sind wohl die gängigsten Schuhgrössen bei Frauen in Finnland, denn sie tauchen dort oft als Grösse auf. Möchte man grösser oder kleiner stricken, muss man schon eine Sockentabelle zu Rate ziehen, und dann ein wenig umrechnen. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ich Niinas Mustersocken und auch die einfarbigen aus 8facher Wolle nach Anleitung auch für meinen Fuss in Grösse 40 stricken kann (bloss halt den Fuss ein wenig länger), aber die einfarbigen Mustersocken in 4- oder auch 6fädigem Garn fallen bei mir deutlich kleiner aus, da muss ich dann Maschen hinzumogeln. Hier habe ich allerdings Verständnis für die Designerin, das wäre ein ganz schön umfangreiches Buch, wenn alle Sockenmodelle in noch mehr Grössen angeboten würden. Und auf welche Grössen würde man sich da beschränken?<br />
<br />
Ich habe auch schon gelesen und gehört, dass sich manche daran stören, dass die Socken auf den Fotos teilweise zu gross für die darin steckenden Füsse sind. Das stimmt, solche Fotos gibt es wirklich, aber das kann ich teilweise sogar nachvollziehen. Denn es sind Socken aus dickerem Garn, und das sind dann so richtige Kuschelsocken für das Sofa, solche habe ich auch hier, und die liebe ich! <br />
<br />
/// / Ohjeet on usein koolle 39, tai 37 ja 39. Minä olen huomannut että Niinan ohjeet 8säikeisellä sukkalangalla sopivat myös minun jalkaan kokoa 40, joudun vain joskus pidentämään jalkaosaa. Mutta ohuemmista langasta sukista usein tulee liaan tiukat ja jos ne on minulle, joudun lisäämään silmukoita. Ymmärrän kyllä että kokoja on rajoitettu, muttenhan tästä kirjasta tulisi aikamoinen, jos kaikki ohjeet olisivat useammalle koolle. Ja mille kooille sitten?<br />
<br />
Jotkut ovat myös maininneet että parit sukat ovat kuvissa liian isoja kantajan jalkoihin. Se on totta, niitä kuvia on. Mutta ne ovat paksummasta langasta, ja ne on sitten oikeat sohvasukat sunnuntaille, joissa on ihana kotoilla. Minullakin on sellaisia sukkia, ja rakastan niitä!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77IKlBkz4Pg5OsHWHHrXMHrfrGEMmDIVp2PE5WgN70BmqwJUKjmLAXytVJ0Owi58KMCctka2goNH4HW52587skavrCWYRC_brvAa3F9kZil43i7bdhk1JwWMTE92rfuA5Q-hutqEIi5I/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77IKlBkz4Pg5OsHWHHrXMHrfrGEMmDIVp2PE5WgN70BmqwJUKjmLAXytVJ0Owi58KMCctka2goNH4HW52587skavrCWYRC_brvAa3F9kZil43i7bdhk1JwWMTE92rfuA5Q-hutqEIi5I/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UDa-0iaSGG8eP3wpaglRGOm6osSe6hns6jkQrefBq6Gmcc2AyHQzLDb0juNItmMYIJvd39NyIV2KCwoY-5zHBzkBLZsP5gnQ95ix4YupLYLFZkdtpq8eEBZr-fDXrZDyp88IPrMPsDA/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UDa-0iaSGG8eP3wpaglRGOm6osSe6hns6jkQrefBq6Gmcc2AyHQzLDb0juNItmMYIJvd39NyIV2KCwoY-5zHBzkBLZsP5gnQ95ix4YupLYLFZkdtpq8eEBZr-fDXrZDyp88IPrMPsDA/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlq00aeY9eK8t4JIp-f6HcLnAm81fexT6EjukU2v6cH4y5oz4b7ZJnRHh9ywTvUdnyYrRbd5oQe9ngd0P7WyQgZjoapqB6OfqlnJ2bmDiALW-xumm7Gx1zz7b9ENQge-DehTwIJaOb_o/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmlq00aeY9eK8t4JIp-f6HcLnAm81fexT6EjukU2v6cH4y5oz4b7ZJnRHh9ywTvUdnyYrRbd5oQe9ngd0P7WyQgZjoapqB6OfqlnJ2bmDiALW-xumm7Gx1zz7b9ENQge-DehTwIJaOb_o/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmVSN2WrzyTcQWJiTDzq3cDjUbza-Gmcl4GNvpt4CVxzz7EsRpw__w3ZzeBPhwL3pP9nfqrXltGGsja34wleZ5LDFc18KuABd6Zb0Cp7kjBW0GVrmrSGW-znODGUbfjx2MwkmzrP9MZM/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUmVSN2WrzyTcQWJiTDzq3cDjUbza-Gmcl4GNvpt4CVxzz7EsRpw__w3ZzeBPhwL3pP9nfqrXltGGsja34wleZ5LDFc18KuABd6Zb0Cp7kjBW0GVrmrSGW-znODGUbfjx2MwkmzrP9MZM/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-14.jpg" /></a></div>
<br />
Wer mal einen Ausflug in die finnischen Socken machen möchte, sollte sich dieses Buch anschauen. Man kann ja mit vertrautem 4fädigem Garn starten, und für die 8fädigen Socken zum Beispiel das Garn doppelt nehmen, sollte man kein geeignetes Sockengarn finden. Ich finde das Buch toll, Niina hat in Finnland schon zwei weitere Bücher herausgebracht, und wer weiss, vielleicht sehen wir ja auch noch mehr von ihr auf Deutsch!<br />
<br />
/// / Kirjassa on kivoja sukkamalleja, minä tykkään Niinasta ja hänen ohjeistaan! Oletko sinä jo neulonut tästä kirjasta? <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwR42Uv7gyU8olFb8K-p_FY1T9lIGXQXmwqXHC4rkL5rxbVgMR_ywRDmdsYqGho_S1_mmjvjDM-voFnTc7fP5v8tfIkZmXH-RnqwgXTOGHnVFp9YmHYuXiCQt281RYSx3_MMGrnAA_Vfc/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwR42Uv7gyU8olFb8K-p_FY1T9lIGXQXmwqXHC4rkL5rxbVgMR_ywRDmdsYqGho_S1_mmjvjDM-voFnTc7fP5v8tfIkZmXH-RnqwgXTOGHnVFp9YmHYuXiCQt281RYSx3_MMGrnAA_Vfc/s1600/2020-02-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-finnische-Socken-15.jpg" /></a></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-25747230927124555822020-01-13T23:43:00.000+01:002020-01-14T11:29:21.935+01:00Im Dezember 2019. /// / Joulukuu 2019.Der Dezember ging gefühlt wie im Flug, aber es ist doch so viel passiert! Das wird einem erst klar, wenn man die Bilder durchschaut... hier also Weihnachten 2019!<br />
<br />
/// / Joulukuu tuntui menevän lennossa, mutta kyllä kerkesi tapahtumaan! Sen vasta tajuaa, kun katselee kuvia... eli tässä vuoden 2019 joulu!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nRTJ9l4k8DmdrDNi4Kj-qFdUaw_CfWdYzsaY6uty_XVI6GJ1Sg2TBFv4HoA-L4qTc0x4QJtG21sZKHY9-_He-HnfGoHNLPNBjqHqhgK8HAwMz0LwUs_GVoWPxpvqavt9k-S-qyTkMdw/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nRTJ9l4k8DmdrDNi4Kj-qFdUaw_CfWdYzsaY6uty_XVI6GJ1Sg2TBFv4HoA-L4qTc0x4QJtG21sZKHY9-_He-HnfGoHNLPNBjqHqhgK8HAwMz0LwUs_GVoWPxpvqavt9k-S-qyTkMdw/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
Weihnachten fängt bei mir immer mit dem Weihnachtsliedersingen in der finnischen Gemeinde in Stuttgart an. Man trifft sich, trällert Weihnachtslieder, und singt sich somit in Weihnachtsstimmung.<br />
<br />
/// / Joulu alkaa minun mielestä aina kauneimpien joulululujen myötä, kun suomalainen seurakunta tapaa Stuttgartissa, ja yhdessä lauletaan mieli jouluisaksi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FdUP_yRm1ziE3UDZOVrCdfKlda862fbrWRyjBpJyyNcgiXESrEi_C43b1y1JsKQQHpKsaeQrtBtzDY3-0apnajphv78P1Ilm6hQmiONnGeCZ2DlHDRTTmmonTN8wtvWxt9SM3AyTwEY/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_FdUP_yRm1ziE3UDZOVrCdfKlda862fbrWRyjBpJyyNcgiXESrEi_C43b1y1JsKQQHpKsaeQrtBtzDY3-0apnajphv78P1Ilm6hQmiONnGeCZ2DlHDRTTmmonTN8wtvWxt9SM3AyTwEY/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-01.jpg" /></a></div>
<br />
Nach dem Singen gibt es immer noch Kaffee und Kuchen, einige bringen was mit, ich hatte dieses Mal wieder finnische Joulutorttu (Blätterteig mit Pflaumenmussfüllung) gebacken, dieses Jahr in einer traditionelleren Form. Letztes Jahr hatte ich eine neue Form ausprobiert, <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/12/luukku-16-kauneimmat-joululaulut.html" target="_blank">da könnt ihr hier mehr dazu lesen</a>.<br />
<br />
/// / Laulujen jälkeen on aina kahvitilaisuus, joka toimii vähän nyyttikestien tavoin, minä toin taas joulutorttuja, tänä vuona taas vähän perinteisemmässä muodossa. Viime vuona kokeilin uutta muotoa, <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/12/luukku-16-kauneimmat-joululaulut.html" target="_blank">tästä voi käydä lukemassa lisää</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigW-RBTNY1V734G3k5ttdiZdiMCwX3c3wBBEljZUBJn4o1zG6SoEi8tVZ6UslewL3cmNTwQu6q_z5pM_LNaHeC2DUx1kHLSnNHpt65coMsOlP5YPBx42nAgI4x3e3UknqQI7Kn1nk38FY/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigW-RBTNY1V734G3k5ttdiZdiMCwX3c3wBBEljZUBJn4o1zG6SoEi8tVZ6UslewL3cmNTwQu6q_z5pM_LNaHeC2DUx1kHLSnNHpt65coMsOlP5YPBx42nAgI4x3e3UknqQI7Kn1nk38FY/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-02.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUxNe0HMnwOJKoC2Uoi7-FpQ3acsx1cc_8ao1qZj6X2b8Q8nX95n5xhq_4CKPThBwjUllEUapn5ENYpse0HNGQhll3FLx5rEaedwE-QHMQdEGARph8sB8kpCt1T_2XIlqGI81rxWNDT4/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfUxNe0HMnwOJKoC2Uoi7-FpQ3acsx1cc_8ao1qZj6X2b8Q8nX95n5xhq_4CKPThBwjUllEUapn5ENYpse0HNGQhll3FLx5rEaedwE-QHMQdEGARph8sB8kpCt1T_2XIlqGI81rxWNDT4/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-03.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGmtOuAZVOE5VVU2K-VdgNB1Cu9SUXUJZz5bz0B7OBsn9BnqjHTgaWjeUkQeOwZOie3YCtcbqomV-vgfxlYcRB5fPTj7pkdgMVx7vfhw-3hPUAoAGj3A3jZZ1x_AQN3IyhSm28AYYLPc/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlGmtOuAZVOE5VVU2K-VdgNB1Cu9SUXUJZz5bz0B7OBsn9BnqjHTgaWjeUkQeOwZOie3YCtcbqomV-vgfxlYcRB5fPTj7pkdgMVx7vfhw-3hPUAoAGj3A3jZZ1x_AQN3IyhSm28AYYLPc/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-04.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdm-DuQqARJy9EG_o7A8VLfZ1OSLFEgdICCGZ_AEsK7RBY8eCoxhKY1MBCRLxP_BbQUX2XRXz1TMuQ037decEcjcvwmnhI9lMoR56USOmXCOgB17SE9DKuAP52djt1E7xt8dPSOQyknQU/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdm-DuQqARJy9EG_o7A8VLfZ1OSLFEgdICCGZ_AEsK7RBY8eCoxhKY1MBCRLxP_BbQUX2XRXz1TMuQ037decEcjcvwmnhI9lMoR56USOmXCOgB17SE9DKuAP52djt1E7xt8dPSOQyknQU/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-05.jpg" /></a></div>
<br />
Was ist ein Kirchenkaffee ohne Verlosung? Natürlich gab es auch dieses Jahr wieder eine, und ich hatte hierzu zwei paar Socken gestrickt, einmal die <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/himmeli-kirjoneulesukka?new=true" target="_blank">Himmeli-Socken</a>, die ein Muster haben wie ein finnisches Himmeli, eine traditionelle Dekoration aus Stroh. Auf dem Foto sieht man das Muster schlecht, in Echt hat man es gut gesehen...<br />
<br />
/// / Mitäs on kirkkokahvit ilman arpajaisia? Tänä vuonakin oli tietenkin, pääpalkintona upea tillkupeitto. Neuloin kahdet sukat, yhdet oli Himmeli-sukat, joissa kuvassa näkyy himmeli-kuvio vähän huonosti, mutta oikeasti kuvio näkyi tosi hyvin...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixWJUgY-qAQbCz2QIMnfEtWIG8IJHJv3plMqDD9OSYBdG3bUBr_Ft5BwxUyDR1mI4IXeuKtUvguXS3A320dUu9TUO_3NEtKukUcXhwWsrJ57bRKyiX-sYEZJFLdWq4Hdg-KUSirv3GXCE/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixWJUgY-qAQbCz2QIMnfEtWIG8IJHJv3plMqDD9OSYBdG3bUBr_Ft5BwxUyDR1mI4IXeuKtUvguXS3A320dUu9TUO_3NEtKukUcXhwWsrJ57bRKyiX-sYEZJFLdWq4Hdg-KUSirv3GXCE/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-06.jpg" /></a></div>
<br />
Als zweites habe ich die <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/taimit?new=true" target="_blank">Setzlinge-Socken</a> aus dem Sockenbuch von Niina Laitinen gestrickt, diese Socken stelle ich mit dem Buch später noch genauer vor.<br />
<br />
/// / Toiseksi neuloin <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/taimit?new=true" target="_blank">Taimit-sukat</a>, jotkai löysin Niina Laitisen kirjasta. Kirjan sekä sukat näytän tarkemmin joskus myöhemmin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXu_urTa0qoVr2wfEFtg2tHwNazwBl0o1Uq7PzopgHzhxWB-_D1nMU65se1ZsQINkyINh2eIwC5CddnLggsXaFdGXDMSRlWt3ZAUqfNskUO-9lAa3RTW1ziYnVt3m349-e6PlSgDJDhs/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipXu_urTa0qoVr2wfEFtg2tHwNazwBl0o1Uq7PzopgHzhxWB-_D1nMU65se1ZsQINkyINh2eIwC5CddnLggsXaFdGXDMSRlWt3ZAUqfNskUO-9lAa3RTW1ziYnVt3m349-e6PlSgDJDhs/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-07.jpg" /></a></div>
<br />
Diese Schlappen habe ich gewonnen, sehr schön und Farbenfroh, bloss leider mir viel zu gross.<br />
<br />
/// / Voitin itse nämä töppöset, aivan ihanat karheat ja värikkäät, mutta minulle aivan liian isot. Eiköhän nämä ole <a href="http://www.ullaneule.net/mummo09/ohjeet_palatossut.html" target="_blank">palatöppöset</a>, taidan itse joskus vielä neuloa nämä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF4MCMeInLqiVumvzHnLPZcO6QsM96X1q7TcCD-fBEK-k9zvYdZBr04Rrk5lYGRd7RpcSo_RhORKqfyNx46GkFQ2IGxWr0CDu1-pgp917nMDagj1SyoPPwC0wLzhKTKZefY34EkDMIoFQ/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF4MCMeInLqiVumvzHnLPZcO6QsM96X1q7TcCD-fBEK-k9zvYdZBr04Rrk5lYGRd7RpcSo_RhORKqfyNx46GkFQ2IGxWr0CDu1-pgp917nMDagj1SyoPPwC0wLzhKTKZefY34EkDMIoFQ/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-08.jpg" /></a></div>
<br />
Am vierten Advent waren dann die Schwiegerleute zum Kaffee da. Ich hatte einen Käsekuchen mit Glühweinspiegel gemacht. Hierfür hatte ich einen Standard Käsekuchen gebacken, jedoch in den Mürbteigboden Haselnüsse hinzugefügt. Aus dem Rest vom Teig habe ich dann noch Dreiecke als Kekse ausgebacken, die dienten der Dekoration. Ich wollte keinen alkoholhaltigen Glühwein verwenden, so habe ich einen Saft aus schwarzen Johannisbeeren und Aroniabeeren mit weihnachtlichen Gewürzen gekocht und diesen mit Tortenguss angedickt, und das als Spiegel obe drauf gemacht. Und dann hatte ich kurzfristig noch soo lust auf Bananenkuchen, also gab es auch noch einen dazu :-)<br />
<br />
/// / Neljäntenä adventtina appivanhemmat tulivat kahville ja minä tein juustokakun, ihan perus saksalaisella juustokakkuohjeella, mutta pohjaan lisäsin hasselpähkinöitä. Lopust pohjasta leivoin kolmiokeksejä, joilla koristelin kakun. Halusin lisätä glögiä, mutta alkoholitonta. Näin keitin mustista viinimarjoista ja aronioista mehun johonka lisäsin maissitärkellystä, ja kaadoin kakun päälle. Ja sitten teki mieli kamalasti banaanikakkua, näin paistoin senkin :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wjguMSeZdRqy2QVtDJjKNZzS0jI1bu3Onk7gxEQ5PCbE_zJZ9NnwfACgPPzvQkIOpA23xxbqNGV5NJieSn3R_GaAqwjuDQ5pjq5Vy5E8CsR-AUYfAb6vkHBroaY5mKT9eYYlLIITHmg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0wjguMSeZdRqy2QVtDJjKNZzS0jI1bu3Onk7gxEQ5PCbE_zJZ9NnwfACgPPzvQkIOpA23xxbqNGV5NJieSn3R_GaAqwjuDQ5pjq5Vy5E8CsR-AUYfAb6vkHBroaY5mKT9eYYlLIITHmg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-09.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJicHxKOcDA070VDbtSWARj5zlGGAkK6HN7l4XoGvE5qtKtIJumFMxrHkieApGR1As2M4n6qIsCUywY8_V3WlazH2TmV3zWRbOoImSlzQnJyx7mAATJ8YoHoQ8KeoX6gF-upCkCkGhhhg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJicHxKOcDA070VDbtSWARj5zlGGAkK6HN7l4XoGvE5qtKtIJumFMxrHkieApGR1As2M4n6qIsCUywY8_V3WlazH2TmV3zWRbOoImSlzQnJyx7mAATJ8YoHoQ8KeoX6gF-upCkCkGhhhg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-10.jpg" /></a></div>
<br />
Am 23.12. gab es dann noch das traditionelle Piroggen Backen mit meiner Schwester und meiner Nichte. Meine Mutter hatte uns mal wieder freundlicher Weise den Milchreis gekocht, somit konnten wir gleich starten. Insgesamt haben wir 115 Piroggen gebacken, und natürlich durfte meine Nichte fleissig mithelfen, denn was man in jungen Jahren lernt, lernt man richtig, wir haben hier ja auch einen Bildungsauftrag!<br />
<br />
/// / 23.12. paistettiin sitten siskon ja siskontytön kanssa karjalanpiirakoita. Äitimme oli ystävälliseti taas keittänyt meille puuron, näin päästiin heti hommiin. Paistettiin yhteensä 115 piirakkaa ja tietenkin siskontyttö sai auttaa, koska minkä pienenä oppii... <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKIsZ-45049vfzT6fUVUwJaGv8qrje4upM-CJIlauK_QfGYpbGlb0uAmCrUBKHt962ac2DW-3rSVdBfjbY7X9vMOUwST3MtH-_DFhsya46lz3ds6CuUQ16gf5OufkJ-Gf7nxf-aCNN8I/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKIsZ-45049vfzT6fUVUwJaGv8qrje4upM-CJIlauK_QfGYpbGlb0uAmCrUBKHt962ac2DW-3rSVdBfjbY7X9vMOUwST3MtH-_DFhsya46lz3ds6CuUQ16gf5OufkJ-Gf7nxf-aCNN8I/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-11.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNkPWmZr_Oekr_hOSFsegLWbWl0uXLwxLiA5lRL1HK-kqzrhOHaoFZPwi-WQ4Bd2kifKD68M23HL3NWgS4ilwLVq7yBlGEVwUoou7-v_sYABpI0iIifyGGa7j8ZmbSBd6LEHGqM0T91o/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNkPWmZr_Oekr_hOSFsegLWbWl0uXLwxLiA5lRL1HK-kqzrhOHaoFZPwi-WQ4Bd2kifKD68M23HL3NWgS4ilwLVq7yBlGEVwUoou7-v_sYABpI0iIifyGGa7j8ZmbSBd6LEHGqM0T91o/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-12.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjriOiYEgL1xNMdm5QQvdcnOmrGKFOVsvbaXGiupdGeAcUZw_DHSghDFGfmyYnJ9HcKtab3BubRIe84fSunMEL41NW3uTEcvX_gvGr6R_bRxsjUAWCQAoXKUWQG6FXJpNo13_Z3LsRRRrM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjriOiYEgL1xNMdm5QQvdcnOmrGKFOVsvbaXGiupdGeAcUZw_DHSghDFGfmyYnJ9HcKtab3BubRIe84fSunMEL41NW3uTEcvX_gvGr6R_bRxsjUAWCQAoXKUWQG6FXJpNo13_Z3LsRRRrM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-13.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2FdVqKTRmI-wz4adDTFB4Bma9OFewx-WimNlvm0N2hLxEzaIvSFp2NR6egvWPsmZl9ZTNHvNDNOMTxQsbtRTfYqgYBfs4Uu9n5ZeCpwkdHKSJ5gI1fWwvHm4rV5olobFCj7G6ajdOxo/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2FdVqKTRmI-wz4adDTFB4Bma9OFewx-WimNlvm0N2hLxEzaIvSFp2NR6egvWPsmZl9ZTNHvNDNOMTxQsbtRTfYqgYBfs4Uu9n5ZeCpwkdHKSJ5gI1fWwvHm4rV5olobFCj7G6ajdOxo/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-14.jpg" /></a></div>
<br />
Abends dann noch ein spontanes Weihnachtsbaumloben bei Freunden. Irgendwie ist die Allgäuer Tradition hier in unseren Freundeskreis geschwappt, was auch immer zu netten Abenden führt, und auch dieser artete irgendwie in ein Abendessen aus. Eigentlich hoppelt man ja nur kurz vorbei, lobt den Baum, trinkt einen Schnaps, und geht dann wieder. Joah, bei uns manchmal dann halt ein wenig mehr...<br />
<br />
/// / Illalla sitten kävästiin "pikaisesti" kavereiden luona ihailemassa joulupuuta. Tämä on Allgäusta tuttu perinne, sielä harrastetaan joulupuun ihailua, ja palkaksi saa snapsin. Jotenkin tämä perinne on rantautunut meidän kaveripiiriin, ja usein tämä pikainen visiitti venyy sitten iltaa myöten, lisää kavereita tulee, syödään yhdessä,... ja tämä kaikki ilman että on suunniteltu mitään, harvinaista ennen joulua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfKeC96K__2785KN1cSYO2UmI8U-Gx_90ZfqsoBbKbXvU18rU-OAyM8HVwJ1rB10tf40EzUvzGJ4Mhyphenhyphen4bvxu5bzkNmVSCfNcJrQ7wG0R_gdrlJ6Em7XUlKo4Y-4MrIpvZ6a7xhcFg4Mak/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfKeC96K__2785KN1cSYO2UmI8U-Gx_90ZfqsoBbKbXvU18rU-OAyM8HVwJ1rB10tf40EzUvzGJ4Mhyphenhyphen4bvxu5bzkNmVSCfNcJrQ7wG0R_gdrlJ6Em7XUlKo4Y-4MrIpvZ6a7xhcFg4Mak/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-15.jpg" /></a></div>
<br />
Heilig Abend fing dann mit der Weihnachtskirche an. Seit ein paar Jahren haben wir in Stuttgart einen Weihnachtsgottesdienst in finnischer Sprache und das geniesse ich sehr.<br />
<br />
/// / Jouluaatto alkoi sitten joulukirkolla. Meillä on nyt ollut jo useampi vuosi suomalainen joulukirkko ja nautin tästä tosi paljon.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqItcNMQZ_cqrge38F4PzUEx4uYZWfRAQbBs_63G4lfedlqfXtr3zSfan1vH7zDPQpl7cXz3jTP-2LcQvqXLh3fdxtJDLcQPfnKxex5S_yqnsM87PYpp9VTWXjrTB8YaeVUKV-jTeo3iM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqItcNMQZ_cqrge38F4PzUEx4uYZWfRAQbBs_63G4lfedlqfXtr3zSfan1vH7zDPQpl7cXz3jTP-2LcQvqXLh3fdxtJDLcQPfnKxex5S_yqnsM87PYpp9VTWXjrTB8YaeVUKV-jTeo3iM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-16.jpg" /></a></div>
<br />
Dann ging es finnisch weiter, erst nachdem alle in der Sauna waren versammeln wir uns am Esstisch. Es gibt Weihnachtsschinken und Milchreis, mehr braucht man an dem Abend auch wirklich nicht.<br />
<br />
/// / Sitten ilta jatkui suomalaisittain, ensin kaikki saunaan ja sitten vasta joulupöytään. Ja meillä niin kuin useammalla aattona joulukinkkua ja riisipuuroa, eihän sitä enempää tarvitse.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgioPffAp8MxdYeenjIOroBWdBfKK8BV17qSOcwgT3II8k2Y30HvCqN_5Siny87ihG6zXutS2zd6-ANi5REgUhSGYXab9nz3mHs3pITGPC1iLOgJ2ZtECacALrtIE5SwX-9PWCsv07XM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMgioPffAp8MxdYeenjIOroBWdBfKK8BV17qSOcwgT3II8k2Y30HvCqN_5Siny87ihG6zXutS2zd6-ANi5REgUhSGYXab9nz3mHs3pITGPC1iLOgJ2ZtECacALrtIE5SwX-9PWCsv07XM/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-17.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDJ5XvwcmuUoTL0hDwHlIQgOyszI8D7JW1ISZbQo5RFrPRH1QM3FhLVEf1uh-WZFhqqelwpB11B7IuYSMA-Ciw5YgoorrJjutKjqDQfrOWMdCuxkQBFo3DKZ7N9tMh0XlGYTBiOK-F5Cg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDJ5XvwcmuUoTL0hDwHlIQgOyszI8D7JW1ISZbQo5RFrPRH1QM3FhLVEf1uh-WZFhqqelwpB11B7IuYSMA-Ciw5YgoorrJjutKjqDQfrOWMdCuxkQBFo3DKZ7N9tMh0XlGYTBiOK-F5Cg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-18.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzQ_NA8VPei0kUo4sXh9djwnvG_wZvukLj2XXCMLBWKV22_rbNyTv4hovK4DHAMhvNud0F2luIv7Nm6P6cMdds3hp1OzyZcOhf1rrIxgR0jpFyzvUXuJVci6J70q0u2UGRKPuvhLLMpdI/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzQ_NA8VPei0kUo4sXh9djwnvG_wZvukLj2XXCMLBWKV22_rbNyTv4hovK4DHAMhvNud0F2luIv7Nm6P6cMdds3hp1OzyZcOhf1rrIxgR0jpFyzvUXuJVci6J70q0u2UGRKPuvhLLMpdI/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-19.jpg" /></a></div>
<br />
Bescherung! Was für eine Geschenkeschlacht, wenn zwei kleine Kinder dabei sind! Und die Freude, wenn der Wehnachtsmann genau das richtige mitgebracht hat :-)<br />
<br />
/// / Lahjoja! Ja mikä määrä, varsinkin kun paikalla on kaksi lasta! Ja sitä iloa kun pukki osasi tuoda juuri oikeat toivotut lahjat :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIegW70w6E8BLU8ILdJi3ZBiEu_RteQ6O4LFdDwQMM5_YNdtX2XHqeBdj9tVyZq54yPor-ChsJikfRnBDCNL5EMnw9y73b9Vqb6iLY0gWfUSqYc_6cWFPu20jKPvoT0c_Tg0NHZ2Gh8t0/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIegW70w6E8BLU8ILdJi3ZBiEu_RteQ6O4LFdDwQMM5_YNdtX2XHqeBdj9tVyZq54yPor-ChsJikfRnBDCNL5EMnw9y73b9Vqb6iLY0gWfUSqYc_6cWFPu20jKPvoT0c_Tg0NHZ2Gh8t0/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-20.jpg" /></a></div>
<br />
Meiner Nichte hatte ich einen Rollkragen mit Kaputze gestrickt, das durfte noch vorher der Bär anziehen. Den Kragen hatte ich ein wenig zu eng gestrickt, den hatte ich dann am 25.12. in lockerer gestrickt, aber am Aussehen hat das nicht viel geändert.<br />
<br />
/// / Siskontytölle neuloin hupullisen kaulurin, ja kauluri oli vähän tiukka. Näin neuloin sen osan uudestaan 25.12. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistAcB9DorJVvudmDDvx1XlcuZmUNunRLo-hpbJ48x-i7tgwJ0pNU-jy_nHoriPZ6dBJysaU9TJVifRYtxk1tEuFXgWIHb9DcLzs593cpK9a1XfoMLAly8dqPgqerUpJHnj8jQAN2Vuh4/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistAcB9DorJVvudmDDvx1XlcuZmUNunRLo-hpbJ48x-i7tgwJ0pNU-jy_nHoriPZ6dBJysaU9TJVifRYtxk1tEuFXgWIHb9DcLzs593cpK9a1XfoMLAly8dqPgqerUpJHnj8jQAN2Vuh4/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-21.jpg" /></a></div>
<br />
Und meine Schwester hatte sich dünne Wollsocken gewünscht. Da habe ich ihr aus der Regia Premium Merino Yak <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/kukka-socks" target="_blank">Kukka-socken</a> gestrickt.<br />
<br />
/// / Sisko oli toivonut ohuita sukkia, näin neuloin hänelle Regian Premium Merino Yakista <a href="https://www.ravelry.com/projects/EevaOhwienordisch/kukka-socks" target="_blank">Kukka sukat</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6lNZjWHNSp21xqRiW6ep-wbkUPzphNfCT_H9MkhLeMBzh3ea_-apKya_9GaSlCCf6LC-0fY-VdxKAonMJ4DNclp3gG0DdO8ifVzt-wnA8k38th0yC0hTc8SQdCBQd5XNr68LMKLiAJU/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6lNZjWHNSp21xqRiW6ep-wbkUPzphNfCT_H9MkhLeMBzh3ea_-apKya_9GaSlCCf6LC-0fY-VdxKAonMJ4DNclp3gG0DdO8ifVzt-wnA8k38th0yC0hTc8SQdCBQd5XNr68LMKLiAJU/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-22.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO3KL1F3PijJX1pypTzG-sT-f8mzIy-l0N_Eo1kLLtNHmkh_BaxUbKD7z_oZGelQLtXGdIcuv5kAZsoo8PdDiiWXQHB4giYcEetgeafGQAoBhDRYjOEV_hKZ8EcXo5_BZP-Ba-wuxbvtg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO3KL1F3PijJX1pypTzG-sT-f8mzIy-l0N_Eo1kLLtNHmkh_BaxUbKD7z_oZGelQLtXGdIcuv5kAZsoo8PdDiiWXQHB4giYcEetgeafGQAoBhDRYjOEV_hKZ8EcXo5_BZP-Ba-wuxbvtg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-23.jpg" /></a></div>
<br />
Ich hatte mir nicht viel gewünscht, aber ein Wichtel hatte gut zugehört! Ich habe einen Riesentopf bekommen, jetzt kann das Wollefärben weitergehen! Und meine Eltern waren vor Weihnachten in Amsterdam bei Stephen & Penelope, da gab es eine bunte Tüte.<br />
<br />
/// / Minä en ollut toivonut paljon mitään, mutta tontut olivat kuunnelleet hyvin! Sain ison kattilan, näin voin jatkaa värjäyskokeiluja! Ja vanhemmat olivat olleet Amsterdamissa ennen jouluja ja olivat myös kävässeet Stephen & Penelope kaupassa, ja sieltä sain ihanuuksia. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgayfccCV1Q_32QnDIOFFCW4YtCblJIZOSAclriLfuO3tQkQA35srjPcX3qcoQSazGxmQEY4Mp57AKM9ZqqyexDHmm4ItCma07wFU_NPXrvQOUiNLfvi6p8SAtTvk1q0UtHhGspHPpLrmk/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgayfccCV1Q_32QnDIOFFCW4YtCblJIZOSAclriLfuO3tQkQA35srjPcX3qcoQSazGxmQEY4Mp57AKM9ZqqyexDHmm4ItCma07wFU_NPXrvQOUiNLfvi6p8SAtTvk1q0UtHhGspHPpLrmk/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-24.jpg" /></a></div>
<br />
Am 25.12. dann mit der Verwandschaft ein lustiger Fondue-Abend...<br />
<br />
/// / 25. 12. sitten perheen kanssa fondue illallinen...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggT0IBqMoa-1ZnlF7SVroNEVGW8v5aNR_JC4JeSCkBP_cmxQrXiNYqIpWprqWOkSfgmBhXkqjoyMsl4b_7tXqiIfI4J96Bme0XcLXIDZ9tvavTk36A_s_6rtjQhvfjDUH8-5mfQZKaUu8/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggT0IBqMoa-1ZnlF7SVroNEVGW8v5aNR_JC4JeSCkBP_cmxQrXiNYqIpWprqWOkSfgmBhXkqjoyMsl4b_7tXqiIfI4J96Bme0XcLXIDZ9tvavTk36A_s_6rtjQhvfjDUH8-5mfQZKaUu8/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-25.jpg" /></a></div>
<br />
... und am 26.12. dann noch ein finnischer Weihnachtstisch mit allen drum und dran, also allen Aufläufen. Es kann ja keiner weggelassen werden, und dann noch die eingelegten Fische, und der Weihnachtsschinken...<br />
<br />
/// / ... ja sitten tapanina suomalainen joulupöytä kaikkine laatikkoineen, eihän mistään voi joustaa. Ja sitten kaikki kalaruuat ja tietenkin kinkku...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxpAjRSpsPhXb_pTbgLjkWKDWZ2OqvaUGjsGNmZoHIiTWlDbmhiY85StTWKBgkBlA-JIiwvlTIGSzsk86GhVFFhPCMeecwcHlI7u6QD-IL81TAL-yFGMrL-f1U_ko9Q038UBGn6MglGg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTxpAjRSpsPhXb_pTbgLjkWKDWZ2OqvaUGjsGNmZoHIiTWlDbmhiY85StTWKBgkBlA-JIiwvlTIGSzsk86GhVFFhPCMeecwcHlI7u6QD-IL81TAL-yFGMrL-f1U_ko9Q038UBGn6MglGg/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-26.jpg" /></a></div>
<br />
Am 27.12. haben wir uns dann ganz früh morgens aufgemacht damit wir Abends in Finnland im Häusle angekamen. In der Einfahrt begrüsste uns ein vom Sturm umgefallener Baum, der zum Glück klein war, so dass wir ihn leicht beiseite schieben konnte. Das Wetter war mild, so hatten wir eine Innentemperatur von 5 Grad, die wir in angenehme Höhen gebracht hatten, als wir ins Bett sind. Auf dem Weg dorthin hat sich dann eine schöne Erkältung breit gemacht, ich hatte ja dann Zeit diese auszukurieren. Auch wenn Weihnachten immer stressig ist, ist es doch ein schöner Stress, und alles ist so voraussehbar, da alles irgendwie traditionell ist. Ich sollte nächstes Jahr vielleicht doch zwischendurch langsamer machen, damit ich nicht immer zwischen den Jahren krank bin. Mal schauen!<br />
<br />
/// / 27.12. herättiin aamulla aikaisin ja lähdettiin kohti mökkiä Suomeen, ja illansuussa kun tultiin perille, kaatunut puu tervehti meitä pihalla. Onneksi se oli niin pieni että käsin pystyi siirtämään. Sää oli leuto ja näin sisällä oli jopa 5 astetta. Se nostettiin hyvin ennenkuin mentiin nukkumaan. Matkalla mökille sain kunnon flunssan, olihan mulla nyt aikaa toipua. Vaikka joulu on aina vähän stressaavaa, on se kivaa stressiä kun joulu on kiva ja kaikki on perinteistä kiinni. Mutta ehkä pitää ensi vuona hellittää välillä tahtia etten aina tule kipeäksi joulujen jälkeen. Katsotaan!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizLt17Z4v8bvgSn35Q8ra-XbVWVNUY9VSm_-JlhqImp9coEDaLSPQZamngis6b7aLzSwzZOewGn_XNdiBNCdaGRsbjqyK6gb_qWVgIxBiFkrOI6mjtXVpxqA0ORjBE0XL8wXEsYsR2XlE/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-27.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizLt17Z4v8bvgSn35Q8ra-XbVWVNUY9VSm_-JlhqImp9coEDaLSPQZamngis6b7aLzSwzZOewGn_XNdiBNCdaGRsbjqyK6gb_qWVgIxBiFkrOI6mjtXVpxqA0ORjBE0XL8wXEsYsR2XlE/s1600/2020-12-Oh-wie-nordisch-Weihnachten2019-27.jpg" /></a></div>
<br />
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-54180849619255639142019-12-05T23:30:00.002+01:002019-12-05T23:30:46.197+01:00Kardamomkugeln. /// / Kardemummapallot.Es weihnachtet ja schon deutlich, und als ich in meinem Küchenschrank leicht alte trockene Lebkuchen fand, die sehr trocken waren, kramte ich weiter im Schrank auf der Suche nach Inspiration. Ich kann nämlich bekanntlich Essen schlecht wegschmeissen, ausser es ist verdorben oder verschimmelt. Und so manch gutes Rezept ist mit den vorhandenen Zutaten und getrocknete Lebensmittel aus dem Schrank entstanden, da wären Ofenschlupfer, die finnischen Runebergstorten, Granatsplitter, Cakepops, arme Ritter...<br />
<br />
/// / Kyllä se joulu sieltä pikkuhiljaan tulee, ja kun minä löysin hyvin vanhoja piparkakkuja keittiökaapista, jatkoin keittiökaapin siivousta ja mietin mitä näistä voisi tehdä. Osaan nimittäin tosi huonosti heittää ruokaa menemään, jos se ei ole pilaantunutta. Ja onhan historiassa jo hyviä reseptejä keksitty kaappiin jääneistä tai kuivanneista jämistä, niinkuin pappilan hätävara, Runebergin tortut, köyhät ritarit, cakepopsit...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_tSO78u5EGh9JxhmGVAWeFRcRYhVQKoj0-LOzXoftL8Cb0ivCSXH_tnoX0L-WGEQjtdUWV4IZn6XBzzgCVQMaMjqZOv1xjJ8laHdPdkc5vVMYhDT_56q8LQdk5j97AREeKCQYEKM0qc/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV_tSO78u5EGh9JxhmGVAWeFRcRYhVQKoj0-LOzXoftL8Cb0ivCSXH_tnoX0L-WGEQjtdUWV4IZn6XBzzgCVQMaMjqZOv1xjJ8laHdPdkc5vVMYhDT_56q8LQdk5j97AREeKCQYEKM0qc/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-02.JPG" /></a></div>
<br />
Ich hatte also getrockneten französischen Lebkuchen, Marzipan, weisse Schokolade und Kokosraspeln, im Keller einen Haufen Marmelade und im Schrank immer Gewürze, da könnte doch was draus werden. Ich hab also den Marzipan kurz in die Gefriertruhe, damit ich sie besser reiben kann, und dann rieb ich den Lebkuchen. Auch typisch für mich: die Küchenmaschine rausholen, anschliessend wieder sauber machen und zurück in den Schrank, das ist ja so aufwändig und zeitintensiv, da reibe ich doch lieber 200 g sehr harten Lebkuchen mit der Handreibe :-)<br />
<br />
/// / Eli minulla oli hyvin kuivuneet ranskalaiset paksut piparit (koostumus on lähes kakkumainen), marsipaania, valkoista suklaata ja kookoshiutaleita. Kellarissa iso määrä erillaisia hilloja ja kaapissa aina mausteita, näistähän saa jotain aikaseksi. Hyvin tyypillistä minulle: koska keittiökoneen kaapista otto ja operaation jälkeinen puhdistus sekä takaisin kaappiin laitto on niin vaivalloista ja aikaa vievä, raastan mieluummin paksut kivikovat piparit käsin :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRm12uGTDdMadR3X_IPPIMni3mOGh3PfwBmBZTozsYNniB-KCatRt3dGuwKVCwN1JSeVdgdTl6UJxGO4obj0IuxORG4VSTzujzZA7OPY6HvBxczcvH6tUeEFwQvgs0n5lAGVi720UIkQ/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRm12uGTDdMadR3X_IPPIMni3mOGh3PfwBmBZTozsYNniB-KCatRt3dGuwKVCwN1JSeVdgdTl6UJxGO4obj0IuxORG4VSTzujzZA7OPY6HvBxczcvH6tUeEFwQvgs0n5lAGVi720UIkQ/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-01.JPG" /></a></div>
<br />
Wie kann man denn Lebkuchen im Schrank vergessen? Ich hatte bei einem vorweihnachtlichen Einkauf in Frankreich diese Lebkuchen gekauft, wollte sie an Weihnachten verschenken, aber dummerweise in den Küchenschrank aufbewahrt. An Weihnachten waren diese vergessen, danach wr Weihnachten vorbei, und für nächstes Weihnachten schon abgelaufen, also nicht mehr verschenkbar. Und dann verging ein weiteres Jahr... Man lernt aus seinen Fehlern, mittlerweile habe ich eine Kiste im Keller, in die alles für Weihnachten reinkommt.<br />
<br />
/// / Mitenkäs piparit unohtuu kaappiin? Olin ostanut joulupiparit joulua ennen Ranskassa, suloin ne sitten valitettavasti keittiökaappiin, ja unohdin asian jouluksi, joulujen jälkeen oli joulut ohi, seuraavaksi jouluksi päiväys oli mennyt, eli eivät olleet enään lahjoituskunnossa. Ja sitten meni vielä yksi joulu... Nykyään minulla on kellarissa yksi laatikko, johonka laitan heti kaikki jouluulahjoiksi tarkotetut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje480UyIpn7UAc2KOJaSTdD3U9s1hc9MCf58-mqqKKeDru6uH0urarYs8Yt-Nu3F8-kiKoplW62OTb8SKKwpaKHUUhwnat-432iwFXcCXmj4zSEwEgh5pdZoKTGhp2ZSo1Q4NFw1Tbkzk/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje480UyIpn7UAc2KOJaSTdD3U9s1hc9MCf58-mqqKKeDru6uH0urarYs8Yt-Nu3F8-kiKoplW62OTb8SKKwpaKHUUhwnat-432iwFXcCXmj4zSEwEgh5pdZoKTGhp2ZSo1Q4NFw1Tbkzk/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-03.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Kardamomkugeln</h3>
ca 40-50 Stück<br />
<br />
200 g getrockneter Lebkuchen<br />
100 - 200 g Marzipanrohmasse<br />
3-4 EL Marmelade<br />
1 TL Zimt<br />
1 TL gemahlener Kardamom<br />
150 g weisse Kuvertüre<br />
100 g Kokosflocken<br />
<br />
Den Lebkuchen, oder alternativ Spekulatius, Butterkekse oder sonstige Kekse fein mahlen. Marzipanrohmasse reiben, damit dies leichter geht, in zuvor in die Gefriertruhe legen. Mit Zimt und Kardamom würzen. Marmelade in der Mikrowelle erwärmen, damit sie leicht flüssig wird. Mit den anderen Zutaten verrühren und mit der Hand verkneten. Lieber mit weniger Marmelade anfangen und bei Bedarf mehr dazu geben, es ist erstaunlich wenig Marmelade für die Masse notwendig.<br />
<br />
Aus der Masse kleine Kugeln formen. Diese in die Gefriertruhe legen, damit sie schön fest werden. In der Zwischenzeit die Kuvertüre schmelzen, die Kugeln mit der Schokolade beziehen und in Kokosflocken wälzen. Im Kühlschrank oder Gefriertruhe fest werden lassen.<br />
<br />
<i>Die Kugeln sind meines Erachtens lange haltbar, da ist nichts mit Sahne oder ähnlichem drin, Zutaten sind wie in schokoglasierten Keksen mit Marmelade.</i><br />
<i><br /></i>
<i>Ich hatte Mandarinenmarmelade aus Korsika verwendet, aber es geht jede andere Marmelade, die man sich dazu denken kann. Lasst es euch schmecken!</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUC52WsYcjEuBAXMLs614drVxcglYPGGA2ZgYSlIFYdeKL8EoCDLRmwv-Qb2AsO7TCjjvZB3uw4PfSh72wVwTzlsxRqfIlc5FFX296wHAdSmhwWVZPdj3yv4vkd5Ml187NtTMW0tPLnkU/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUC52WsYcjEuBAXMLs614drVxcglYPGGA2ZgYSlIFYdeKL8EoCDLRmwv-Qb2AsO7TCjjvZB3uw4PfSh72wVwTzlsxRqfIlc5FFX296wHAdSmhwWVZPdj3yv4vkd5Ml187NtTMW0tPLnkU/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-04.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Kardemummapallot</h3>
noin 40-50 kappaletta<br />
<br />
200 g kuivannutta piparia<br />
100 - 200 gmarsipaanimassaa<br />
3-4 rkl hilloa <br />
1 tl kanelia <br />
1 tl kardemummaa<br />
150 g valkoista suklaata<br />
100 gkookoshiutaleita<br />
<br />
Piparit tai jotkut muut kuivat keksit hienonnetaan pieniksi. Raasta marsipaanimassa, tämä onnistuu parhaiten jos marspiaani laitetaan sitä ennen pakastimeen. Sekoita hyvin ja mausta kanelilla ja kardemummalla. Lämmitä hillo mikrossa, niin että se on juokseva. Sekoita kuviin aineisiin. Aloita pienellä määrällä ja lisää tarvittaessa, massa tarvitsee yllättävän vähän hilloa.<br />
<br />
Pyöritä käsin massasta pieniä palloja. Laita ne vähäksi aikaa pakastimeen, että jähmettyvät. Sulata sillä aikaa valkoinen suklaa. Päällystä pallot suklaalla ja pyöritä heti kookoshiutaleissä. Anna jähmettyä hyvin jääkaapissa tai pakastimessa.<br />
<br />
<i>Nämä pallot säilyy minun mielestä hyvin, näissä ei ole mitään pilaantuvaa niinkuin kermaa tai muuta maitotuotetta. Eli ne säilyy kuin muutkin suklaakuorrutetut hillolliset piparit.</i><br />
<br />
<i>Minä käytin korsikalaista mandariinihilloa, mutta kyllä tähän käy mikä tahansa hillo.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzF55kJPvfWr7Vq09fIHEN2yIctpDWB7mEKMDlgo9ZTUTaNJUue-zW_XVa1yQMO3k_PIlzbXHiaMDGOwQc2ZPd_MaTe-ZN0_oiTN1vBprWP3IX8ZJvfeA1WPUBiMhVxcQTX32Erdxpov0/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzF55kJPvfWr7Vq09fIHEN2yIctpDWB7mEKMDlgo9ZTUTaNJUue-zW_XVa1yQMO3k_PIlzbXHiaMDGOwQc2ZPd_MaTe-ZN0_oiTN1vBprWP3IX8ZJvfeA1WPUBiMhVxcQTX32Erdxpov0/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Kardamomkugeln-05.JPG" /></a></div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-40956609194129674072019-11-04T23:39:00.000+01:002020-09-06T22:13:42.880+02:00Buchrezension Strickspaß mit Babysocken von Kikka Virolainen. /// / Kikka Virolaisen kirja Vallattomat vauvansukat saksaksi.<i>Werbung / Buchrezension</i><br />
<i>Das Buch wurde mir freundlicherweise vom <a href="https://www.stiebner.com/" rel="nofollow" target="_blank">Stiebner-Verlag</a> als Rezensionsexemplar kostenlos zur Verfügung gestellt.</i><br />
<br />
Als die liebe Simone von Lilientinte aufrief, mit ihr <a href="https://www.lilientinte.de/lilientinte-socktober-charity/" target="_blank">Babysocken für einen guten Zweck</a> zu stricken, ist mir eingefallen, dass ich ja genau das richtige Buch dazu vom Stiebner-Verlag zugeschickt bekommen hatte. Und dieses Buch, <a href="https://www.stiebner.com/fashion-diy/stricken/strickspass-mit-babysocken.html" rel="nofollow" target="_blank">Strickspaß mit Babysocken</a> von der Finnin Kikka Virolainen möchte ich euch nun vorstellen.<br />
<br />
/// / Sain saksalaiselta kustantamolta Kikka Virolaisen kirjan <a href="https://www.ravelry.com/patterns/sources/vallattomat-vauvansukat" rel="nofollow" target="_blank">Vallattomat vauvansukat</a> arvostelukappaleena, ja kun Simone saksalaisesta blogista Lilientinte pyysi neulomaan hänen kanssa vauvansukkia hyväntekeväisyyteen, tästä kirjasta oli oivaa apua.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqufzdY6nxdck6X6-3tXb9mUKW8_wFcfrm13mH1V6S_eUNJwC5dCzYoOuVay0T0lEhTb2dB6ie-wC2FEpHyXy64NaqJghJCkhWiiZdMG5yHgjmPshoFNtRFl8Ev8Sp-nuNj0TnTrm3IR4/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqufzdY6nxdck6X6-3tXb9mUKW8_wFcfrm13mH1V6S_eUNJwC5dCzYoOuVay0T0lEhTb2dB6ie-wC2FEpHyXy64NaqJghJCkhWiiZdMG5yHgjmPshoFNtRFl8Ev8Sp-nuNj0TnTrm3IR4/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken.JPG" /></a></div>
<br />
In dem Buch sind 40 verschiedene Babysockenmodelle. Alle basieren auf einer Grundanleitung, die am Anfang ausführlich erklärt wird. Alle Modelle werden mit 6-fädiger Sockenwolle gestrickt, ergeben Socken in der Grösse 19/20, und sie passen somit Babys im Alter von 6-12 Monaten.<br />
<br />
/// / Kirjassa on 40 eri sukkamallia. Perusohje on kaikissa sukissa sama, ja se selitetään selkeästi kirjan alussa. Kaikki mallit on neulottu 6-säikeisellä langalla (eli Nalle-vahvuudella), ja sukkien koko on 19/20, eli mahtuvat 6-12 kuukauden ikäisille vauvoille. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIRved9vTMeZcVZ3Ojf6XIQKW08EcJa72OhksK2A5tNAKw2qzf94xlkXK3ae_FjJfMbfOMLuaRo58m_NXFW12hReS_9BMJoSXsszvWlPSxMDH9i7EBnDwMgmbSTHBr2CyjfpBskCZDo2A/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIRved9vTMeZcVZ3Ojf6XIQKW08EcJa72OhksK2A5tNAKw2qzf94xlkXK3ae_FjJfMbfOMLuaRo58m_NXFW12hReS_9BMJoSXsszvWlPSxMDH9i7EBnDwMgmbSTHBr2CyjfpBskCZDo2A/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-01.JPG" /></a></div>
<br />
Was mir sehr gut gefällt, das es keinen ewig langen Technikteil gibt. Am Anfang wird eine Doppeltseite Allgemeines erklärt, dann kommt die Grundanleitung, die Erklärung wie man Nasen und Augen macht, so wie eine Doppelseite, auf der die grundlegenden techniken wie kraus rechts, Rippenmuster, Verstärkte Ferse, usw erklärt werden. Und danach kann schon gestrickt werden!<br />
<br />
/// / Tykkään tosi paljon siintä, ettei kirjassa ole liian pitkää tekniikka osaa. Alussa selitetään vähän perusjuttuja, sitten seuraa perusohje, sekä miten virkata silmät ja nenä. Sen jälkeen kaksi sivua ytimekkäästi mutta selkeästi tärkeimmät tekniikat, siinä kaikki. Sitten neulomaan!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_baCtxfVWEHBlUMQdef7rygASLKLSwPtpnuVFEwxu_7v4At6KiUV7UtFFh0tpajn0eHKs8aolSbyj1pmJgTkAXL-_klgFkG2PIbfP2E3Umuxy5cBcsFtdtxDU97mTCocYrJ9g6Sh_o-I/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_baCtxfVWEHBlUMQdef7rygASLKLSwPtpnuVFEwxu_7v4At6KiUV7UtFFh0tpajn0eHKs8aolSbyj1pmJgTkAXL-_klgFkG2PIbfP2E3Umuxy5cBcsFtdtxDU97mTCocYrJ9g6Sh_o-I/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-02.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvbHSW4ydBPz8hkT0ZBd4lwREMiFaBl3nitJTZcVJqGhKoCVjm8gSa2vZPtlGWhyPa5CZAWrQw9dCobM5Mo7NtgsF5QYis6m0ks58cWH8mKOitefwc9wVkT11uTqKw7a7dVVNNY-XfK0/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHvbHSW4ydBPz8hkT0ZBd4lwREMiFaBl3nitJTZcVJqGhKoCVjm8gSa2vZPtlGWhyPa5CZAWrQw9dCobM5Mo7NtgsF5QYis6m0ks58cWH8mKOitefwc9wVkT11uTqKw7a7dVVNNY-XfK0/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-03.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkv1KJiUMy5XeGc_gg02umu03p69uslvtW_iUIQhPOqe84-Q8xgnonDP3iTBzuuMlJQoVQSzAKPQpz8rGaKhY3M3H2vosfBPCOWPN7XkimY5Pl1SGw_wXFw_FYLHRFKuTIB3xnZb087qs/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkv1KJiUMy5XeGc_gg02umu03p69uslvtW_iUIQhPOqe84-Q8xgnonDP3iTBzuuMlJQoVQSzAKPQpz8rGaKhY3M3H2vosfBPCOWPN7XkimY5Pl1SGw_wXFw_FYLHRFKuTIB3xnZb087qs/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-04.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjTwYxgukiZdf4BsEHaT4U7RmO4NSdXPRX0qogW6BZb7V1qK580xTYcHdtm9KiEFDoVK4nn9PjegRtxshJ7s44lUW6TWrG2UDOpz78ce8YNfIiwvjqTP66Fnlc_QlGBIjZuYDZxCpb38/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAjTwYxgukiZdf4BsEHaT4U7RmO4NSdXPRX0qogW6BZb7V1qK580xTYcHdtm9KiEFDoVK4nn9PjegRtxshJ7s44lUW6TWrG2UDOpz78ce8YNfIiwvjqTP66Fnlc_QlGBIjZuYDZxCpb38/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-05.JPG" /></a></div>
<br />
Es sind so viele tolle Muster dabei, aber ich habe mich in der Auswahl von meinem vorhandenen Garn leiten lassen. Ich habe einfach alle meine 6fädigen Reste neben das Buch gelegt, und geschaut, welches Modell mich anspricht. So habe ich als erstes diese Bienensocken angeschlagen.<br />
<br />
/// / Kirjassa on tosi paljon upeita malleja, mutta minä yritin rajoittaa valintaani jämälangoillani. Otin nimittäin kirjan viereen kaikki 6-säikeiset jämät ja katsoin, mikä inspiroi. Näin minä neuloin ensimmäisenä nämä mehiläissukat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95lIdUQ3Eo1caOwYtReVjnl7FUjQTKELJqBK40CeqhxsyiaJ71r8VIrCAmejS1s8XBkQ12vJADUENm_ZBCSe9v5CmXJufdzXAmKMRxeJD99yNsycPXHdJeSp1AwOLjzFRx5EEVFPTzyo/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg95lIdUQ3Eo1caOwYtReVjnl7FUjQTKELJqBK40CeqhxsyiaJ71r8VIrCAmejS1s8XBkQ12vJADUENm_ZBCSe9v5CmXJufdzXAmKMRxeJD99yNsycPXHdJeSp1AwOLjzFRx5EEVFPTzyo/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-06.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLB1DyYIVWnFBCyUyVxvZO9Pap_Gm2vrDK5n7i6enR4vZOJSXX54_Oq5bKP4yYiNhlAxjQUILRs2QLjUChG2JZhh2fy_CeX_oxQHU9Hs2qZLMurpToT7Pjo5RkMAv31tjCDqrTodKOsA/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuLB1DyYIVWnFBCyUyVxvZO9Pap_Gm2vrDK5n7i6enR4vZOJSXX54_Oq5bKP4yYiNhlAxjQUILRs2QLjUChG2JZhh2fy_CeX_oxQHU9Hs2qZLMurpToT7Pjo5RkMAv31tjCDqrTodKOsA/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-11.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqcgLis1g26aK5T1nrjP9ixG_6CsaF7w97Bpg9zNULz_hQ0WJtoVn5FMPUgVPCFoqj6-6RrIN749XfVSv2nUADVfFRcMjerBovzRb4x5vwFnpJC1j95saTahhWCqEolD2EiSZirCE1mQ/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXqcgLis1g26aK5T1nrjP9ixG_6CsaF7w97Bpg9zNULz_hQ0WJtoVn5FMPUgVPCFoqj6-6RrIN749XfVSv2nUADVfFRcMjerBovzRb4x5vwFnpJC1j95saTahhWCqEolD2EiSZirCE1mQ/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-07.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOM3aeTob0j1IfTOdCuMy47pF_1WXo7ptHGG8M1_-8VRhPNifNUPUTsDIAR0An9RIufAUfeY0fW-Bb-q5K0OXzgJypFjk8NamIlCJWK5Etp92NihQp0rkeq0WTYFvfyeoWt9bE5eydUk/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkOM3aeTob0j1IfTOdCuMy47pF_1WXo7ptHGG8M1_-8VRhPNifNUPUTsDIAR0An9RIufAUfeY0fW-Bb-q5K0OXzgJypFjk8NamIlCJWK5Etp92NihQp0rkeq0WTYFvfyeoWt9bE5eydUk/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-08.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjmJoNwWbOGI-jjbwqVUDDr_Nzr7pOPo8oAEvP71X6WSCwcug79AMTMkfGnem3QagJbav-agtRHW5hjXQ4P2u9UCVJTCwSWtDxqfNzTLP-L06n0Ell93nRVFT3LUq5d_b1oRewMd3b48I/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjmJoNwWbOGI-jjbwqVUDDr_Nzr7pOPo8oAEvP71X6WSCwcug79AMTMkfGnem3QagJbav-agtRHW5hjXQ4P2u9UCVJTCwSWtDxqfNzTLP-L06n0Ell93nRVFT3LUq5d_b1oRewMd3b48I/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-09.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwXvkIpVeN_n-sSWCnbDbLDwpxWJSyYYMDlPofpKmQX5gB5fD8T45iJ0rS2-2O0s8kK2DVhQKwfQWGdR33lOs_MnfrvsAGus2G3-8xLMUpxtp2Lhcx6WC-fESTan28-rtCCCkhyMRHLs/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwXvkIpVeN_n-sSWCnbDbLDwpxWJSyYYMDlPofpKmQX5gB5fD8T45iJ0rS2-2O0s8kK2DVhQKwfQWGdR33lOs_MnfrvsAGus2G3-8xLMUpxtp2Lhcx6WC-fESTan28-rtCCCkhyMRHLs/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-10.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Ich fand die Streifenkonstruktion der Larvensocken ziemlich clever, da werden linke und rechte Maschen abwechselnd, mit einer Reihe der Basisfarbe dazwischen gestrickt, das musste ich mit ein paar Resten auch ausprobieren. Dann fand ich die Socken so schon schön genug, dass daraus doch keine Larven wurden :-)<br />
<br />
/// / Näissä sukissa minua puhutteli raidoitus, siinä neulotaan yhdellä värilla oikeita ja nurjia, välissä yksi kierros perusväriä, näin minun piti upottaa pari jämää näihin. Tykkäsin sukista näin sitten jo niin paljon, ettei niistä tullutkaan toukkia :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlKfBdG_ugWscteVLoq5grfwrhgfZTyZxj03FUYkO9onUQbNpvjf8IRU2VBLiijv6jcmQTtpkiq08Fm5AKP9du1_j2k1InVtYwnwx04MX-c3jR_Fu1t55BTGdUOExAtu6EW1qXwRkQJJo/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlKfBdG_ugWscteVLoq5grfwrhgfZTyZxj03FUYkO9onUQbNpvjf8IRU2VBLiijv6jcmQTtpkiq08Fm5AKP9du1_j2k1InVtYwnwx04MX-c3jR_Fu1t55BTGdUOExAtu6EW1qXwRkQJJo/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-12.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOYxAXitnvuKhQxdYpyO3bR6ga83TOtIMVLzct70y3DWhCWeXglDIF6v7YJsNNxPv5xvxcgK0v-bkwrx_ZJnT8jLbFVVXeOV-zs2k3L5dgL9I0dAEO4bLsF4ypLSsyIRa7T0dS4sywj9M/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOYxAXitnvuKhQxdYpyO3bR6ga83TOtIMVLzct70y3DWhCWeXglDIF6v7YJsNNxPv5xvxcgK0v-bkwrx_ZJnT8jLbFVVXeOV-zs2k3L5dgL9I0dAEO4bLsF4ypLSsyIRa7T0dS4sywj9M/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-13.JPG" /></a></div>
<br />
Auf dem nächsten Bild sieht man ein paar der Socken, die ich zur Simone schickte, da kamen später jedoch noch ein Paar mehr dazu. Aber man sieht hier den Grössenunterschied deutlich, rechts die kleineren Socken für Neugeborene (auch ein paar <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2014/11/zugsocken-junasukat.html" target="_blank">finnische Zugsocken</a>), links die grösseren Socken für 6-12 Monate. Als ich mit den Socken fertig war, war ich mir wirklich nicht sicher, ob die Socken nicht doch zu gross wären. Dann habe ich sie einfach an meinem Neffen anprobiert, der 11 Monate alt ist. Die Socken haben sehr gut gepasst, was aber eventuell auch daran liegen könnte, dass er für sein Alter gross ist, und er Socken an hatte. Aber mein Grundsatz bei Babysocken ist: lieber zu gross als zu klein, früher oder später passen die Socken!<br />
<br />
/// / Kuvassa näkyy sukkia, jotka lähetin Simonelle, niihin tuli sitten vielä yksi pari lisää. Mutta tässä näkyy kokoero hyvin. Oikealla sukat jotka neulon aina, eli junasukat, ja ne on vastasyntyneille. Vasemmalla sitten sukat kirjasta 6-12 kuukauden ikäisille. Sukkien valmistuessa aloin jo vähän miettimään, onkohän nämä vähän reilut vauvoille. Otin sitten parit mukaan siskontytölle, joka on 11 kuukautta vanha, ja sukat sopi hyvin. Mutta ehkä se johtu siintä, että poika on isommasta päästä ja hänellä oli sukat jalassa. Mutta niin tai näin, ajattelen vauvasukista aina, että mieluummin liian isot kun liian pienet, jossain vaiheessa ne kyllä mahtuu!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1MZmhz0DNrMUWwS7UNr5CXZzcntD6N-Zz9hmKdvxjgeDA4vEXvJ3gafqRsfJLIZy02Vwv2r3qrokr38nhSwxjv-1cqFm18ag_6Dm3wmvi4WTXS17MTTH6ClDYTURsGlModCwNlBrKt3s/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1MZmhz0DNrMUWwS7UNr5CXZzcntD6N-Zz9hmKdvxjgeDA4vEXvJ3gafqRsfJLIZy02Vwv2r3qrokr38nhSwxjv-1cqFm18ag_6Dm3wmvi4WTXS17MTTH6ClDYTURsGlModCwNlBrKt3s/s1600/2019-11-Oh-wie-nordisch-Buchrezension-Strickspass-mit-Babysocken-14.JPG" /></a></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-75171570410545971202019-09-30T23:33:00.000+02:002019-09-30T23:33:33.661+02:00Taufe und Taufkuchen. /// / Ristiäiset ja ristiäiskakku.Am Sonntag haben wir die Taufe meines Neffen gefeiert. In einem Anflug von Wahnsinn versprach ich, den Kuchen für die Feier danach zu backen. Somit war ich am Samstag ausreichend beschäftigt :-)<br />
<br />
/// / Sunnuntaina juhlittiin siskonpojan ristiäisiä. Jossain vaiheessa kerkesin lupaamaan kakun juhliin, ja niinhän se lauantai meni keittiössä :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh6-ld1TLHBBNMxz67XZ0QMXia_v5oIGQRJ818ACGVl-5OjusLo4P-dZhLiFE0OdWvPPSGNWShNVQUcbTm6gzgwRWU2NkZYRgMZcGRVZE_FhPuX4Sem38rqkER1vnHRR3KLKEKiVlKo0g/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh6-ld1TLHBBNMxz67XZ0QMXia_v5oIGQRJ818ACGVl-5OjusLo4P-dZhLiFE0OdWvPPSGNWShNVQUcbTm6gzgwRWU2NkZYRgMZcGRVZE_FhPuX4Sem38rqkER1vnHRR3KLKEKiVlKo0g/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-01.JPG" /></a></div>
<br />
In Finnland wird die Taufe recht zügig nach der Geburt gefeiert, es ist auch nicht unüblich, die Taufe daheim in ganz kleinem Rahmen durchzuführen. Bis zu diesem Termin ist meist der Name des Kindes geheim, bis dahin wird das Kind ganz oft mit einem "Arbeitsnamen" betitelt. Da ist die Spannung schon immer ganz gross, wie denn das Kind heisst! Nachdem meine Familie jedoch in Deutschland wohnt, wird das ortsüblich gehandhabt. Direkt nachd er Gubrt war klar, wie der Kerl heisst, und so war er nun auch schon 7 Monate alt, als er getauft wurde.<br />
<br />
/// / Saksassa ristiäiset pidetään myöhemmin kuin Suomessa. Nimi sanotaan heti syntymän jälkeen, se pitää ilmoittaa viimeistään 10 päivää syntymän jälkeen, usein se kyllä jo heti synnytyksen jälkeen pistetään papereihin. Koska perheeni asuu Saksassa, tässä mentiin ihan saksalaisittain, ja näin poika oli 7 kuukautta vanha, kun hänet ristittiin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOe6dIs5hPIYB8469swyMvO4oZEwOuLk_VZawI0lkTVaF9kQrogM6U0aBW0UAhfsjYLk848T3v_-5B2MEJKh-kk1tlTQVgb4Xeuy39fmG9rLYlBysQGF3kmFBoinb-HvjU5nGbdBGZk0/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOe6dIs5hPIYB8469swyMvO4oZEwOuLk_VZawI0lkTVaF9kQrogM6U0aBW0UAhfsjYLk848T3v_-5B2MEJKh-kk1tlTQVgb4Xeuy39fmG9rLYlBysQGF3kmFBoinb-HvjU5nGbdBGZk0/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-01.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULmQag0GwkToQ1a6aT5rcOmP9wYNXCLz_Pnko0oK-X4LGniyPpaIePz4KiM9ncwV4nZ8EAfNn1zgQWhM_CIhoZoLrki053DYW6GulTkOzs0ooszw7JBV1iuf8dKVcifDBY-v9gOsDOOA/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULmQag0GwkToQ1a6aT5rcOmP9wYNXCLz_Pnko0oK-X4LGniyPpaIePz4KiM9ncwV4nZ8EAfNn1zgQWhM_CIhoZoLrki053DYW6GulTkOzs0ooszw7JBV1iuf8dKVcifDBY-v9gOsDOOA/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-02.JPG" /></a></div>
<br />
Diese Kirche ist eine der grösseren romanischen Kirchen in Südwestdeutschland, und wie ich finde wunderschön. Sie ist jedoch schwer zu heizen, und so war dies einer der letzten Termine im Jahr in dieser Kirche. In den Wintermonaten wird der Gottesdienst in der "Fleckenkirche" gleich neben dieser Kirche gehalten, wo wir auch vor vier Jahren die Taufe meiner Nichte feierten.<br />
<br />
/// / Tämä kirkko on yksi eteläsaksan suurimmista kirkoista romaani-ajalta. Se on vaikea lämmitää, ja näin tämä oli yksi viimeisimmistä jumalanpalveluksista, jotka pidetään tässä kirkossa. Talvikuukausina jumalanpalvelukset pidetään viereisessä pienemmässä kyläkirkossa, jossa pidetiin myös siskontytön ristiäiset neljä vuotta sitten.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6KoGSbfqoZ3XKjdVv8mdWLi3M-iMWgW3ibCcGCXZwaNI0Sxl_LJkj7j-lMDjKr4GMqJWfZ25OCCe-cdaUpQtZG4tZst3IlqvAXow6DCoZ3xK6rVfSFOCst9hqRdhSBES6Ftwk44x578/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6KoGSbfqoZ3XKjdVv8mdWLi3M-iMWgW3ibCcGCXZwaNI0Sxl_LJkj7j-lMDjKr4GMqJWfZ25OCCe-cdaUpQtZG4tZst3IlqvAXow6DCoZ3xK6rVfSFOCst9hqRdhSBES6Ftwk44x578/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-03.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MUv4TfqRh6E-xyU30ubFOdmQePqJEDABXAcrjZ-cIP-VnI-IOCd5OxTSjuzJhTZdajpp4ZajbCOEyGMjyNonR1AeUWmRHj4DPXeYbm3PYqbFBni1dE4VvuGh1YQLUZ3eKK4O6K6k2uU/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9MUv4TfqRh6E-xyU30ubFOdmQePqJEDABXAcrjZ-cIP-VnI-IOCd5OxTSjuzJhTZdajpp4ZajbCOEyGMjyNonR1AeUWmRHj4DPXeYbm3PYqbFBni1dE4VvuGh1YQLUZ3eKK4O6K6k2uU/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-04.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1k2u7w13D3m7-eG9KzmvAz1SlWKnlZ3XbOLZNLK-IwSAMpKCpff4ab6PJZVw8by_yXSz3xJWf1Kfe20SO919SJeptDZCQgHrBBpnZaL8rW-jIrvWtWKEcKzSPPMJTfJaWWXaUv9vXUyE/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1k2u7w13D3m7-eG9KzmvAz1SlWKnlZ3XbOLZNLK-IwSAMpKCpff4ab6PJZVw8by_yXSz3xJWf1Kfe20SO919SJeptDZCQgHrBBpnZaL8rW-jIrvWtWKEcKzSPPMJTfJaWWXaUv9vXUyE/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe-05.JPG" /></a></div>
<br />
Mein Neffe ist mit seinen sieben Monaten ein richtig grosser Kerl, und so passten seine Arme leider nicht in das Taufkleid. Hier der Fotobeweis, dass wirklich alles versucht wurde, eine Anprobe vorher wäre vielleicht doch eine gute Idee gewesen... So wurde durfte der Junge während der Taufe untenrum im Kleid stecken, die Arme halt eben nicht. In diesem Taufkleid wurde auch schon ich, meine Geschwister sowie meine Nichte getauft, das Kleid im Ganzen sieht man bei dem Post zur <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2016/01/besuch-und-taufe-vieraita-ja-ristiaiset.html" target="_blank">Taufe meiner Nichte</a>.<br />
<br />
/// / Siskonpoika on seitsemänkuukautisena jo tosi iso poika, ja niin hän ei mahtunut ristiäismekon hihoihin. Tässä kuvatodiste että kyllä koitettiin, ehkä olisi ollut hyvä idea kokeilla pari päivää aikaisemmin mekkoa... Näin poika oli kastehetkellä mekossa, mutta kädet eivät olleet. Tässä kastemekossa minä, siskokseni sekä siskontyttö on kastettu. Mekko näkyy paremmin postauksessa jonka kirjoitin <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2016/01/besuch-und-taufe-vieraita-ja-ristiaiset.html" target="_blank">siskontytön ristiäisistä</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrgtubfeAjxNqCilW-XEJ31nLmN14sz6IifAnc-GXg7s9CuTY8okxXu3AC5vOMaoHeS-EBFJG3RaH9ahuJQKEUY_4VpQtKq-f2wlocVEPgV5LqP246XtZpY9WhpNeMNuFX6gXhUSAT_4/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglrgtubfeAjxNqCilW-XEJ31nLmN14sz6IifAnc-GXg7s9CuTY8okxXu3AC5vOMaoHeS-EBFJG3RaH9ahuJQKEUY_4VpQtKq-f2wlocVEPgV5LqP246XtZpY9WhpNeMNuFX6gXhUSAT_4/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufe.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwQlUbQhiOYRvoh4L2QfKjzrnBXX-mGi66csJVckhuZI4qqsc3sMcN7UtzIcL1Lk7TPnWoT-7QWHBQYFvYwEJW7094qHqa2dsqjbkj7iqr1AFxLcBzYGQos7ZYBZo7asV7-Xh6vZEgMA/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLwQlUbQhiOYRvoh4L2QfKjzrnBXX-mGi66csJVckhuZI4qqsc3sMcN7UtzIcL1Lk7TPnWoT-7QWHBQYFvYwEJW7094qHqa2dsqjbkj7iqr1AFxLcBzYGQos7ZYBZo7asV7-Xh6vZEgMA/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-02.JPG" /></a></div>
<br />
Nach der Taufe sind wir dann in ein Restaurant, und als Nachtisch gab es dann Kaffee und Kuchen.<br />
<br />
/// / Ristiäisten jälkeen mentiin ravintolaan, ja jälkiruuaksi oli kahvia ja tämä kakku tarjolla.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5Pd0OYcNO1DezdAcNRpdyd0_qxBtG32lbr-tG-3AKiswugzwPo-2dH31vFBv_2y1xY-guPMqCwS0Z48mNiPVoxVE7fO5lAb5UJcQltHuyHm11hlrunG8ueSDUypf0_vTVhfBG6JYv8c/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO5Pd0OYcNO1DezdAcNRpdyd0_qxBtG32lbr-tG-3AKiswugzwPo-2dH31vFBv_2y1xY-guPMqCwS0Z48mNiPVoxVE7fO5lAb5UJcQltHuyHm11hlrunG8ueSDUypf0_vTVhfBG6JYv8c/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-04.JPG" /></a></div>
<br />
Ich hatte eine Limetten-Kirschen-Torte gemacht, mit Nuss-Schokoboden.<br />
<br />
/// / Tein Limetti-kirsikka-kakun, jossa oli myös pähkinää ja suklaata.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhUiU1snfa3vUfJO4L8TKy6oNjcuwQW0Hte-YJQP4zJWhL-n49DXOEGnFGYwO2k4WEBKTfPwKyqFFWZqWVMEvERGWiL8_NGQOYZGu0JfrXX1h5OKD6VmRR9ZPC1K0ikCFOv2plVpQi84I/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhUiU1snfa3vUfJO4L8TKy6oNjcuwQW0Hte-YJQP4zJWhL-n49DXOEGnFGYwO2k4WEBKTfPwKyqFFWZqWVMEvERGWiL8_NGQOYZGu0JfrXX1h5OKD6VmRR9ZPC1K0ikCFOv2plVpQi84I/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-05.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-Uf7VZV6ovnXHwMb5dMnuDD8K-auiMYC33I16ipUWfu0AEu2h3k5UacTLIcmu4FFGY_R5tzEsYUR1Ns1_IdOEqwN1KqMGCJS4bP9VEkfSHLUeuzfLaM5P0CtniKljmwTd2-gjMVEPM8/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0-Uf7VZV6ovnXHwMb5dMnuDD8K-auiMYC33I16ipUWfu0AEu2h3k5UacTLIcmu4FFGY_R5tzEsYUR1Ns1_IdOEqwN1KqMGCJS4bP9VEkfSHLUeuzfLaM5P0CtniKljmwTd2-gjMVEPM8/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-06.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlLnTnhJ_bGepJT89AJ70nQ-mwtCURY7DxznCtSiH2EEf5YIWbJGv3WYybf65NlU-GBelkoBKzSz0WeZ7Tm16Y8J6i0Vo6_J87HYUihrrZgWzEfThTyywb-ksz0IjnNr9dPfy_c_G3Cc/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdlLnTnhJ_bGepJT89AJ70nQ-mwtCURY7DxznCtSiH2EEf5YIWbJGv3WYybf65NlU-GBelkoBKzSz0WeZ7Tm16Y8J6i0Vo6_J87HYUihrrZgWzEfThTyywb-ksz0IjnNr9dPfy_c_G3Cc/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-07.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvpVjZLoPQNdO4bFuvR6zLTr2F-57BH6zu8FPu-GcUuO8bX7CUPVOULB7GgewEG1BLYjfP1TUk-_6PL1nBy0yayRoQXp1q_rLa1DumLi175dlRIRXw9uGNEvIuFYSgmmbgfFSU5NQx7A/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQvpVjZLoPQNdO4bFuvR6zLTr2F-57BH6zu8FPu-GcUuO8bX7CUPVOULB7GgewEG1BLYjfP1TUk-_6PL1nBy0yayRoQXp1q_rLa1DumLi175dlRIRXw9uGNEvIuFYSgmmbgfFSU5NQx7A/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-08.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuTGjMjpjCCuRpErlzIEH5WSXXSrlS9xYZw7NKdejBkA_Vgrk25jmwiYIAUY4WYZRIlGXxvK89r1XVMnEIpDxnlE6gP-lWU1Sh_z1HzQj6GD0rQjON7LMt8NTluszcG2L4DSr_oTPIGo/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHuTGjMjpjCCuRpErlzIEH5WSXXSrlS9xYZw7NKdejBkA_Vgrk25jmwiYIAUY4WYZRIlGXxvK89r1XVMnEIpDxnlE6gP-lWU1Sh_z1HzQj6GD0rQjON7LMt8NTluszcG2L4DSr_oTPIGo/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-10.JPG" /></a></div>
<br />
Man kann nichts für seine Ausbildung, so hatte ich mir als Tortenunterlage ein Holzbrett genommen, welches ich genau so zuschnitt, dass der Kuchen so gross wie möglich werden kann, aber trotzdem noch in unseren Kühlschrank passt. Gemessen habe ich ganz oft, und das natürlich mit einem Zollstock. Die Kuchenform habe ich zur Sicherheit mit Klebeband festgeklebt, natürlich das gute iN Handwerkerqualität :-) Der Kuchen war dann 29 x 42 cm gross, es ergaben 20 Stück..<br />
<br />
/// / Ei mahda mitään sille, minkä on oppinut, näin minä sahasin laudan kakkualustaksi siten, että kakusta tulisi mahdollisimman suuri, mutta mahtuisi myös meidän jääkaappiin. Mittasin aika usein, ja käytin tietenkin rakennusmaalta tutulla metrimitalla. Kakkureunan kiinnitin varmuuden vuodeksi teipillä, tietenkin rakennusmaalta sekin tuttu :-) Kakku oli 29 x 42 cm iso, ja siintä tuli 20 palaa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUfw5XK51wAMhfXKQjp2vl_fevtSuog6E1icRWltbZGG8cFtCadstyAG2VbVCt2jr95db7doHoWg8jM6FikEnnuvooZb8dL-b6Du15utJ1BKT2DLaN3rWp-WZsc5tZovq6nYP_NMxG8zQ/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUfw5XK51wAMhfXKQjp2vl_fevtSuog6E1icRWltbZGG8cFtCadstyAG2VbVCt2jr95db7doHoWg8jM6FikEnnuvooZb8dL-b6Du15utJ1BKT2DLaN3rWp-WZsc5tZovq6nYP_NMxG8zQ/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-11.JPG" /></a></div>
<br />
Ich habe ein paar Rezepte miteinander kombiniert, bzw als Basis für meine Vision benutzt. So hatte ich für den Tortenboden dieses Rezept verwendet: <a href="https://fabcakes.de/haselnuss-biskuit/" target="_blank">Locker saftiger Haselnussbiskuit</a>. Dieses Rezept habe ich mit 50 g gemahlenen Mandeln und 25 g grob gehakten Walnüssen abgewandelt, und mit einer Menge einen Tortenboden auf dem Backblech gebacken. Diesen Tortenboden habe ich zwei Mal gebacken und auf 1,5 cm Stärke heruntergeschnitten. Für die Füllung hatte ich als Orientierung dieses Rezept: <a href="https://mein-naschglueck.de/2019/08/16/kirschtorten-rezept-mit-mandelbiskuit/" target="_blank">Kirschtorte</a>. Die Kirschen waren vom eigenen Baum aus der Gefriertruhe, und die Kirschen selbst waren so süss, dass sie keinen Zucker benötigten. Die Creme habe ich als doppelte Menge gemacht, und dabei den Kirschsaft durch Limettensaft ersetzt. Aus den "Resten" habe ich dann noch einen Kuchen für die Kollegen gemacht.<br />
<br />
/// / Otin pari saksalaista reseptiä netistä minun kakun pohjaksi ja sovelsin vähän. Linkit on tossä ylemässä saksankielisessä tekstissä, jos kiinostaa, niin kirjoita minulle, käännän reseptit jos on tarvetta. "Jämistä" tein pyöreän kakun työkavereille.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7paYtRexfD7_AkMpPjmTxvgI1-nWgNjQesoebMKxBNR6bLqJ_FDGO_X0GLKLO0zxchtnHSUQeFF1FdDHPuejdTDdQTrBBm08ozyLFY_FZIGzU1Fkb_EEJv-QLzrOplOOXYsDVfbpdW0Y/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7paYtRexfD7_AkMpPjmTxvgI1-nWgNjQesoebMKxBNR6bLqJ_FDGO_X0GLKLO0zxchtnHSUQeFF1FdDHPuejdTDdQTrBBm08ozyLFY_FZIGzU1Fkb_EEJv-QLzrOplOOXYsDVfbpdW0Y/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-12.JPG" /></a></div>
<br />
Und dann passierte, was nicht passieren sollte... Ich hatte die Gelatine zu schnell in die Masse getan, und so wurde alles klumpig. Welch Ärgernis! Aber nach einer kurzen Googlerecherche war klar, dass noch nicht alles verloren war. Die Creme in eine Metallschüssel, das ganze ins heisse Wasserbad, und so lange rühren, bis sich die Gelatine wieder aufgelöst hatte. Dann hat es natürlich um so länger gedauert, bis die Masse wieder steifer wurde, das Volumen fehlte... Also habe ich noch zwei Becher Sahne geschlagen und hinzugegeben, da war das Volumen wieder da. Vor lauter warten hatte ich fast den richtigen Zeitpunkt verpasst, so war die Creme schon einen Ticken zu steif, aber nochmal warm machen war nun keine Lösung mehr... Also rein in die Form und ein wenig glattklopfen, passt schon :-)<br />
<br />
/// / Ja sitten mokasin, sillä lisäsin liivatemassan liian nopeasti loppuun. Näin se jämähti ja massasta tuli kokkareinen. Löysin netistä apua, massan metallikulhoon ja kulho kuumaan vesihauteeseen ja hämmensin niin kauan kunnes massa oli taas kelpoinen. Tietenkin lämmennyt massa kesti vähän kauemmin kunnes se jämähti, lisäsin lisää kermavaahtoa, odotin hitusen liian kauan, mutta loppujen lopuksi siintä tuli ihan kelpo kakku.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNq-xdzh0nUK31XryzncZBCNZBfpSLwd5MiuirsXcehJ0jf9LqZ7xTL68rHTKITMpXm7CPiDJCC0xou6LjHkM4kYIZMG2_I6dvYbKf0YlLsrNeLj5Vd54vZdXLj4wF4Rfd3M01pMoC_qY/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNq-xdzh0nUK31XryzncZBCNZBfpSLwd5MiuirsXcehJ0jf9LqZ7xTL68rHTKITMpXm7CPiDJCC0xou6LjHkM4kYIZMG2_I6dvYbKf0YlLsrNeLj5Vd54vZdXLj4wF4Rfd3M01pMoC_qY/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-13.JPG" /></a></div>
<br />
Ich hatte einen grossen Haufen verschiedener Trauben gekauft, die hatte ich teilweise aufgeschnitten, teilweise ganz gelassen, Schokostreusel dazu, Pistazienkerne und auch Pfefferminzblätter. Fertig war die Deko und auch der Kuchen. Ich war sehr zufrieden, und der Geschmack war laut der Gäste auch ganz gut :-)<br />
<br />
/// / Olin ostanut ison kasan rypäleitä, osat leikkasin puoliksi, toiset käytin kokonaisena, lisäsin sukaarakeita, pistaasipähkinöitä sekä mintunlehtiä. Olin älyttömän tyytyväinen ja kuulemma makukin oli kohdallaan :-)<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNHVBO_-VmANFpAeGfxxyLXFbarApIqKgqSiwYmI8H8Emt3b4aOOGKLMLOeSmLeOYz9iZ3aUYk-t7YqfOyEpA8phAoEvbOA44IZp8KPar_DH7X28rV2nhQVtotd6GhpgSaUBzih5c8cg/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNHVBO_-VmANFpAeGfxxyLXFbarApIqKgqSiwYmI8H8Emt3b4aOOGKLMLOeSmLeOYz9iZ3aUYk-t7YqfOyEpA8phAoEvbOA44IZp8KPar_DH7X28rV2nhQVtotd6GhpgSaUBzih5c8cg/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Taufkuchen-f%25C3%25BCr-einen-Jungen-03.JPG" /></a></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-41717776933370508472019-09-19T23:22:00.002+02:002020-09-06T14:50:11.366+02:00Zucchinipesto. /// / Kesäkurpitsapesto.So langsam wird es kälter, jedoch haben die Zucchinis noch nicht die Produktion eingestellt. Kaum schaut man mal nicht jeden Tag vorbei, hat man schon wieder eine baseballschlägergrosse Zucchini. Ich probiere ja gerne allerlei Zucchinirezepte aus, und so landete heute eine Zucchini im Pesto. Sehr lecker auch zum Wildreis!<br />
<br />
/// / Pikkuhiljaan täällä Saksassakin viilenee, mutta kesäkurpitsa ei ole vielä lakannut tuotantoa. Kun yhden päivän unohtaa käydä katsomassa, seuraavana päivänä on taas pesäpallomailan kokoinen kesäkurpitsa valmis. Minä kokeilen mielellään kaikennäköisiä kesäkurpitsareseptejä, näin tänään yksi keskikokoinen päätyi pestoon. Maistui hyvälle myös riisisekoituksen kanssa!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mwQLy_cyW0Jlr7Yte8Pfw8MzdCnSerC4MJQ_rPFH5fC3i8EjyK5OIu_MkujXcE_0h1v-Xh1imn9MaDLxLoJCfxDdsrfy6voX2LU3OZyAJj8LmtuDYBuiEPvyqfHthBfY-MTcriLKeGI/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Zucchinipesto-01.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2mwQLy_cyW0Jlr7Yte8Pfw8MzdCnSerC4MJQ_rPFH5fC3i8EjyK5OIu_MkujXcE_0h1v-Xh1imn9MaDLxLoJCfxDdsrfy6voX2LU3OZyAJj8LmtuDYBuiEPvyqfHthBfY-MTcriLKeGI/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Zucchinipesto-01.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Zucchinipesto</h3>
100 g Mandeln<br />
75 g Walnüsse<br />
1-3 Knoblauchzehen<br />
125 g Parmesankäse<br />
ca 300 g Zucchinis<br />
10 Stiele frischen Basilikum<br />
250 ml Olivenöl + ein paar Esslöffel<br />
Salz und Pfeffer<br />
<br />
Zucchini grob würfeln, Knoblauch schälen und grob würfeln, Parmesan reiben, Basilikumblätter zupfen, alles mit Mandeln (ich hatte fertig gemahlene zur Hand) und Walnüssen in eine tiefe Schüssel geben und Öl hinzufügen. Mit dem Pürierstab zu einer homogenen Masse pürieren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />
<br />
Pesto in Gläser füllen (ich habe 4 marmeladengrosse Gläser voll gemacht), glatt streichen und die Oberfläche mit 2-3 Esslöffel Öl abschliessen. Im Kühlschrank ist das so ein paar Tage haltbar.<br />
<br />
Noch mehr Zucchinirezepte? Bitteschön: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/search/label/Zucchini" target="_blank">Zucchinirezepte</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizyolWk9qMj6aSrq3KjshhHEgkjUEmi5t-Vm2H90bXhRWwLEHF-_1c1GXOTzyTF4t5xg2dRKDBjKRKjcubRlDd0Xe9lHBjFdqKcUDztjNWgV4u4rdg9V820qUwwwlTIsAjROgbLnXyXTQ/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Zucchinipesto-02.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizyolWk9qMj6aSrq3KjshhHEgkjUEmi5t-Vm2H90bXhRWwLEHF-_1c1GXOTzyTF4t5xg2dRKDBjKRKjcubRlDd0Xe9lHBjFdqKcUDztjNWgV4u4rdg9V820qUwwwlTIsAjROgbLnXyXTQ/s1600/2019-09-Oh-wie-nordisch-Zucchinipesto-02.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Kesäkurpitsapesto</h3>
100 g manteleita<br />
75 g saksanpähkinöitä<br />
1-3 valkosipulin kynttä<br />
125 g parmesanjuustoa<br />
noin 300 g kesäkurpitsaa <br />
10 vartta tuoretta basilikaa<br />
250 ml oliiviöljyä + pari ruokalusikallista<br />
suolaa ja pippuria<br />
<br />
Leikkaa kesäkurpitsa paloiksi, kuori valkosipuli ja leikkaa pienemmäksi, raasta juusto, pilko basilikalehdet ja laita manteleitten (minulla oli jauhettua) sekä saksanpähkinöitten kanssa syvään kulhoon. Lisää oliiviöljy. Surauta sauvasekoittimella tasaiseksi tahnaksi, mausta suolalla ja pippurilla.<br />
<br />
Jaa pesto lasipurkkeihin (minä sain 4 hillopurkin kokoista täyteen), tasoita pinta ja kaada pari ruokalusikallista öljyä pinnalle. Näin pesto säilyy jääkaapissa pari päivää.<br />
<br />
Lisää kesäkurpitsa reseptejä? Ole hyvä: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/search/label/Zucchini" target="_blank">kesäkurpitsa reseptejä</a>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-28140619782156290562019-07-06T00:14:00.000+02:002019-12-06T23:28:05.900+01:00Färbertage in Finnland 2018. /// / Värjäripäivät 2018.Werbung / Artikel in der Mitgliederzeitung der finnischen Färbergilde <br />
<br />
Die finnische Färbergilde trifft sich ein Mal im Jahr zu den sogenannten Färbertagen, und letztes Jahr fanden diese passenderweise während meines Finnland-Urlaubs statt. Ich hatte davor noch keinerlei Erfahrung in dem Färben mit Pflanzen, aber als ich im Programm las, dass am ersten Tag ein Grundkurs statt fand, entschied ich mich anzumelden. Am zweiten Tag war auch ein sehr interessanter Kurs, färben mit Pilzen, und somit meldete ich mich zu beiden Kursen an. Der folgende Artikel erschien in der aktuellen Ausgabe der Mitgliederzeitung der finnischen <a href="http://varjarikilta.fi/">Färbergilde</a>, übersetzt von mir aus dem Finnischen ;-) <br />
<br />
/// / Viime kesänä Värjärikillan Värjäripäivät sattuivat sopivasti Suomi-lomani ajalle. Minulla ei ollut aiemmin minkäänlaista kokemusta luonnonvärjäyksestä, mutta kun luin kurssiohjelman ja että ensimmäisenä päivänä oli heti keittovärjäyksen peruskurssi, päätin rohkeasti ilmoittautua. Toisena päivänä oli myöskin mielenkiintoinen kurssi, sienivärjäys, ja päätin sitten osallistua molempiin kursseihin. Tämä artikkeli julkaistiin <a href="http://varjarikilta.fi/">Värjärikillan</a> jäsenlehdessä Kevät 2019. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiib3PsPea8WrEIjiug3JnwtAWBggoWb_Hb32ipXUCfaVQDe9bvQEOyiU4sowD6H7BzKZNwFu8V7loxcDmwAlCZt9lp0lVUdJqINBXMmqvnQWOnW3y8deKKcME04t6zC3JpQCjLhfhyphenhyphenDaY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiib3PsPea8WrEIjiug3JnwtAWBggoWb_Hb32ipXUCfaVQDe9bvQEOyiU4sowD6H7BzKZNwFu8V7loxcDmwAlCZt9lp0lVUdJqINBXMmqvnQWOnW3y8deKKcME04t6zC3JpQCjLhfhyphenhyphenDaY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-04.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLGnblxqTymb6zRtUubsg8gdFMwUH806FDOf4bu5h4tqKYKjSnDtMFa-92hVG7ylpoEk9f9LMqfaOo4o6iotuvro-gPByxb6PKeAPZEOhzu34OsZcfsu-9xn1kUixP4C0NoLL2nCw8wU/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-51.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLGnblxqTymb6zRtUubsg8gdFMwUH806FDOf4bu5h4tqKYKjSnDtMFa-92hVG7ylpoEk9f9LMqfaOo4o6iotuvro-gPByxb6PKeAPZEOhzu34OsZcfsu-9xn1kUixP4C0NoLL2nCw8wU/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-51.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4aAB7ar6T9HK7_h7S2n52Q_JVtVmC9IlIfMTZgqzrvAoVPF1-9dd9B2HaYthIRU23fN0FlEqSFnjxtRLJjjRyxRM_-AQLMl_gVbu9VSYpYqATvRf4QHtT9KwDCOCAKIQTP3YLsvIHjpM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4aAB7ar6T9HK7_h7S2n52Q_JVtVmC9IlIfMTZgqzrvAoVPF1-9dd9B2HaYthIRU23fN0FlEqSFnjxtRLJjjRyxRM_-AQLMl_gVbu9VSYpYqATvRf4QHtT9KwDCOCAKIQTP3YLsvIHjpM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-01.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Wie fällt man in den Färbetopf - ein Bericht eines Neulings über die Färbertage 2018, Pflanzenfärben in Finnland </h3>
<h3>
/// / Kuinka pudota väripataan - ensikertalainen Värjäripäivillä 2018 </h3>
<br />
Als eine Art Hausaufgaben gab es vor den Kursen einen Begleitbrief, in dem stand wieviel Garn man zum Färben mitbringen sollte, und in wie schweren Strängen. Der letzte Sommer war auch in Finnland unglaublich heiss, so wickelte ich die Wolle in Stränge bei 30 Grad. <br />
<br />
<br />
/// / Ikäänkuin läksyinä saatiin saatekirje, joissa luki kuinka paljon lankaa pitäisi tuoda mukaan, ja minkä painoisina vyyhteinä. Viime kesähän oli ennenkuulumattoman kuuma kesä, näin minä vyyditin lankaa melkein kolmenkymmenen asteen helteessä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zfgmAsy0nR6VsFXMufv5-T83t0FD57KznOEHRn-eNxdWM37430hmeRuRigCARUsezAg1DdZAOmEckhNSfp3BmRkWqyyAdOG8sFYbqYx0NP3xykd90bwOlG7zlN3mrK5TPVm3g_iUiBc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zfgmAsy0nR6VsFXMufv5-T83t0FD57KznOEHRn-eNxdWM37430hmeRuRigCARUsezAg1DdZAOmEckhNSfp3BmRkWqyyAdOG8sFYbqYx0NP3xykd90bwOlG7zlN3mrK5TPVm3g_iUiBc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-02.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA93R9km5dM_nYUywoyWmfUT6yVcTG3DltOMWwNILDpTsUXZzEVlwBpY_x2rB0DvrrOlZ9Cwoh6tjhnN68Kw3p4V_2_Pz7fkAOMyC_ofD4Cnl_2xls5Ltgz6q3oX4CGRBE6JO9MyBu7Qw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA93R9km5dM_nYUywoyWmfUT6yVcTG3DltOMWwNILDpTsUXZzEVlwBpY_x2rB0DvrrOlZ9Cwoh6tjhnN68Kw3p4V_2_Pz7fkAOMyC_ofD4Cnl_2xls5Ltgz6q3oX4CGRBE6JO9MyBu7Qw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-03.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiib3PsPea8WrEIjiug3JnwtAWBggoWb_Hb32ipXUCfaVQDe9bvQEOyiU4sowD6H7BzKZNwFu8V7loxcDmwAlCZt9lp0lVUdJqINBXMmqvnQWOnW3y8deKKcME04t6zC3JpQCjLhfhyphenhyphenDaY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiib3PsPea8WrEIjiug3JnwtAWBggoWb_Hb32ipXUCfaVQDe9bvQEOyiU4sowD6H7BzKZNwFu8V7loxcDmwAlCZt9lp0lVUdJqINBXMmqvnQWOnW3y8deKKcME04t6zC3JpQCjLhfhyphenhyphenDaY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-04.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLr6q9PSEDtiIZn784sNB33fH78PYiVdCvOvY32Ho8d39phzps-Wth3dFIgNym0g3aKKKUHa0LYdhqNzVz3jd8I1rqhYf4aVszgACaTDyycP8pvUmAlqDncnGaQUG2pnReL63H6B9cVI/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBLr6q9PSEDtiIZn784sNB33fH78PYiVdCvOvY32Ho8d39phzps-Wth3dFIgNym0g3aKKKUHa0LYdhqNzVz3jd8I1rqhYf4aVszgACaTDyycP8pvUmAlqDncnGaQUG2pnReL63H6B9cVI/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-06.JPG" /></a></div>
<br />
Für den Pflanzenfärbegrundkurs wurden wir gebeten, Mädesüss (die ganze Pflanze), die Pflanzen und die Knöpfe von Rainfarn sowie Weideröschen mitzubringen. Zum Glück musste ich nicht weit mit dem Rad fahren, ich fand alle drei Pflanzen recht nah an unserem Ferienhaus. Die Menge wurde nicht genauer definiert, also habe ich zB eine kleine Schüssel Rainfarn-Knöpfe gesammelt. Am nächsten Tag beim Kurs hatten einige Personen so viel dabei, dass die Menge eines Einzelnen für uns alle gereicht hätte! Aber gut so, lieber zu viel als zu wenig, und trocknen kann man das Material ja meist. <br />
<br />
/// / Keittovärjäyksen kurssille meitä pyydetiin myös tuomaan mesiangervoa (koko kasvi), pietaryrtin varsia ja nappeja sekä horsmaa. Onneksi ei tarvinnut pyörällä kovinkaan kauas pyöräillä, löysin kaikki kolme kasvia suht lähellä meidän mökkiä. Määrästä ei kirjoitettu saatekirjeessä mitään, minä keräsin pienen kipon verran pietaryrtin nappeja. Seuraavana päivänä kurssilla oli myös kanssakurssilaisia, jotka toi niin paljon että yhdenkin määrä olisi riittänyt meille kaikille 😊 Mutta hyvä näin, mieluummin liian paljon kuin liian vähän, voihan näitä aina kuivata ja käyttää myöhemmin. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYBSP4NtnrZHaj-0dqc67Ko2KYUMPT_6v3fAfOX1FCJW9Iy2uF2eMLguxJzq1XF_pKMVbwXOyIG_sU8AF7YoKFIVIWl_s9zt-Ew01_oQKe9LyoQvG34VzjLiq32ZHqa8wTySfp6vtzMw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDYBSP4NtnrZHaj-0dqc67Ko2KYUMPT_6v3fAfOX1FCJW9Iy2uF2eMLguxJzq1XF_pKMVbwXOyIG_sU8AF7YoKFIVIWl_s9zt-Ew01_oQKe9LyoQvG34VzjLiq32ZHqa8wTySfp6vtzMw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-07.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVnte9YYhT5YqVi0E9PeZLKHd5qAF3krWL4Q-SylmS3bSYRYJT4L80Qj-xxca7kPNn_dNIQXMokqOymX4UcP2hP972s7wcfOvuajTcNQm9rHlgYHJWpsZiHPsL6jNr5-aJuzcUwhHJ6ok/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVnte9YYhT5YqVi0E9PeZLKHd5qAF3krWL4Q-SylmS3bSYRYJT4L80Qj-xxca7kPNn_dNIQXMokqOymX4UcP2hP972s7wcfOvuajTcNQm9rHlgYHJWpsZiHPsL6jNr5-aJuzcUwhHJ6ok/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-08.JPG" /></a></div>
<br />
Beim Kurs folgte ich interessiert das Treiben der anderen und versuchte die Anleitungen möglichst genau zu befolgen. Schön war es zu sehen, dass auch erfahrene Färber beim Kurs dabei waren, die einfach nur aus Freunde am Färben die Grundlagen wiederholen wollten. Als Erstling kam ich mir zu keiner Zeit blöd vor, ganz im Gegenteil, meine Fragen wurden geduldig beantwortet, und wusste man mal keine Antwort, haben wir gemeinsam die Kursleiterin gefragt. <br />
<br />
/// / Mielenkiinnolla seurasin muitten touhuja ja yritin noutaa ohjeita. Kiva että peruskurssille osallistu myöskin vanhoja konkareita, jotka halusivat kerrata alkeita. Ensikertalaisena en tuntenut oloani hölmöltä, vaan kaikki vastasivat kärsivällisesti kysymyksiin, ja jos ei tiennyt, kysyttiin yhdessä kurssin vetäjältä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3smDFJuRBMBcZOKJ2KFCXUnTSsBr2yyfbIMHVl640sbAoqv4dpo8ZAwqabjyi9b-Ar3bxEI-CINDD3BLGVx4hbPTgIDJso53mJ1NPsNgCjZqBTeDuOQfKPrVGhE4qtPM2wULIO5vXHk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3smDFJuRBMBcZOKJ2KFCXUnTSsBr2yyfbIMHVl640sbAoqv4dpo8ZAwqabjyi9b-Ar3bxEI-CINDD3BLGVx4hbPTgIDJso53mJ1NPsNgCjZqBTeDuOQfKPrVGhE4qtPM2wULIO5vXHk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-09.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWQBHTOpAnl_2EhaAsJLcsdq5r8nz2DI0AQK1Ykbc6ZXG9bifTshpanHOvB30upb2vyZ8GvlnpDUiDplX1TIRfey2qH0F0PBmZ5lnS1RQYYd4C2QJ03_uNZiPGlixeAghWmCyLEzYhcc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDWQBHTOpAnl_2EhaAsJLcsdq5r8nz2DI0AQK1Ykbc6ZXG9bifTshpanHOvB30upb2vyZ8GvlnpDUiDplX1TIRfey2qH0F0PBmZ5lnS1RQYYd4C2QJ03_uNZiPGlixeAghWmCyLEzYhcc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-10.JPG" /></a></div>
<br />
Im Hof waren viele Färbertöpfe, hier wurden zwei Kurse parallel gehalten. In der Mitte war eine grosse Ansammlung von Eimern aller Grösse, die waren alle mit Wasser gefüllt, und wenn ein Eimer leer war, hat ihn jemand einfach aufgefüllt. Das Holz zum Befeuern der Töpfe wurden auch nach Bedarf gespalten. Um die eigenen Stränge zu markieren fand ich daheim kein Malerkrepp, aber bei meinem Mann fand ich eine Rolle Elektrikertape, und so erkannte ich meine Stränge bereits an der grünen Farbe. Das Klebeband aus Plastik überstand alle Färbeprozesse ohne Probleme, kann ich nur empfehlen. <br />
<br />
/// / Pihassa oli monta pataa, tässä kaksi kurssia pidettiin samanaikaisesti. Keskellä oli iso kasa ämpäreitä, joihin laskettiin vettä ja sitämukaan kun käytettiin, täytettiin saavit uudellen. Samoin puut pilkottiin sitä mukaan kun tarvittiin. Minä en löytänyt kotonta maalarinteippiä merkitäkseni omat langat, mutta miehen tavaroista löytyi sähköasentajan teippiä, ja näin minä jo tunnistin vihreästä väristä minun langat. Muovista oleva teippi kesti hyvin koko värjäysprosessin, voin suositella. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKu7_gJ51SB0tlsF_qTm1QB097MinrVuG8lNx-sJFQCqzy-yfMgBMh1W05IRo-UvMV5dNFo7xuKuvYc1sW8veWcLHKM_cvwXvywOwOs8hWXoeeBXNcVj_swjvKP8A3uXqbonqJOp5Aemc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKu7_gJ51SB0tlsF_qTm1QB097MinrVuG8lNx-sJFQCqzy-yfMgBMh1W05IRo-UvMV5dNFo7xuKuvYc1sW8veWcLHKM_cvwXvywOwOs8hWXoeeBXNcVj_swjvKP8A3uXqbonqJOp5Aemc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-11.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-yeNLSTN-_r06jLc_S76M9a-KmJdVvXUV7Oi0-M_4D63VdrPjPTcy2DztCQAg0ONYE0lzryDn8_Mtv0o1k4dZILNUBQgX-vjr2Kkm9v892STsJt_w9jNR1snj1OKLjE_KfURUrKl8bVs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-yeNLSTN-_r06jLc_S76M9a-KmJdVvXUV7Oi0-M_4D63VdrPjPTcy2DztCQAg0ONYE0lzryDn8_Mtv0o1k4dZILNUBQgX-vjr2Kkm9v892STsJt_w9jNR1snj1OKLjE_KfURUrKl8bVs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-12.JPG" /></a></div>
<br />
In diesen Bildern sieht man gut, wie der komplette Kurs gemeinsam durchgeführt wurde. Man schnipselte zusammen die Pflanzen, zusammen bewachte man die Töpfe, zwischendurch wurden die Temperaturen kontrolliert, Holz nachgelegt, es wurde herumgerührt, zusammen wurden die Garne in die Töpfe gehoben, und dann später auch wieder herausgehoben,... <br />
<br />
/// / Näissä kuvissa näkyy hyvin miten koko kurssi oli yhteistä touhua. Yhdessä pilkottiin kasvit, yhdessä katseltiin pataa, välillä tarkastettiin vesien lämpömitat, syötettiin pesää, hämmennettiin, nosteltiin lankoja pataan, nostettiin lankoja padasta,… <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoEfNimgCrs4YRzMKtCRuI6oHklA4iH0MAnZVwE9l3rYsIT6aZVzQNn2PIK-eGAPJuSy0Z7Eicz8meQNt9ov4vDD6Sz8nR9JLSuSWqVgiDlr44hmNtqo5S4l-p7BJ1_CT4QHaA_N4HpU/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyoEfNimgCrs4YRzMKtCRuI6oHklA4iH0MAnZVwE9l3rYsIT6aZVzQNn2PIK-eGAPJuSy0Z7Eicz8meQNt9ov4vDD6Sz8nR9JLSuSWqVgiDlr44hmNtqo5S4l-p7BJ1_CT4QHaA_N4HpU/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-13.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzkwXl6oLt_dXpM03aXw6w1sFWqQz3H4YZ3nqKWCZJGyRsmw5aGcxFEtPBZGoOXsL1UyaRaRmTooHuzO3iMOvIRS3gHQfabbbLCIcew5Ghjpp-sJV2MZYeSL0GDyFtA-7gqKNbXxFCN4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJzkwXl6oLt_dXpM03aXw6w1sFWqQz3H4YZ3nqKWCZJGyRsmw5aGcxFEtPBZGoOXsL1UyaRaRmTooHuzO3iMOvIRS3gHQfabbbLCIcew5Ghjpp-sJV2MZYeSL0GDyFtA-7gqKNbXxFCN4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-14.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeUhy7CdblSzzkDgIksXOmNVs9GbvnFz51ZBU4WUb8oacKO14wA2vu_AepchWrp32r8puncDe8gSWxJZWiQiE74FyU6bSwxwX9gQAKft-312IDSBCI_Mud6iAiF5FiXrb1NLlXvleujo/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDeUhy7CdblSzzkDgIksXOmNVs9GbvnFz51ZBU4WUb8oacKO14wA2vu_AepchWrp32r8puncDe8gSWxJZWiQiE74FyU6bSwxwX9gQAKft-312IDSBCI_Mud6iAiF5FiXrb1NLlXvleujo/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-15.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_KZS3OJopk1-nPNhW3vt9LwRqvKtA7qShB6gTi_GYV6hzcpXLe9ShrPPWRkUoheMuptiwerO6X5qdBNcsFJGPOLHIWACAJIu85BtMdJuCie9sRae2v5iGIwHZviYNqvxGYQfxyBLS94/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-16.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_KZS3OJopk1-nPNhW3vt9LwRqvKtA7qShB6gTi_GYV6hzcpXLe9ShrPPWRkUoheMuptiwerO6X5qdBNcsFJGPOLHIWACAJIu85BtMdJuCie9sRae2v5iGIwHZviYNqvxGYQfxyBLS94/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-16.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLoImN89YpLTolMwpAjYOsh1oOVK_lTkMN0BztUsy9GtTi1zfn1JjaiGZbHKn4O15RYuMJkInYWX5ycVM6ttrauUrWh8ukZG884XUUdsWXC7TjmJI63j0Sv2zRz5TqoA3AUqQdCaZRgtM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-17.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLoImN89YpLTolMwpAjYOsh1oOVK_lTkMN0BztUsy9GtTi1zfn1JjaiGZbHKn4O15RYuMJkInYWX5ycVM6ttrauUrWh8ukZG884XUUdsWXC7TjmJI63j0Sv2zRz5TqoA3AUqQdCaZRgtM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-17.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmW_YLfqNgBGFZw0Gsv5ry5sy8JatqtXYbdAOtyF2osIP2YlAFT0p1RObeUns6Grb1qy8DsEUH79W8FfU41UYwU3HdSzmQWlfO9dqjMoO7QFI1FyqwFBALP7Hf8bWZgdhgY81Ko5iCdEo/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmW_YLfqNgBGFZw0Gsv5ry5sy8JatqtXYbdAOtyF2osIP2YlAFT0p1RObeUns6Grb1qy8DsEUH79W8FfU41UYwU3HdSzmQWlfO9dqjMoO7QFI1FyqwFBALP7Hf8bWZgdhgY81Ko5iCdEo/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-18.JPG" /></a></div>
<br />
Die Kursleiterin empfahl ein Färbetagebuch zu halten. Hier kann man festhalten, wann man mit was färbte, die genauen Angaben, und auch ein Stück des Garnes. Die Form kann sich ja jeder selbst überlegen, die einen mögen eher ein Ringbuch, andere haben eher ein Karteikartensystem. <br />
<br />
/// / Kurssin vetäjä myös opasti, että kannattaa myöskin pitää värjäyspäiväkirjaa, eli kirjaa mihin kirjaa milloin on miten minkälaista lankaa värjännyt ja liittää samantien myöskin pätkä lankaa. Muotoja on monia, toiset pitää ihan kirjaa, toiset taas arkistoi toisella tavalla. Riippuu varmaan myös siintä, kuinka paljon haluaa kirjoittaa ylös. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYFwrGCtw558iPAXp9LfGIxtuAD_ezNsyS-ro8FWWTPW05psJwzru40C0yorIdaaRPv5kiCdBxlw-g3-x3dlbf7FHuQDbljipPs1UDG9WOFd1QeoXj3a7eimbwbHQRN7hbAW_OAIeGb0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWYFwrGCtw558iPAXp9LfGIxtuAD_ezNsyS-ro8FWWTPW05psJwzru40C0yorIdaaRPv5kiCdBxlw-g3-x3dlbf7FHuQDbljipPs1UDG9WOFd1QeoXj3a7eimbwbHQRN7hbAW_OAIeGb0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-19.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCissW204WM37fQ2BDgZGgtGsYY_GRNcwA_CnkgKlQelg1x4EV9tVRKMSlhso60XW9_VZASjJ00FgAblkrOBiF2twduqAnnzAtj8B96klTjiVqAwRSTPRjT_nQNlWefqKdowMSo_-ywpE/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCissW204WM37fQ2BDgZGgtGsYY_GRNcwA_CnkgKlQelg1x4EV9tVRKMSlhso60XW9_VZASjJ00FgAblkrOBiF2twduqAnnzAtj8B96klTjiVqAwRSTPRjT_nQNlWefqKdowMSo_-ywpE/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-20.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldtn4HI_vMoNnx8DKF2oDOBbBXqAnCg71QSOauxInyWdkzQXaqCN0PAtOBacIHNm5nX74lnkt1Bc0-xVd998HPmEHYg7E4fOwIsscZLNYHPMF-lpcgiPFiR7MDiQuUZPPB1u2vaM26pQ/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldtn4HI_vMoNnx8DKF2oDOBbBXqAnCg71QSOauxInyWdkzQXaqCN0PAtOBacIHNm5nX74lnkt1Bc0-xVd998HPmEHYg7E4fOwIsscZLNYHPMF-lpcgiPFiR7MDiQuUZPPB1u2vaM26pQ/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-21.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLr73zcTXYNuF91KK5_nXTpIfNCgCmuTaL7OHBmLT_dqJqD6wN_w-c_pL51l7MEWcBZKnMyBNvsiDDqBNc7z-vpMLPBXFyGqhV0i7RKjQ8uMCePNDLq5rEBABnusc0iplINOTlugci2uE/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLr73zcTXYNuF91KK5_nXTpIfNCgCmuTaL7OHBmLT_dqJqD6wN_w-c_pL51l7MEWcBZKnMyBNvsiDDqBNc7z-vpMLPBXFyGqhV0i7RKjQ8uMCePNDLq5rEBABnusc0iplINOTlugci2uE/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-22.JPG" /></a></div>
<br />
Die Mittagspause hielten wir in Schichten, so war jederzeit eine Gruppe bei den Färbetöpfen. Beim Mittagessen war es auch nett zu hören, woher alle kommen, welchen Hintergrund sie haben, warum sie beim Kurs sind. <br />
<br />
/// / Lounastaukokin pidettiin, ei kaikki samaan aikaan, vaan vuorotellen ryhmissä, näin patojen äären aina jäi vartijoimaan ryhmä. Siinä ruokailessa oli myöskin kiva rupatella, kuulla mistä toiset tulivat, minkälainen tausta heillä on, minkä takia he ovat kurssilla.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwtMgAuqQNQKU6gZrQRZnor43YN_T-Md_DlfPV6dW7DMeg0qOVOuWZCeDg6HBj0tweIa22aChZfV0241CG7uu4klIUo16o1jcU-K-phvPtzm8og9WEx6mz6k0f71KY4hpmhlnEEblvnw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-23.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuwtMgAuqQNQKU6gZrQRZnor43YN_T-Md_DlfPV6dW7DMeg0qOVOuWZCeDg6HBj0tweIa22aChZfV0241CG7uu4klIUo16o1jcU-K-phvPtzm8og9WEx6mz6k0f71KY4hpmhlnEEblvnw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-23.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UDVJRykm0zAPwjwdqxHwMHL6JRsTscoUUf-9JvmIBc8x0EQ6DDzTl4GQr2F_C3N5hCiaCS26b9OYmK-3zoR7zv4p7e9Blgj-UEtGR6MP1u4vb2HlM7-iXPIj6wJDn-T_hK8ejIO2HLc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UDVJRykm0zAPwjwdqxHwMHL6JRsTscoUUf-9JvmIBc8x0EQ6DDzTl4GQr2F_C3N5hCiaCS26b9OYmK-3zoR7zv4p7e9Blgj-UEtGR6MP1u4vb2HlM7-iXPIj6wJDn-T_hK8ejIO2HLc/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-24.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmK-aE4cdoYKp9kMSQuRr3pvGd3zEsNZFQdk5ZZehFEu2KIHhGMWqsWcW3sZNZt23tEvhYWAXQAAHUZhKrpCdHHS7IoNfBEHMoBgIyudglVs2fksmqGucG4sc2A9-OEKb7tX2qDJRnRPw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-25.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmK-aE4cdoYKp9kMSQuRr3pvGd3zEsNZFQdk5ZZehFEu2KIHhGMWqsWcW3sZNZt23tEvhYWAXQAAHUZhKrpCdHHS7IoNfBEHMoBgIyudglVs2fksmqGucG4sc2A9-OEKb7tX2qDJRnRPw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-25.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdQeWa_Seilt5fmsFlFTLnDUIljqLahV_1UP0-3aV2zV2jbdSKWXzUjxAEv47jsN062awhokABnVXsKdMvs31iOzUIcczEi6iGTkUiA7WA4LuPQLfhDSHuDzYVEEY6ktsYC_S1rBhU58/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-26.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSdQeWa_Seilt5fmsFlFTLnDUIljqLahV_1UP0-3aV2zV2jbdSKWXzUjxAEv47jsN062awhokABnVXsKdMvs31iOzUIcczEi6iGTkUiA7WA4LuPQLfhDSHuDzYVEEY6ktsYC_S1rBhU58/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-26.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJEpTS0giuQk9hrenLbCLE822eQV28LrQF5iIuj7agnt1DdQST2GdJ7sfSSU9S6H8sdG24G6-G3KS7svhWgic9UNCyMT4VZ5gO6kVFPSDBOk_5xM__6_Hh3M5ZMmjAAhKKUY6Mr8b37U/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-27.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvJEpTS0giuQk9hrenLbCLE822eQV28LrQF5iIuj7agnt1DdQST2GdJ7sfSSU9S6H8sdG24G6-G3KS7svhWgic9UNCyMT4VZ5gO6kVFPSDBOk_5xM__6_Hh3M5ZMmjAAhKKUY6Mr8b37U/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-27.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Insgesamt färbten wir 11 Farben, mit Mädesüss, Weideröschen, Reinfarn, Blüten des Reinfarns, Apfelbaumzweige, Rhabarberwurzel und Krapp. War auch interessant zu sehen, wie das Garn das Ergebnis beeinflusste. Ich benutzte weiss und naturweiss, aber andere hatten auch graues Garn oder sogar Stoffe dabei. <br />
<br />
<br />
/// / Yhteensä värjättiin yksitoista eri väriä, oli mesiangervoa, horsmaa, pietaryrttiä, pietaryrtin nappeja, omenapuun oksaa, raparperijuurta ja krappia. Mielenkiintoista oli myöskin nähdä, miten lanka vaikuttaa värjyästulokseen, käytin valkoista ja luonnonvalkoista, ja parilla mulla oli myös harmaata lankaa tai kankaita. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJIRKNkt5t1sEV6gkNTAioy7Ey4fhLLhoGuzemHjOXstNtsa1vfFuGiUvTB_WihZiDLDQ3tCEVnAcVDMrh0NcBaX1HTPqr1l4heOOtBqo9siEe3DrYiQmeHNxoCPy5I1i2U_cnRixAxw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-28.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGJIRKNkt5t1sEV6gkNTAioy7Ey4fhLLhoGuzemHjOXstNtsa1vfFuGiUvTB_WihZiDLDQ3tCEVnAcVDMrh0NcBaX1HTPqr1l4heOOtBqo9siEe3DrYiQmeHNxoCPy5I1i2U_cnRixAxw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-28.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrsI0-uOqfX384FzAwDjyhFQ0tr6KKx-muBIH7hYvEIpn-zLDufuBgJ8o1kjdMkuF88pGBbFV4JITqG7GJGxNRH1DSrfsQWKS2XDwKi86tIFmdpwOgd1KC6zrYRzygQdDjwWksQhw6bI/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrsI0-uOqfX384FzAwDjyhFQ0tr6KKx-muBIH7hYvEIpn-zLDufuBgJ8o1kjdMkuF88pGBbFV4JITqG7GJGxNRH1DSrfsQWKS2XDwKi86tIFmdpwOgd1KC6zrYRzygQdDjwWksQhw6bI/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-29.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD9PSyHZgiHo12L7YLnkhRV2_7iO01grqgN7xtJWvD2-X6xsiDsf3thG2UplhKmJNnm-GLMBa6mxTJgwRFFfsEI1CXFMyXjRsRgeVnSSJSZ9a2qLuFhw7nVctk1PyJQaVP_knhyphenhyphene9JTa8/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-30.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD9PSyHZgiHo12L7YLnkhRV2_7iO01grqgN7xtJWvD2-X6xsiDsf3thG2UplhKmJNnm-GLMBa6mxTJgwRFFfsEI1CXFMyXjRsRgeVnSSJSZ9a2qLuFhw7nVctk1PyJQaVP_knhyphenhyphene9JTa8/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-30.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYPwOkAE3XmtjSJVvV4xnyq4nqiIVQWsvsoFWPe92LZWf961V-VtmRNI5jDeEV_NRffnoR9Z9QxWuPhXOqjZ-43A-lDLmptAuY-tiHjTmZcZccGcWgdswE_EZRqi4PKyVOSBBtkiDcKiw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-31.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYPwOkAE3XmtjSJVvV4xnyq4nqiIVQWsvsoFWPe92LZWf961V-VtmRNI5jDeEV_NRffnoR9Z9QxWuPhXOqjZ-43A-lDLmptAuY-tiHjTmZcZccGcWgdswE_EZRqi4PKyVOSBBtkiDcKiw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-31.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMZnF5cOva0n0a5sgog8m-AQsQraKdyFeDo2nUACTMxNQTA9k3phkjCXpx9x5FpXk4LfpoERjCyd7AoLm4l8jyLHX3GZKaKC1RWa5iV5b3cLVailXCa-7hXreo9vzjq0c7raSVLuuPkA/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-32.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMZnF5cOva0n0a5sgog8m-AQsQraKdyFeDo2nUACTMxNQTA9k3phkjCXpx9x5FpXk4LfpoERjCyd7AoLm4l8jyLHX3GZKaKC1RWa5iV5b3cLVailXCa-7hXreo9vzjq0c7raSVLuuPkA/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-32.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaa8FDX7HE2p8aGhtFQCBPHhmjninRNS1kXVRYYQgj1IyrhTB_TkDqu2WrekguEKzigEkmNpD1F9yfzKNj_XTiqQi96CC8FkTNrxbOeIobxbHCM0UU0y5hIOK1VOBiMa4FMsa8shN4ByQ/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-33.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaa8FDX7HE2p8aGhtFQCBPHhmjninRNS1kXVRYYQgj1IyrhTB_TkDqu2WrekguEKzigEkmNpD1F9yfzKNj_XTiqQi96CC8FkTNrxbOeIobxbHCM0UU0y5hIOK1VOBiMa4FMsa8shN4ByQ/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-33.JPG" /></a></div>
<br />
Gleichzeitig war auch ein Fischhaut-Färbekurs, ab und zu bin ich mal rüber in deren Zelt um zu linsen, was die dort machten. In der Handarbeitsausstellung wurde dann auch klar, was man mit den Häuten alles machen kann, zum Beispiel für Taschen oder auch Schmuck. <br />
<br />
/// / Samanaikaisesti oli myös kalanahkavärjäyskurssi, välillä piipahdin heidän teltassa ja katselin olan yli, mitä he tekivät. Ja käsityönäyttelyssä selvisi mitä värjäytyllä kalannahalla tehdään, käytetään nahkan tyyliin laukkuihin ja korujakin oli esillä. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTU7NyKNg9o6sJeuQKbDE4dRZamNawoVco4teTHRfbZHZx19VhRv2HGbS9G92pAQaoN9n5-fDPPHQDJqK967OnA9wpfudyBy-MhzzzH3cfMZTpMphcRFA1NgAC6xTplSSQpPYElOCZuk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-34.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipTU7NyKNg9o6sJeuQKbDE4dRZamNawoVco4teTHRfbZHZx19VhRv2HGbS9G92pAQaoN9n5-fDPPHQDJqK967OnA9wpfudyBy-MhzzzH3cfMZTpMphcRFA1NgAC6xTplSSQpPYElOCZuk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-34.JPG" /></a></div>
<br />
Für die Ausstellung hatten alle ihre schönsten Werke mitgebracht, wunderschöne Socken, Mützen, Decken, Strickjacken und Kleidung sowie Taschen und Schmuck. Alle so schön und alle mit Pflanzenfarben gefärbt. Das habe ich auch hier gelernt, dass alle pflanzengefärbten Farben zueinander passen. Sie haben wie ein gemeinsames Band und jeder Farbe harmoniert mit jeder anderen. <br />
<br />
/// / Näyttelystä puheen ollen, sielä oli kaikenlaista esillä, ihania sukkia, peittoja, pipoja, villatakkeja, lankoja, vaatteita ja Kalevala-peittoja. Ihanan kauniita töitä, ja kaikki kasveilla värjäytyt. Sen opin värjäripäivillä, että kaikki kasvivärit sointuvat yhteen, niillä on jonkinlainen side, että kaikki värit ovat yhdistettävissä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_Ycunv0CFY9ZBqAF5k9ldFXI6rsTi3KTsTCz0hS6IwIKBFx8a5qvV-8UN1ntNV75du7r90-X0tYxIZz9PMfzLQodjaCcnn1VwQMGDzJjogkBCkakvLnASfS0JTgO0PNrF38iYCixzk0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-37.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_Ycunv0CFY9ZBqAF5k9ldFXI6rsTi3KTsTCz0hS6IwIKBFx8a5qvV-8UN1ntNV75du7r90-X0tYxIZz9PMfzLQodjaCcnn1VwQMGDzJjogkBCkakvLnASfS0JTgO0PNrF38iYCixzk0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-37.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVFvph08mP4gxHLL-5D8YaGMYp3e1CP96cjlzzL2jac0eu4mszQrT5ylpdb0OPV7W5J7qLssp0SmDzeECW6cQFGM6tdIiDO0xnafgPMNNQr5NcPfzNq48pgG566ksHNJRh61V3EWAzbs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-38.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMVFvph08mP4gxHLL-5D8YaGMYp3e1CP96cjlzzL2jac0eu4mszQrT5ylpdb0OPV7W5J7qLssp0SmDzeECW6cQFGM6tdIiDO0xnafgPMNNQr5NcPfzNq48pgG566ksHNJRh61V3EWAzbs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-38.JPG" /></a></div>
<br />
Am nächsten Tag war dann der Pilzfärbekurs, und nachdem die Grundlagen am Tag davor ja schon gelehrt wurden, ging es gleich ran an die Töpfe. Der offizielle Name des Kurses war "Färben mit Pilzen und der pH-Wert", und gleich am Anfang wurde in einem Topf der pH-Wert gemessen und mit Ammoniak verändert. Ganz schön giftige Geschichte, und mit Sicherheit nicht in die Hände eines Anfängers gedacht, aber interessant war es schon, wie der pH-Wert das Ergebnis beeinflusst. <br />
<br />
/// / Toisena päivänä sitten suoraan sienikurssille, perustaidothan olin jo opppinut edellisenä päivänä, ja siinä sitten jouduin heti tositoimeen. Kurssin virallinen nimi oli sienillä värjääminen ja pH, ja näin heti alussa mitattiin yhdestä padasta pH arvon ja muutettiin sitä lisäämällä amonniakkia. Aika myrkyllistä touhua, ehkä ei ihan aloittelijan käsiin tarkoitettu aine, mutta todella mielenkiintoista miten pH arvo vaikutta värjäystulokseen. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-fVBQWWjOJySwg4-u6awYBthgZJ4qOdTzQGKPUi8rmJx5epcIEfDV5N1yectHGi4qeHkdT0iqjCy31CKaJakZzpKDkyQjtdBvMsj68gKTLvMZEkYRFQWEhEEXe6qoqsKdJlS1YRA-32M/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-39.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-fVBQWWjOJySwg4-u6awYBthgZJ4qOdTzQGKPUi8rmJx5epcIEfDV5N1yectHGi4qeHkdT0iqjCy31CKaJakZzpKDkyQjtdBvMsj68gKTLvMZEkYRFQWEhEEXe6qoqsKdJlS1YRA-32M/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-39.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FAJyqGTosfOuH9rVF9ae9xjTm35u5Pc9H-tS7fWuwEW4DvKqPMcXib1gcEMNhx4GpVxibg7-IzMoWW_zDHnqwmcQ-TTwYz1jmB41Socgwh4y1i2Vw4McJNwiudesdBoolbcIBoabjb4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-40.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3FAJyqGTosfOuH9rVF9ae9xjTm35u5Pc9H-tS7fWuwEW4DvKqPMcXib1gcEMNhx4GpVxibg7-IzMoWW_zDHnqwmcQ-TTwYz1jmB41Socgwh4y1i2Vw4McJNwiudesdBoolbcIBoabjb4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-40.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdXz3MZMbSrXkgZnzVxFIhTUFr4-5QbDR8vKKwYATcwcPgv48pchJVqfSsL_S-MPJvxadxY4nPAWS-AqV6skMiYq50yPFNAGqAnqsknU7T8vr6LJR7et1X6-hujOXShydvwUZ5VmL6e4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-41.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdXz3MZMbSrXkgZnzVxFIhTUFr4-5QbDR8vKKwYATcwcPgv48pchJVqfSsL_S-MPJvxadxY4nPAWS-AqV6skMiYq50yPFNAGqAnqsknU7T8vr6LJR7et1X6-hujOXShydvwUZ5VmL6e4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-41.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONbBGnIUjhWisj651svd0D-JwA-w4x3fPoH46OoehYB4tuojXym-WAmJnU2vCOfZxeTgEdBJI2JB0eY0JQnczFEtnfz-8a_5JGarRq4Njf9zg71KVtUY19JhHxJ-2N4HUseXyzrprzek/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-42.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiONbBGnIUjhWisj651svd0D-JwA-w4x3fPoH46OoehYB4tuojXym-WAmJnU2vCOfZxeTgEdBJI2JB0eY0JQnczFEtnfz-8a_5JGarRq4Njf9zg71KVtUY19JhHxJ-2N4HUseXyzrprzek/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-42.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZrIvBrAer7xpA8Lgb2AvypiJDzuEvxqxiG52iKk8sg8oGRVi1rLjF6sxKBL-dyYN6a4BeDwqHzkAJzQp6mVsSSiyuz8jSt9gUBDE2S6VyEcxLoVAvZ2xCKXNK6n_z6UIffGom0NNS6S0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-35.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZrIvBrAer7xpA8Lgb2AvypiJDzuEvxqxiG52iKk8sg8oGRVi1rLjF6sxKBL-dyYN6a4BeDwqHzkAJzQp6mVsSSiyuz8jSt9gUBDE2S6VyEcxLoVAvZ2xCKXNK6n_z6UIffGom0NNS6S0/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-35.JPG" /></a></div>
<br />
Auf der anderen Seite des Pavillons fand ein Kurs statt, bei dem man aus Brennnesseln Garn machte. Und tatsächlich, am Ende hatten die alle aus Brennnesseln Garn gemacht! <br />
<br />
/// / Paviljongin toisella puolella piipahdin tirkistämässä, mitä toiset tekee, ja siellä oli meneillään kurssi nimeltä nokkosesta lankaa. Ja kyllä vaan, siellä käsiteltiin nokkosta niin kauan, kunnes siintä tuli lankaa! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLacg281sgz7E-i-dkJBeVNsolbAt-k_LYdqhodAnwVZ6rB0_2SG11QaD2vtVOMXBMO5pkygH5g12M8rN6mTht8uBcErnIQyRLIeokqhWy2iHq-uB4kQJXLoDmpVT48EiFEUyVlwlNOdw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-36.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLacg281sgz7E-i-dkJBeVNsolbAt-k_LYdqhodAnwVZ6rB0_2SG11QaD2vtVOMXBMO5pkygH5g12M8rN6mTht8uBcErnIQyRLIeokqhWy2iHq-uB4kQJXLoDmpVT48EiFEUyVlwlNOdw/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-36.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqLhyowq7VA-8-5L31HErvDVFcueuxwzh7ujo8yDGY2wij3ruEO4JD-lkajaW18iH8z2Io68JYS2MfKz5OpV-tl-XCrYbXzI9jVzMkRXXoIzpOSYYyt2nKOGqwY4M5L-LdNj_o2qoot4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-43.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiqLhyowq7VA-8-5L31HErvDVFcueuxwzh7ujo8yDGY2wij3ruEO4JD-lkajaW18iH8z2Io68JYS2MfKz5OpV-tl-XCrYbXzI9jVzMkRXXoIzpOSYYyt2nKOGqwY4M5L-LdNj_o2qoot4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-43.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Hier mein Ergebnis der Pilzfärbekurses, bisschen bunter als am Tag davor. Die Kursleiterin hatte wirklich keine Mühen gescheut, sie hatte alle Pilze selbst gesammelt, und da bezahlte ich gerne den Materialbeitrag. <br />
<br />
<br />
/// / Tässä minun sienikurssin värjäämät lankat, tässä jo paljon värikkäämpi tulos kun peruskurssilta. Kurssin vetäjä oli nähnyt tosi paljon vaivaa, olihan kän itse melkein kaikki sienet kerännyt. Pieni vaivanpalkka oli varmaan kurssin materiaalimaksu, sen maksoin mielellään. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0v6B4cJPuzo44iueBc8KI0akvCuPoTXwskpbnWEn_YO84z21PF_TIIUiIPTXow2OknZqAZcABNPPmDDbOI6dPtmpEBet-duVWhqCuHbe4ICLuk4sQTkSeqCDnP0A1TIpZT03qLyQ8DY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-44.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC0v6B4cJPuzo44iueBc8KI0akvCuPoTXwskpbnWEn_YO84z21PF_TIIUiIPTXow2OknZqAZcABNPPmDDbOI6dPtmpEBet-duVWhqCuHbe4ICLuk4sQTkSeqCDnP0A1TIpZT03qLyQ8DY/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-44.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Gleichzeitig war auch ein Kurs, der rote Farben färbte, das wäre bestimmt auch sehr interessant. <br />
<br />
<br />
/// / Ja myöskin samaan aikaan oli kurssi, jossa värjättiin vain punaisia. Sekin varmaan olisi ollut kiva käydä, mutta eihöhän vastaavanlaista tarjota myös seuraavilla värjäripäivillä, katsoin jo, että tälläkin kertaa saatan olla Suomessa. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0332H0mUzMNr6FUt5z-fmRzaVmfuWLhAv4ohE6o5HmTG1yKBfUGFRMazzvOweL6Rccx9cHVlYhgxJ38KjM_XBW6szrD2rOn5koFGvT6kjY_eOe8iKSP2PfZO-g6y5VykaURGWzEQlD_k/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-45.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0332H0mUzMNr6FUt5z-fmRzaVmfuWLhAv4ohE6o5HmTG1yKBfUGFRMazzvOweL6Rccx9cHVlYhgxJ38KjM_XBW6szrD2rOn5koFGvT6kjY_eOe8iKSP2PfZO-g6y5VykaURGWzEQlD_k/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-45.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Woran erkennt man, dass man in den Färbetopf gefallen ist? Wenn man bei der Heimfahrt gleich anhält, wenn man bekannte Färbepflanzen sieht und nicht vorbeifahren kann, sondern anhält und sammelt :-) <br />
<br />
<br />
/// / Mistä huomaa että on pudonnut väripataan? Kun kotimatkalla värjäripäiviltä piti pysähtyä kun tienvarressa oli ihan kamalasti pietaryrttejä kasvamassa, eihän siintä ohi pystynyt ajamaan, vaan nousin autosta keräämään lisää kukkia! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQq_mvfBeXnbCbChFaNu9nuPPMBhYzHcT8HzJozbEJNWPMnejulhALgURD_roYYQP0TQ6goIfJ1_vqvCk4u3fJs0rlNuzLIuSR9LXX7rU02CpdY1H8bS4UEPRSEZjES2d1olv31i9kRI4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-46.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQq_mvfBeXnbCbChFaNu9nuPPMBhYzHcT8HzJozbEJNWPMnejulhALgURD_roYYQP0TQ6goIfJ1_vqvCk4u3fJs0rlNuzLIuSR9LXX7rU02CpdY1H8bS4UEPRSEZjES2d1olv31i9kRI4/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-46.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Am Ferienhaus angekommen beschloss ich, die Stränge noch gründlich zu waschen. Ich hatte ja gelernt, dass man die vorhandenen Ressourcen nutzen sollte, so band ich die Stränge an das Ruderboot und ruderte eine Runde. Danach waren die Stränge garantiert gut ausgespült! <br />
<br />
<br />
/// / Mökille saavuttuani päätin huuhtoa langat vielä kerran kunnolla. Opin kurssilta että olemassa olevia varoja kannattaa käyttää, näin laitoin langat likoamaan soutuveneen kylkeen ja lähdin soutamaan. Kierroksen jälkeen langat olivat taatusti huudeltuneet. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRLXh9EMY6ZZ-PbCWhSdxy7LkP6kQSgO4K-OeG6dEe0eThQfATk_jd46xu2s0xnSi_2AnnTZ5ynTvi1zZWpmsbFbFONO5ur41KODkKa5G4naVN5NMksmPuQlX0_ASXUXB5L7NGatHq_xs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-47.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRLXh9EMY6ZZ-PbCWhSdxy7LkP6kQSgO4K-OeG6dEe0eThQfATk_jd46xu2s0xnSi_2AnnTZ5ynTvi1zZWpmsbFbFONO5ur41KODkKa5G4naVN5NMksmPuQlX0_ASXUXB5L7NGatHq_xs/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-47.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRCz00g1h-RI5Vu02KwKHIh-KTPRQs-6h3TQ246ZLv6nG0QdgJAjwGeToRo9X5lrP00iVaqWsssfwUMevzJzbE94vV6Dv3bmBNia0AjYeFKBJOdHH4tZYv_sV94cimvee5wRLdZsOQajk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-48.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRCz00g1h-RI5Vu02KwKHIh-KTPRQs-6h3TQ246ZLv6nG0QdgJAjwGeToRo9X5lrP00iVaqWsssfwUMevzJzbE94vV6Dv3bmBNia0AjYeFKBJOdHH4tZYv_sV94cimvee5wRLdZsOQajk/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-48.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
Würde ich noch ein Mal zu den Färbetagen gehen? Kann ich es empfehlen? Unbedingt! Ich empfehle es jedem, der sich auch nur ein wenig dafür interessiert! Viele gleichgesinnte Personen, interessante Persönlichkeiten, Lammzüchterinnen, Künstler, am Färben interessierte, Personen die professionell färben, Jüngere und Ältere. Und ja, wenn ich es irgendwie in meine Urlaubsplanung einbinden kann, gehe ich auch nächstes Jahr. Man lernt am besten, wenn man was selbst macht, und hier bekam ich ein gutes Grundgefühl für das Färben mit Pflanzen und Pilzen. <br />
<br />
<br />
/// / Menisinkö värjäripäiville uudestaa? Voinko suositella? Kyllä, voin suositella kaikille, jotka ovat kiinostuneet luonnonvärjäyksestä, menkää ihmeessä värjäripäiville! Paljon samanhenkisiä ihmisiä, mielenkiintoisia henkilöitä, on lammastilan emäntiä, taiteilijoita, värjäyksestä muuten vaan kiinostuneita, ammattilaisia, nuoria sekä vanhoja. Ja kyllä, jos vain jotenkuten saan sovittua sen loman aikatauluun, yritän päästä värjäripäiville uudestaan. Tekemällä oppii, minä pääsin näkemään ja kokemaan miten osaajat tekee, sain hyvän perustuntuman siintä, mitenkä toimia ja mitenkä värjäyksen pitäisi toimia.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvxN2AZ1RjV7BfHrOoTWD348A35UmNu-qjtTMRs5Bf3GQW6K-k18heWQ6dykNYzlpJ1c0vwtpRQ-xQBp81KCL88OvBwojrtwDJEBwnw_A8S-UqRCHNWvAhdkZPamZ3ysTOhwJ7mnWfDA/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-49.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvxN2AZ1RjV7BfHrOoTWD348A35UmNu-qjtTMRs5Bf3GQW6K-k18heWQ6dykNYzlpJ1c0vwtpRQ-xQBp81KCL88OvBwojrtwDJEBwnw_A8S-UqRCHNWvAhdkZPamZ3ysTOhwJ7mnWfDA/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-49.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtljh7hoyY8yNQDFp3jpkkq0zMdgvmt9E_WoTe8KMhFUkQvG-ICH5AU8XfZGUlou-tCaUCtTMK_hhxzb3kr2Zcnbdn91dc7iZ0UqACFvjrEjgJXayFBkdTtKjcflRZcqdeJDPxF8sJdbM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-50.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtljh7hoyY8yNQDFp3jpkkq0zMdgvmt9E_WoTe8KMhFUkQvG-ICH5AU8XfZGUlou-tCaUCtTMK_hhxzb3kr2Zcnbdn91dc7iZ0UqACFvjrEjgJXayFBkdTtKjcflRZcqdeJDPxF8sJdbM/s1600/2019-04-Oh-wie-nordisch-Varjarip%25C3%25A4iv%25C3%25A4t-2018-50.JPG" /></a></div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-20738116485179464972019-06-25T23:22:00.002+02:002019-06-25T23:34:53.047+02:00Meerjungfrauen-Kuchen. /// / Merenneitokakku.Man wächst ja bekanntlich mit seinen Aufgaben, auch ich. Ich hatte im Frühjahr schon vollmudig meiner Nichte einen Geburtstagskuchen versprochen, und als sie sich eine Meerjungfrauen-Mottoparty wünsche, packte mich der Ehrgeiz. also Pinterest durchstöbert und so formte sich eine fixe Idee...<br />
<br />
/// / Ainahan sitä pitää oppia jotain uutta... Alkuvuodesta jotenkuten tuli luvattua siskontytölle synttärikakun. Kun hän sitten toivoi merenneitojuhlia, aloin miettimään mitä tekisin. Teema oli tietenkin valmis, mutta miten toteuttaa? Tutkiskelin Pinterestiä ja sitten alkoi kakku mielessä muodostua...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglS3mIMM_M_fPqwy-4ggvVMdIxDa0OeBLkhJWSo1OeNtVWQd7tP2rxxVpMF3Kl-iL2-69cISsKOr680cOBeHSjXu56YSOwMFLGB-FiI6tk4A85K-ckwrjAvRaJFOWI1u2fS_QhG5zdlcU/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglS3mIMM_M_fPqwy-4ggvVMdIxDa0OeBLkhJWSo1OeNtVWQd7tP2rxxVpMF3Kl-iL2-69cISsKOr680cOBeHSjXu56YSOwMFLGB-FiI6tk4A85K-ckwrjAvRaJFOWI1u2fS_QhG5zdlcU/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-04.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Meerjungfrauen basteln /// / Askartele merenneitoja</h3>
<br />
Damit die Kinder direkt auf Meerjungfrauen eingestimmt waren, bastelten wir nach <a href="https://www.ernstings-family.de/blog/2018/07/wir-feiern-einen-meerjungfrauen-geburtstag/?cm_mmc=Facebook%20:%20Post-_-Blog-_-Post-_-180702" target="_blank">dieser Anleitung Meerjungfrauen</a>. Fünf Mädels, ein paar Klopapierrollen, Bastelkrepp und ganz viel Wolle mit Glitzer und Pailletten. So entstanden fünf individuelle Meerjungfrauen, und keiner der Damen verlor die Geduld, sehr gut so.<br />
<br />
/// / Aloitettiin juhlat askartelemalla. Viisi tyttöä, pari vessapaperirullaa, vähän kreppipaperia ja paljon villa jossa oli kimalletta. Näin syntyi viisi ainutlaatuista mereneitoa, eikä yhdelläkään neidillä mennyt hermot, hyvä näin.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwzBbtFvFwfrm1-jrwQUeqycZWzFQKOkNSr4MMtLRssym8HquUStgjSxPZB8RIfFrL6aHElFoX3YMM1VZj8UMjgTm9sWscLt2yx81K2ppD3nFMRXGaEdf5uOFC52k1XKwuy441wlWrUts/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwzBbtFvFwfrm1-jrwQUeqycZWzFQKOkNSr4MMtLRssym8HquUStgjSxPZB8RIfFrL6aHElFoX3YMM1VZj8UMjgTm9sWscLt2yx81K2ppD3nFMRXGaEdf5uOFC52k1XKwuy441wlWrUts/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-03.JPG" /></a></div>
<br />
Meine Schwester hatte Meerjungfrauenkekse gebacken und Seesterne aus Wassermelonen ausgestochen. Zu trinken gab es "Meerwasser", eine Art Limonade in passendem Grünton. War lustig, als wir das erste Mal Meerwasser anboten, rümpften alle die Nase, bloss nach dem ersten Schluck war das dann auch erledigt, denn die Limo war lecker :-)<br />
<br />
/// / Siskoni oli tehnyt merenneito keksejä ja vesimelonista meritähtiä. Jumaksi tarjoiltiin vihreätä limua, jota mainostettiin "merivedeksi". Ensin nyrpisteltiin nenää, kukas nyt merivettä juo, mutta ensimmäisen kulauksen jälkeen se oli unohtunut :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBWxSf64fBXlghH4hlTBTcuB3-FQVDrXWMTS4RHFeOJIwd5_S13YJxhrgwF_driBIANhpkv_Ejy_hChhaVFSJa8XQzXzGANNTvqQInX4yyS_r2NmRtjFq2PWzd-VyxiRJexreupcsvRaU/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBWxSf64fBXlghH4hlTBTcuB3-FQVDrXWMTS4RHFeOJIwd5_S13YJxhrgwF_driBIANhpkv_Ejy_hChhaVFSJa8XQzXzGANNTvqQInX4yyS_r2NmRtjFq2PWzd-VyxiRJexreupcsvRaU/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-02.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Meerjungfrauenkuchen /// / Merenneitokakku</h3>
<br />
Und dann der Kuchen... ich hatte mich für eine einfache Käsesahnetorte entschieden. Einen normalen Biskuitboden, den ich nur zur Hälfte benutzte, dann die Käsesahnemasse, die ich in zwei Portionen aufteilte und mit blauer Lebensmittelfarbe unterschiedlich einfärbte. Als oberste Schicht hatte ich Zitronensaft (meine Nichte liebt Zitrone, oder wie sie sagt Zikrone) mit Wasser verdünnt, blau eingefärbt und mit Gelierblättern festwerden lassen.<br />
Die Gischt unverkennbar aus Sahne (das muss ich nochmal üben!) und dann die Meerjungfrauenflossen und Muscheln... Dafür hatte meine Schwester bei Amazon Silikonförmchen gefunden. Ich hatte noch essbaren Glitzer in silber, habe aber noch Glitzer in rosa und blau dazu gekauft. Ich habe weisse Schokolade geschmolzen, mit Lebensmittelfarbe hellblau bzw rosa eingefärbt, die Förmchen mit Glitzer bestreut, die Schokolade eingestrichen. Insgesamt habe ich zwei Sätze Flossen gemacht, denn die ersten sind mir alle gebrochen an der dünnsten Stelle. Den zweiten Satz lies ich dann im Kühlschrank richtig hart werden, und dann hatte ich wenigstens 10 ganze Flossen. Nachdem ja der Standardkuchen 12 Stücke hat, und ich keine Lust auf Mädchengeschrei hatte, weil irgendwer keine Flosse bekommen würde, habe ich zwei gebrochene Flossen auch noch dazu verwendet, so hatten wir 12 Stücke mit je einer Flosse.<br />
<br />
/// / Ja sitten se kakku... Tein helpohkon rahkajuustokakun, jossa on rahkaa, kermaa ja liivatetta. Pohja on puolikas sokerikakku. Rahkamassan jaoin kahteen kippoon ja värjäsin ne sinisellä ruokavärillä. Päällimäisen kerroksen tein sitruunamehusta, vedestä, sinisestä väristä ja liivatteesta.<br />
Aallot on kermasta (tätä täytyy vielä harjoitella) ja koristelin merenneitopyrstöillä. Ne tein valkoisesta suklaasta, jonka värjäsin vaaleanpunaiseksi ja vaaleansiniseksi. Sisko oli löytänyt netistä silikonimuotteja, niihin ripottelin syötävää kimalletta ja laitoin sulaneen suklaan. Pyrstöt joudin tekemään kahdesti, ensimmäiset halkesivat ohuimmasta kohdasta. Toisen satsin annoin sitten jäähtyä yön yli jääkaapissa ja niistä sain peräti 10 kpl ehjiä. Kaksi rikkinäistä jouduin laittamaan kakkuun, perus saksalainen kakku on 12 siivua :-) Halusin myös välttää huutoa, että jokaisella olisi pala missä on oma pyrstö.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpMpiQjOzETuBt8iTvbcE1wfWkJB-Zgm-2Q68LLKdRikUa_uGzFr6op6lcNVyq6hpGQOIDBUD-yLWuzkH9XfTkEy4DfZeSRaKkgZkVF8D11Zn-EgvsbR5XxX6T2KEaWAHkLeImJ63tow/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQpMpiQjOzETuBt8iTvbcE1wfWkJB-Zgm-2Q68LLKdRikUa_uGzFr6op6lcNVyq6hpGQOIDBUD-yLWuzkH9XfTkEy4DfZeSRaKkgZkVF8D11Zn-EgvsbR5XxX6T2KEaWAHkLeImJ63tow/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-05.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPKdQ2HLm_RDMlB5_aHCsGa4KNTP8wlEurErAj2ZnCNsRxs5vs12sHUQrQOyzx1f3mr4jiniAJ2rt9aI9LKlXkbTQgXspRM4kepVtDzUHhEEHb4Wx3a7dy7urSfOqNKDrcxxsz2go0t0/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPKdQ2HLm_RDMlB5_aHCsGa4KNTP8wlEurErAj2ZnCNsRxs5vs12sHUQrQOyzx1f3mr4jiniAJ2rt9aI9LKlXkbTQgXspRM4kepVtDzUHhEEHb4Wx3a7dy7urSfOqNKDrcxxsz2go0t0/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-06.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpY2-kJ8uRIR0B5sxZxTWt0ollHNoWzyFYHUYwRTXKxlFQ0TBczZvjhQ-qBafsP9Xzl_8O6S2c4MD3LhkAOub6Ec9TAtOLMeKzEDn1FQ7STb3j-vPZB0HNmhiUal5vm_9_CR4P98IbVDc/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpY2-kJ8uRIR0B5sxZxTWt0ollHNoWzyFYHUYwRTXKxlFQ0TBczZvjhQ-qBafsP9Xzl_8O6S2c4MD3LhkAOub6Ec9TAtOLMeKzEDn1FQ7STb3j-vPZB0HNmhiUal5vm_9_CR4P98IbVDc/s640/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-01.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijR4-4wd6nGOFEyT05mqBRAK42NTo-ynULgYP7CDqmilDpJWpChyphenhyphen4kAwJWMWaCM1gYZOej3WNpi3Oe89KBOnLApIaK6yQB8qKdZDZndtn7O1OB-kVXh1uNVVipomy0OtY1Bvu_25DYdEY/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijR4-4wd6nGOFEyT05mqBRAK42NTo-ynULgYP7CDqmilDpJWpChyphenhyphen4kAwJWMWaCM1gYZOej3WNpi3Oe89KBOnLApIaK6yQB8qKdZDZndtn7O1OB-kVXh1uNVVipomy0OtY1Bvu_25DYdEY/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-07.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_UV-S2CT9O2UE2_hhB8thpPkIad6Olbp_eqfeTsOgXT80OPk0EwOfUM3aSTudIZzIKUTAKK24ClwoDpW3YyktMT514uaAl4iMW0Ryrp4KyAvCdmiysM8kZ6zpywWMsqhCasTLo21tTA/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb_UV-S2CT9O2UE2_hhB8thpPkIad6Olbp_eqfeTsOgXT80OPk0EwOfUM3aSTudIZzIKUTAKK24ClwoDpW3YyktMT514uaAl4iMW0Ryrp4KyAvCdmiysM8kZ6zpywWMsqhCasTLo21tTA/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-08.JPG" /></a></div>
<br />
Irgendwas ist bei meiner Nichte schief gelaufen, sie hatte nämlich die Haarfarben der Meerjungfrauenkekse bestimmt, und die einzige mit zweifarbigem Haar war dieses Expemplar mit blau-gelbem Haar. Das sind doch schwedische Farben!<br />
<br />
/// / Siskontyttö on vähän outo, hän määritteli merenneitokeksien hiusvärit, ja ainut jolla on kaisväriset hiukset oli tämä jolla on kelta-siniset hiukset. Mutta nehän on ruotsalaiset värit...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgTr4w46_CSiD-b7R17tOZJBLKuLS_BAo5_UuLChEXr27sUpXLc5B-Qu3Rpk7O-w95Z91JWOlpIHr5x7WpBT2icIGgW9-K8-loIOYM_3LxrNNWI3GyYcEa8dcENrniPCwH1uvH2V_zl8/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUgTr4w46_CSiD-b7R17tOZJBLKuLS_BAo5_UuLChEXr27sUpXLc5B-Qu3Rpk7O-w95Z91JWOlpIHr5x7WpBT2icIGgW9-K8-loIOYM_3LxrNNWI3GyYcEa8dcENrniPCwH1uvH2V_zl8/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-10.JPG" /></a></div>
<br />
Und so sah das Schlachtfeld nach der Party aus :-) Es war eine gelungene Party, drei Stunden fünf Mädels bespasst, der Kuchen hat allen geschmeckt (ok, manchen war er doch zu sauer wegen der Zitrone), meine Nichte hatte eine schöne Geburstagsparty, von der sie noch lange erzählen wird... Gerne wieder!<br />
<br />
/// / Ja tältä näytti pöytä juhlien jälkeen :-) Oli kivat juhlat, kolme tuntia likat olivat nätisti, kakku maistui kaikille (ok, parille se oli liian hapan kiitos sitruunan) ja siskontytöllä oli kiva päivä. Ensi vuona uudestaan!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbj817YXiCIoBecJA-wGBwlAuoU4g8ojenwCtvSNk_FarOwPAnoixyO5rPe3jA2vVgEtSSKBZ8ObUu1RKENB3-j-Ot8LTRgG1kEbcoowJKBVKcfttERW8ZVZK0kZte6Rr-aiSTYAVNk2I/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbj817YXiCIoBecJA-wGBwlAuoU4g8ojenwCtvSNk_FarOwPAnoixyO5rPe3jA2vVgEtSSKBZ8ObUu1RKENB3-j-Ot8LTRgG1kEbcoowJKBVKcfttERW8ZVZK0kZte6Rr-aiSTYAVNk2I/s1600/2019-06-Oh-wie-Meerjungfrauen-Kuchen-09.JPG" /></a></div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-41548631056611746572019-06-13T23:44:00.004+02:002019-06-14T10:00:08.765+02:00Moomin Namensetiketten. /// / Muumi nimitarrat.Werbung / PR-Sample und Gewinnspiel <br />
<br />
Heute hatte meine Nichte Geburtstag, schon sind vier Jahre vergangen, wie die Zeit vergeht! Da musste ich mir natürlich was tolles als Geschenk einfallen lassen, und ihr dürft mitfeiern, denn am Ende dieses Blogposts gibt es noch ein Gewinnspiel für euch!<br />
<br />
/// / Tänään siskontytöllä oli synttärit, hän täytti jo neljä vuotta! Tietenkin minun piti keksiä jotain kivaa lahjaksi...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAY1am37FuI_QOUnN3BJi7mRpub6G_AjlMZkrgf5cpV9neo6YgdwBEkIC5rjOe-W3LlVViqxQ4sVYFdzNyxxWtLSlTwukmpCLSuU8BAriPYhYoiaAwIF1xAAyjTqugB6XUOC3MPPpntI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAY1am37FuI_QOUnN3BJi7mRpub6G_AjlMZkrgf5cpV9neo6YgdwBEkIC5rjOe-W3LlVViqxQ4sVYFdzNyxxWtLSlTwukmpCLSuU8BAriPYhYoiaAwIF1xAAyjTqugB6XUOC3MPPpntI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-01.JPG" /></a></div>
<br />
In Finnland hatte ich im Winter schon eine tolle Moomin-Flasche gefunden, denn auch bei uns werden die Moomins hoch gehandelt, diese kleinen knuffigen Kerlchen aus Finnland. Bei Søstrene Grene hatte ich magnetische Anziehpuppen gefunden, sehr coole Idee, denn damit lassen sich auch Reisen gut verkürzen, ohne das Teile überall verloren gehen.<br />
<br />
/// / Talvella Suomessa löysin jo kivan Muumi pullon, sillä Muumit on meilläkin tärkeitä, onhan ne osa ulkosuomalaisten kulttuuria, varsinkin lapsiperheissä. Löysin sitten vielä paikallisessa kaupassa magneettiset "paperi"nuket, kätevää myös matkalla, kun magneettiset palat eivät katoa niin heloppa kuin muut osat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvybKNPvxa1tHTlOgFQUtzgQv3ZBW8yTSSces5vajzNz2G-Ys618gD3x9inSVevA3-A_emDVyXchl3ECMX15NAx4RZLNrsRWz6kq2nSeSIQPL7zw1UDtNE3Rr_38H81-FD8fnudX9aQ4Q/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvybKNPvxa1tHTlOgFQUtzgQv3ZBW8yTSSces5vajzNz2G-Ys618gD3x9inSVevA3-A_emDVyXchl3ECMX15NAx4RZLNrsRWz6kq2nSeSIQPL7zw1UDtNE3Rr_38H81-FD8fnudX9aQ4Q/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-04.JPG" /></a></div>
<br />
Und dann das eigentliche Geschenk: die Moomin Namensetiketten. Gefunden hatte ich diese bei <a href="https://www.namensetiketten.de/" rel="nofollow" target="_blank">Klebekerlchen</a>, einer Firma die Namensetiketten druckt, und eben auch unter anderem diese mit den Moomin Figuren. Die Etiketten helfen alles, was das Kind je in der Welt mit sich herum schleppt, mit dem eigenen Namen zu versehen. Sehr geschickt für alles was mit in die Kita kommt, und von dort auch mit Heim gebracht werden sollte. Also Flaschen, Brotdosen, Schuhe, Schläppchen und auch Kleidung kann damit etikettiert werden. Die Etiketten sollen an das Waschetikett des Kleidungsstücks geklebt werden, und sind dann auch waschbar. Das konnte ich natürlich noch nicht testen, aber ich gehe einfach davon aus, dass das nicht nur ein leeres Werbeversprechen ist. Und wer die Bilder genauer anschaut, nein, der Drucker war nicht kaputt, ich habe lediglich den Nachnamen unkenntlich gemacht, denn der tut nun wirklich nichts zur Sache :-)<br />
<br />
/// / Ja sitten varsinainen lahja: Muumi nimitarrat. Löysin ne saksalaisesta verkkokaupasta, mutta heillä on sisarverkkokauppa Suomessa, ja niiltäkin löytyy Muumi nimitarrat: <a href="https://www.ikioma.fi/" rel="nofollow" target="_blank">Ikioma Nimilappu</a>. Nimitarrat ovat käteviä, koska niillä nikikoidaan kaikken sen, minkä lapsi kantaa maailmaan ja jonka pitäisi löytyä takaisin kotia. Eli kaikki pullot, lounaspussit, kengät, kumpparit, läpyskät ja vaatteet voi nimikoida. Vaateisiin laitetaan nimitarra pesuetikettiin, ja siinä se kuulemma pysyy myös pesussa. En voinut vielä testata tätä, mutta luulen ettei se ole pelkkä mainoslupaus. Ja jos joku katsoo kuvaa tarkemmin, ei, tulostin ei ollut rikki, vaan käsittelin kuvat niin, ettei sukunimeä toivottavasti saa selville :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX02TTxVsB43CcrLe7KZsfvcSTKdj77H9YDWonYAbGBX8zwxBhYJ5JzDputRCUKhMBcwTutc6KIRQvM-FTtGNT4ER2iMvVEF3OvO08rZKBn6INe8faoke1ueHjurlIKL5ctEIqwer0nOI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX02TTxVsB43CcrLe7KZsfvcSTKdj77H9YDWonYAbGBX8zwxBhYJ5JzDputRCUKhMBcwTutc6KIRQvM-FTtGNT4ER2iMvVEF3OvO08rZKBn6INe8faoke1ueHjurlIKL5ctEIqwer0nOI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-05.JPG" /></a></div>
<br />
Und schaut mal, in dem Set mit dem Snorkfräulein ist auch ein Etikett dabei, auf dem sie strickt ❤<br />
<br />
/// / Ja katsokaa, niiskuneidin setissä on yksi tarra, jossa hän neuloo ❤<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjILc-IOrMZGSOL4-2B06pbq5RFacKVqG7-Bp7JD98LfisAZaBz6VOVa7kAfBtvMzhLeLhppaiX5ApgS3w1Y5J7KYcSRMq5W6S2EB9FqgG9xIeAXaz-vfcimL1oU6_ZZrmwTRbyB2N0m_0/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjILc-IOrMZGSOL4-2B06pbq5RFacKVqG7-Bp7JD98LfisAZaBz6VOVa7kAfBtvMzhLeLhppaiX5ApgS3w1Y5J7KYcSRMq5W6S2EB9FqgG9xIeAXaz-vfcimL1oU6_ZZrmwTRbyB2N0m_0/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-03.JPG" /></a></div>
<br />
In einem Set sind 120 Namensaufkleber, mit je 6 verschiedenen Motiven. Da ich schon Mal dabei war, hatte ich auch gleich ein Set für das Geschwisterkind bestellt, der ist zwar erst 3 Monate alt, aber auch er wird grösser, und trägt Sachen mit sich herum.<br />
<br />
/// / Yhdessä setissä on 120 nimitarra kuudella eri kuvalla. Koska olin sillä tuulella tilasin samantien siskonpojallekkin omat nimitarrat, hän on vasta 3 kuukautta vanha, mutta kyllä hänkin kasvaa ja raahaa sitten kamaa ympäriinsä. Lopussa on arvonta, sain arvottavaksi yhden setin nimitarroja, mutta valitettavasti vain Saksassa asuville. Voitte tilata omat nimitarrat <a href="https://www.ikioma.fi/" rel="nofollow" target="_blank">Ikioma Nimilappu</a> verkkokaupasta. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKHickj8F_5OV5g1Td5iuI2N4FuTwAvEKAbA3zJfzUcqlRPt-sAIKfnc8aOL3m-N0yedTLXVqDvnDMddys1jLw-eYu_gcqXe_pc1gV0-f6iVzZBpgj9r6WdDiOgGqlVArwHQJVY5mFgY/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqKHickj8F_5OV5g1Td5iuI2N4FuTwAvEKAbA3zJfzUcqlRPt-sAIKfnc8aOL3m-N0yedTLXVqDvnDMddys1jLw-eYu_gcqXe_pc1gV0-f6iVzZBpgj9r6WdDiOgGqlVArwHQJVY5mFgY/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-02.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHKsLSDVL5cVLjYpaiI_7pT5TUqSMdbsMJphgyNvlI09GgfoBXJZVykqcDYAceNeNE_N6dD2SaDuBYzdsijlTblBgXesCZxlQOTRKk69R2o_FCCqQC8v2EAl9OEU6jvZMbW1_zvktsBWc/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHKsLSDVL5cVLjYpaiI_7pT5TUqSMdbsMJphgyNvlI09GgfoBXJZVykqcDYAceNeNE_N6dD2SaDuBYzdsijlTblBgXesCZxlQOTRKk69R2o_FCCqQC8v2EAl9OEU6jvZMbW1_zvktsBWc/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Moomin-Namensetiketten-06.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Und nun zum Gewinnspiel!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b>Ihr könnt ein Moomin Namensetiketten-Set mit 120 Etiketten von <a href="https://www.namensetiketten.de/" rel="nofollow" target="_blank">Klebekerlchen</a> gewinnen!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Kommentiert hierfür unter diesen Post, welche Moomin-Figur euere liebste Figur ist, und fügt eine Kontaktmöglichkeit hinzu (zB Emailadresse im Format ich(at)mail(punkt)de), damit ich euch im Falle des Gewinns kontaktieren kann. Die Emailadresse kann auch an mich per Email gesendet werden.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Die Flasche ist nit Bestandteil der Verlosung. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Das Gewinnspiel endet am 23.06.2019 um 23.59 Uhr deutsche Zeit.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist wie immer erst ab 18 Jahren , Versand nur nach <b>Deutschland </b>und der Rechtsweg ist ausgeschlossen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Verantwortlich für das Gewinnspiel ist Eeva/Oh, wie nordisch, Instagram und Facebook haben damit nichts zu tun. Mit eurer Teilnahme erklärt
ihr euch damit einverstanden, dass ich euren Namen auf
Instagram und Facebook nenne und die Emailadresse an Klebekerlchen weitergegeben wird.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Und wer jetzt noch nicht genug von Moomins hat, hüpft rüber zu <a href="https://www.haekelmonster.de/2019/06/13/moomin-liebe/" target="_blank">Häkelmonster</a>, die hat so einen tollen Kinderpulli gestrickt ❤ (Werbung unbezahlt, dafür von Herzen)</div>
Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-50196680392051068202019-06-05T23:35:00.000+02:002019-06-05T23:38:34.010+02:00Ziemlich finnischer Rhabarberkuchen. /// / Aika suomalainen raparperikakku.Jetzt wo es ganz viel Rhabarber gibt, ist natürlich ein Rhabarberkuchen Standard. Wie geht ein finnischer Kuchen? Eigentlich ganz einfach, Ein Tortenboden, in der Mitte aufschneiden, Füllung rein, Kuchen mit Schlagsahne überziehen, verzieren, fertig.<br />
Wie wird ein finnischer Kuchen geschnitten? Das ist eine ganz eigene Geschichte, denn jeder schneidet ein so grosses Stück, wie er möchte, kann gerne mal viereckig sein, oder eine Ecke, der eine mag mehr Rand, der andere mehr von der Mitte... Das kann man natürlich nicht mit der deutschen Verwandschaft machen, hier wird der Kuchen akurat in 12 Sütkce geschnitten, aber irgendwann mache ich noch ein Fotoprojekt mit einem solchen finnisch geschnittenen Kuchen! <br />
<br />
/// / Nyt kun raparperiä saa niin paljon kuin sietää, niin raparperikakkua on pakko tehdä! Mitenkäs suomalainen kakku tehdään? Ota kakkupohja, leikka keskeltä, täytä jollain, kermavaahtoa päälle ja koristele.<br />
Saksalaisittain täällä leikataan kakku tarkasti 12 palaan, ja valinnanvaraa on vain, jos vahingossa on leikannut pienemmän tai isomman palan. Tykkään suomalaisesta tavasta leikata kakunpalan juuri niin isoksi kun itse tahtoo, joskus teen vielä valokuvaprojektin suomalaisittain leikatusta kakusta!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwh4fPvU2qfGwbN_uto6FBe50HMB0irzSvr31veVcTIe7fYjs0_5jm3YyGBw1vnvKuw1WQVeWF6RdYZAmaoQLZGz1JAkKkg1QaR4JRn98Sc7n-zv9UwsY2QHRPyXNfh4IxOYljd0-es8o/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Rhabarberkuchen-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwh4fPvU2qfGwbN_uto6FBe50HMB0irzSvr31veVcTIe7fYjs0_5jm3YyGBw1vnvKuw1WQVeWF6RdYZAmaoQLZGz1JAkKkg1QaR4JRn98Sc7n-zv9UwsY2QHRPyXNfh4IxOYljd0-es8o/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Rhabarberkuchen-01.JPG" /></a></div>
<br />
Aus Rhabarber lässt sich super finnischer Kiisseli machen. Ein schönes Wort im finnischen, gibt es meiner Meinung nach hier nur hässliche Wörter im Deutschen, nämlich Kaltspeise, Grütze oder Fruchtsuppe.Hässliche Wörter für was leckeres... Ich habe die Rhabarbergrütze im Rezept verdoppelt, denn ich mag das auch gerne zum Frühstück oder als Nachtisch essen.<br />
<br />
/// / Raparperista saa tosi hyvää kiiseliä, ja näin minä tein reseptin ohjeen mukaan mutta tuplasin kaiken. Tykkään nimittäin kiiselistä myös aamupalaksi. <br />
<br />
<h3>
Ziemlich finnischer Rhabarberkuchen</h3>
<b>Für den Teig</b><br />
4 Eier<br />
200 g Zucker<br />
1 Päkchen Vanillezucker<br />
4 EL kaltes Wasser<br />
80 g Weizenmehl<br />
1 gestrichener TL Backpulver (oder 1/2 Päkchen)<br />
80 g Speisestärke<br />
<br />
<b>Für die Füllung</b><br />
250 ml Wasser<br />
100 g Zucker<br />
250 g geschnittenen Rhabarber<br />
1 gestrichener EL Speisestärke<br />
2 EL Wasser<br />
<br />
250 g Sahne<br />
2 EL Zucker <br />
Erdbeeren<br />
<br />
Backofen anschalten, Umluft 170 Grad oder Ober/Unterhitze 190 Grad.<br />
Eier trennen. Die Häfte des Zuckers, Vanillezucker, Eigelb und Wasser schaumig schlagen. Eiweiß mit dem restlichen Zucker zum festen Eischnee schlagen. Eischnee vorsichtig unter das Eigelbgemisch unterheben. Mehl, Backpulver und Speisestärke unterziehen, wer möchte kann das Mehl auch sieben. In eine Springform füllen, glatt streichen und ca 25-30 Minuten backen.<br />
<br />
Kuchen in der Form auskühlen lassen, dann mit einem scharfen Messer in der Mitte aufschneiden.<br />
<br />
Für die Grütze den Rhabarber kleinschneiden, in einem Topf mit Wasser und Zucker verrühren und aufkochen. Der Rharber ist gar wenn er zerfällt. Speisestärke mit 2 EL Wasser anrühren, während man rührt die Speisestärke hinzugeben, kurz aufkochen lassen. Rhabarbergrütze ein wenig abkühlen lassen.<br />
<br />
Nun die Grütze auf dem aufgeschnittenen Tortenboden verteilen. In Schichten arbeiten, damit die Füllung so hoch wie möglich wird und nicht am Rand überläuft. Dann den oberen Boden auflegen.<br />
<br />
Sahne schlagen, mit Zucker süssen un dauf dem Kuchen verteilen.<br />
<br />
Erdbeeren in Scheiben schneiden und auf den Kuchen legen.<br />
<br />
Guten Appetit!<br />
<br />
<b>Mehr Rhabarberkuchen findet ihr hier: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/search/label/Rhabarber" target="_blank">Rharbarber </a></b><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5iu6q6B10IvBf13-u6_nyd1BHu6pR2sKnaEiUeIllxXqsMfGBPJZCXaT-29_BLtYQ3Xu3ibs9pNMzGTWdZ-O5imS4EUEd55u8ZUPeQ7avepSgNBXGeEy9rYbJYxPG0HcsS9O1owfqcI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Rhabarberkuchen-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-5iu6q6B10IvBf13-u6_nyd1BHu6pR2sKnaEiUeIllxXqsMfGBPJZCXaT-29_BLtYQ3Xu3ibs9pNMzGTWdZ-O5imS4EUEd55u8ZUPeQ7avepSgNBXGeEy9rYbJYxPG0HcsS9O1owfqcI/s1600/2019-06-Oh-wie-finnischer-Rhabarberkuchen-02.JPG" /></a></div>
<br />
<h3>
Aika suomalainen raparperikakku</h3>
<b>Kakkupohjaan</b><br />
4 munaa<br />
200 g sokeria (sori, saksalainen perusresepti, he mittaavat grammoina)<br />
1 paketti vaniljasokeria<br />
4 rkl kylmää vettä<br />
80 gvehnäjauhoja<br />
1 tl leivinjauhoja (tai 1/2 pakettia)<br />
80 gmaissitärkellystä<br />
<br />
<b>Kiiseliin</b><br />
250 ml vettä<br />
100 gsokeria<br />
250 gviipaloitua raparperia<br />
1 rkl maissitärkellystä<br />
2 ELvettä<br />
<br />
250 gvispikermaa<br />
2 EL sokeria<br />
mansikoita<br />
<br />
Laita uuni päälle, 190 astetta (kiertoilma 170 astetta).<br />
Erottele munakeltuaiset valkuaisista. Vatkaa keltuaiset, puolet sokerista, vaniljasokeri ja vesi vaahtoisaksi. Vatkaa valkuaiset ja toiset puolet sokerista tarpeeksi kovaksi vaahdoksi. Vedä valuaisvaahto keltuaismassaan varovasti käyttäen nuolijaa. Lisää jauhot ja tärkellys. Kuka haluaa vois siivilöidä jauhot. Laita taikina irtopohjavuokaan ja paista noin 25-30 minuuttia.<br />
<br />
<br />
Anna kakun jäähtyö vuuassa, halkaise kakunpohja sitten keskeltä.<br />
<br />
Kiiseliä varten leikkaa raparperi pieniksi siivuiksi ja keitä veden ja sokerin kanssa. Raparperi on kypsä kun palat hajoavat. Sekoita tärkkelys ja vesi, lisää raparperisekoitukseen, anna kiehahtaa. Jäädytä vähän kiiseliä.<br />
<br />
Laita kiiseliä kakkupohjan päälle. Lisää kiiseli kerroksittain, että kiiselikerrokesta tulisi tarpeeksi korkea muttei valu reunoilta. Laita sitten kakun yläosa päälle.<br />
<br />
Vatkaa kermavaanto vaahdoksi. Levitä kakun päälle.<br />
<br />
Leikkaa mansikat ja koristele kakku.<br />
<br />
Hyvää kakkuhetkeä!<br />
<br />
<b>Lisää raparperikakkuja: <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/search/label/Rhabarber" target="_blank">rarparperi</a>. </b>Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-23734969765946569352019-05-31T23:52:00.000+02:002019-06-01T00:04:34.582+02:00Morningside socks.Werbung / Garn als PR-Sample erhalten, Anleitung im Rahmen des Teststricks erhalten <br />
<br />
Kurz bevor es für uns nach Kreta ging, suchte Sabine Frisch (aka <a href="https://www.instagram.com/frisabiknits/" target="_blank">@frisabiknits</a> / Wool & Good Co.) nach Teststrickern für ihre neue Sockenanleitung. Ich habe ja schon Socken nach einer ihrer Anleitung gestrickt (<a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/04/liliez-of-valley-sockz.html" target="_blank">Liliez Of The Valley Sockz</a>) und das Foto bei dem Aufruf für die neuen Socken waren schön, somit hatte ich mich gerne gemeldet.<br />
<br />
/// / Vähän ennen kuin me lennettiin Kretalle, Sabine Frisch (aka <a href="https://www.instagram.com/frisabiknits/" target="_blank">@frisabiknits</a> / Wool & Good Co.) etsi testineulojia hänen uudelle sukkamallille. Koska olin jo kerran neulonut hänen ohjeella sukat (<a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2018/04/liliez-of-valley-sockz.html" target="_blank">Liliez Of The Valley Sockz</a>) ja kuvan sukat olivat kauniit, mielellään ilmoittauduin testineulojaksi.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7Qsj7ATbHXVjfZtGZhmzeJKZNDIdkU0Zg_Evjvk7CWDpWyzFnO2sIfC8Vjk1HPAd_7mw8Tq0bih_5ld2ZXCtMHDvK_WFcbjyTggFjY_JMR7K5hiLvrn1HGxZxQuKTPQVRPIVckt5j-s/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7Qsj7ATbHXVjfZtGZhmzeJKZNDIdkU0Zg_Evjvk7CWDpWyzFnO2sIfC8Vjk1HPAd_7mw8Tq0bih_5ld2ZXCtMHDvK_WFcbjyTggFjY_JMR7K5hiLvrn1HGxZxQuKTPQVRPIVckt5j-s/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" /></a></div>
<br />
Es ging richtig früh los, und wie ich ja schon in dem Post über <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2019/05/finnischer-socialmedia-hit-ofenfeta.html" target="_blank">Kreta</a>
schrieb, stricke ich immer mit dem Faden aus dem Knäul. Am Flughafen,
als ich eigentlich anfangen wollte, hatte ich Probleme das Ende innen zu
finden, so hatte ich einiges an Garn zum Aufwickeln. Aber nicht
schlimm, ich mag wickeln :-)<br />
<br />
/// / Oli aikainen herätys sinä aamuna, ja niinkuin jo kirjoitin <a href="https://ohwienordisch.blogspot.com/2019/05/finnischer-socialmedia-hit-ofenfeta.html" target="_blank">viime postauksessa Kretasta</a>,
minä otan aina kerän sisältä langan. Lentokentällä kun halusin
aloittaa, vastaan tuli aikamoinen lankamytty, kerin sitten langan käsin.
Ei se mitään, tykkään kerimisestä.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEUneH6mvZQTdw-KuXEyRHke7oOo8GLiFLSK1tmFy8UuwTzLFnRbxR6lSlKfybgah-RVYokUQbfDm5TM7dLxeXlgWUYATS8_hTa2APUr0J13W-RosIf23lLnN4f3FAJ68NELJvogFfzA/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNEUneH6mvZQTdw-KuXEyRHke7oOo8GLiFLSK1tmFy8UuwTzLFnRbxR6lSlKfybgah-RVYokUQbfDm5TM7dLxeXlgWUYATS8_hTa2APUr0J13W-RosIf23lLnN4f3FAJ68NELJvogFfzA/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" /></a></div>
<br />
Im Flugzeug dann konnte ich endlich anfangen. Es ist eine Toe-up Socke also wird von der Spitze hochgestrickt. Als Garn hatte ich das Schachenmayr Regia Premium Bamboo ausgesucht, das hatte ich auf der H&H als PR-Sample erhalten. Durch den Bambusviskose-Anteil ist das Garn schön weich und fühlt sich eher nach einem Sommergarn an. Ich bin gespannt, wie sie sich tragen lassen. Und das Garn müsste jetzt dann demnächst auch in den Handel kommen.<br />
<br />
/// / Lentokoneessa sitten aloitin neuloa sukat. Sukat neulotaan varpaista varteen. Valitisin Schachenmayr Regia Premium Bamboo langan, kiva kesäsukkalanka, tuntuu hyvin pehmoiselta eikä hiosta niin paljoakaan koska langassa on bambua.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhISz5y1N2Y5UYp0AkG4WAA99rKencjr6ysx2lpIauM3DOA8mlr2oy9kZsXeQQZkgoVHSs9zzWROl9wkSgPxet3q3sAtqA5ZKweaXthHtrxIC9y5Rc7QDG6zDe4cs2c8ASZ1ZHnDSaRkI8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhISz5y1N2Y5UYp0AkG4WAA99rKencjr6ysx2lpIauM3DOA8mlr2oy9kZsXeQQZkgoVHSs9zzWROl9wkSgPxet3q3sAtqA5ZKweaXthHtrxIC9y5Rc7QDG6zDe4cs2c8ASZ1ZHnDSaRkI8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-02.JPG" /></a></div>
<br />
Auf Kreta habe ich dann immer mal wieder gestrickt, mal mit Aussicht, mal Abends auf dem Sofa, dann im Restaurant, während wir auf das Essen warteten,... also ganz normales Stfickerverhalten im Urlaub ;-)<br />
<br />
/// / Kretalla sitten neuloin silloin tällöin, pari kertaa oli huimat näkymät, sitten taas illalla sohvalla, ravintolassa kun odotettiin ruokaa,... eli ihan tavallista neulojan elämää :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj47-4WvrlYuMBSr6IGmbfK4vzNs3u0DQSmrYzS63UX2z26u-pIgQeyhX96m-wIyXElD_J5_ojewuAyE_mTUhImb1w6TFrTfXZ0TBQehLtJvFh-WetBKMtOIGkEncvBqKqP6-tWic528is/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj47-4WvrlYuMBSr6IGmbfK4vzNs3u0DQSmrYzS63UX2z26u-pIgQeyhX96m-wIyXElD_J5_ojewuAyE_mTUhImb1w6TFrTfXZ0TBQehLtJvFh-WetBKMtOIGkEncvBqKqP6-tWic528is/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-03.JPG" /></a></div>
<br />
Als es dann an die Zunahmen für die Ferse ging, merkte ich, dass ich ja gar keine Maschenmarkierer dabei hatte. Auch kein Problem, da habe ich mir kleine Schlaufen aus einem anderen Garn gemacht, und schon hatte ich Maschenmarkierer.<br />
<br />
/// / Kun kantapään lisäysten aika tuli huomasin ettei minulla ollut silmukkamerkkejä mukana. Mut ei se mitään, minulla oli lankaa, näin tein pienet lenksukat ja voila - silmukkamerkit.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCjp_WlHlpkwDczqWWMqgFGJvxRuMG6v_fNkxjrCJYnSqDzk_mE3B6Dx7MQmDw5kTIYoVV1xMWcnn8xeW8LRew9d89rTp25x1YsvC4bwOCmDWeNnbHo7KLP9A-9731tltu-yqoYTf1KkE/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCjp_WlHlpkwDczqWWMqgFGJvxRuMG6v_fNkxjrCJYnSqDzk_mE3B6Dx7MQmDw5kTIYoVV1xMWcnn8xeW8LRew9d89rTp25x1YsvC4bwOCmDWeNnbHo7KLP9A-9731tltu-yqoYTf1KkE/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-04.JPG" /></a></div>
<br />
Die erste Socke hatte ich dann im Flugzeug heimzus so gut wie fertig, nur noch Abketten hat gefehlt. Die zweite Socke ging dann auch gefühlt schon wesentlich flotter, die hatte ich dann Daheim gestrickt.<br />
<br />
/// / Ensimmäinen sukka melkein valmistui lenolla kotia, vain päättely puuttui. Kotona neuloin sitten toisen sukan, ja tuntui kuin se olisi mennyt nopeammin. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiEVtrj_Mxu7enjUEYCYTalGop9oVejBI6WqSVGvZJ0lZZ9_APg_OUa5ZPrKLrPr2fQcxDMXDIFL8CGe8xrOCFiJ0j8k6QlpkhAAMJTYhbOAq_r0navlcfyNllxi-z0xJ42b63MY5ApMQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiEVtrj_Mxu7enjUEYCYTalGop9oVejBI6WqSVGvZJ0lZZ9_APg_OUa5ZPrKLrPr2fQcxDMXDIFL8CGe8xrOCFiJ0j8k6QlpkhAAMJTYhbOAq_r0navlcfyNllxi-z0xJ42b63MY5ApMQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-09.JPG" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Xmpf40IRmIG8J0Ggnhgwk2VAIc20bd3RvbyT3F1nWJGX1PgM8sB7CBmybdGk51pRQCBC0uBj_zV8QoS6BK8uImjmmndRSvnbTNhS-HZq87hi4w3CmfESJ4T7HC661N-LEOh9SIHEgvs/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Xmpf40IRmIG8J0Ggnhgwk2VAIc20bd3RvbyT3F1nWJGX1PgM8sB7CBmybdGk51pRQCBC0uBj_zV8QoS6BK8uImjmmndRSvnbTNhS-HZq87hi4w3CmfESJ4T7HC661N-LEOh9SIHEgvs/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-05.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHMS3LhmnCWrZEtL_8G9YIo1eRMzG1ERgMYrdwAyYjcJZglUF45m6poQtdggeLo5F0NvFwzP9zG9BcFVl6jkUKYvZLqS1hldhpo-8MlNedx1JCEn0CUGV2pRERn0I3eWe_zHWU-7EQBNs/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHMS3LhmnCWrZEtL_8G9YIo1eRMzG1ERgMYrdwAyYjcJZglUF45m6poQtdggeLo5F0NvFwzP9zG9BcFVl6jkUKYvZLqS1hldhpo-8MlNedx1JCEn0CUGV2pRERn0I3eWe_zHWU-7EQBNs/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-06.JPG" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>Anleitung:</b> <a href="https://www.ravelry.com/patterns/library/morningside-4#" target="_blank">Morningside socks</a>, englische Anleitung von Sabine Frisch<b> Garn:</b> Schachenmayr Regia Premium Bamboo grau, Grösse M (39/40), 64 g<b> Nadeln:</b> 2,5 mm Nadelspiel<br />
<br />
Wirklich sehr schöne Socken, die allerdings Konzentration erfodern. Hat man sie fertig, wird man mit unaufgeregt aufgeregten Socken belohnt.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
/// /<b> </b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Malli:</b> <a href="https://www.ravelry.com/patterns/library/morningside-4#" target="_blank">Morningside socks</a>, englantilainen ohje, Sabine Frisch<b> Lanka:</b> Schachenmayr Regia Premium Bamboo grau, koko M (39/40), 64 g<b> </b><b> Puikot:</b> 2,5 mm sukkapuikot<br />
<br />
Kauniit sukat, jota vaativat keskittymistä. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKfsnuypNmEnzFZbF6FQrC68TQdKQ-ZIT-LsGDykirZyLEWZckpYt5K0szOTofjH-zH1Vo0k_kD9bj6D1xIkCfno8L5kBhCHCSZ_GubgB71jlS0d4AJmaHcYCRAS0LxCKDCwK5AnwuHPU/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKfsnuypNmEnzFZbF6FQrC68TQdKQ-ZIT-LsGDykirZyLEWZckpYt5K0szOTofjH-zH1Vo0k_kD9bj6D1xIkCfno8L5kBhCHCSZ_GubgB71jlS0d4AJmaHcYCRAS0LxCKDCwK5AnwuHPU/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-07.JPG" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKIoL-G2HBHHSfQHKzEe5YEboAGQlVC_ETzKM-QR4ZsqFtP9s_9AE7OiFQytQR61zhaCHfIXtCm6tblBhdhVx3JC97EHyQFJmCM6D1Pc00r_cbR85bIS9KK2Myyh9ZShHN20ZhJw3WFk8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKIoL-G2HBHHSfQHKzEe5YEboAGQlVC_ETzKM-QR4ZsqFtP9s_9AE7OiFQytQR61zhaCHfIXtCm6tblBhdhVx3JC97EHyQFJmCM6D1Pc00r_cbR85bIS9KK2Myyh9ZShHN20ZhJw3WFk8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-08.JPG" /></a></div>
<br />Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1125020487161506922.post-43822028222762486272019-05-28T23:31:00.000+02:002019-05-28T23:32:32.371+02:00Finnischer SocialMedia-Hit Ofenfeta-Pasta und Kreta. /// / Minun Uunifetapasta ja Kreta.Werbung / Verlinkungen, alles selbst gezahlt <br />
<br />
Es ist ja schon ein paar Wochen her, aber noch zeitnah genug, dass ich hier über unsere Kurzreise nach Kreta schreibe... Passend zum Thema ist in Finnland derzeit ein Rezept in den sozialen Medien ganz weit oben, nämlich die Ofenfeta-Pasta. Das Rezept habe ich im Laufe des Frühlings schon ein paar Mal gemacht, und auch wenn ich anfangst dachte, dass Feta und Nudeln nicht ganz so zusammenpassen, schmeckt es wirklich lecker! So war es dann auch klar, dass ich echten griechischen Fetakäse aus Kreta mitbringe...<br />
Auf das Rezept folgen dann seeeehr viele Bilder aus Kreta, wen es interessiert :-)<br />
<br />
/// / Onhan tästäkin matkasta jo kulunut pari viikkoa, mutta voinhan näyttää kuvat silti. Käytiin pari päivää nimittäin Kretalla nuuhkimassa kreikkalaista ilmaa. Sopivasti tämän kevään Some-hitti on ollut Liemessä-Blogin uunifetapasta, jota olen laittanut jo pari kertaa tänä keväänä. Ensin ajattelin että feta ja pasta eivät sovi ihan yhteen, mutta kyllä vaan kannatti kokeilla! Laitan tähän vaan linkin alkuperäiseen ohjeeseen: <a href="http://liemessa.fi/2019/02/uunifetapasta/" target="_blank">Uunifetapasta</a>. Minä käytin vähemmän öljyä, 1 desi on aika paljon, ja lisäsin valkosipulia, oliiveja, tomaattia ja pillisipulia ja mausteeksi timjami.<br />
Ohjeen jälkeen tulee aikamoinen kuvatulva Kretassa, jos kiinnostaa :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPZRN1XLA_5j-qqW3uc-u4Hc5kteoMoSOIp9be0XUBYtL4tnAtT8GRfLliP1sOzSv2aXstBsHhXSv60jrS59w68VOC478jRX_7ZqfMzwrCJsEeneyCJipEMaCAB2qemtfDI0Z5HocNJI/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ofenfeta-Pasta" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHPZRN1XLA_5j-qqW3uc-u4Hc5kteoMoSOIp9be0XUBYtL4tnAtT8GRfLliP1sOzSv2aXstBsHhXSv60jrS59w68VOC478jRX_7ZqfMzwrCJsEeneyCJipEMaCAB2qemtfDI0Z5HocNJI/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-01.JPG" title="Ofenfeta-Pasta" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc1Xmrz8EiBUFVBabCbZTcAL2D995xKITxTShRh93T8MTGZYqz975zN9JU_ErlVY5eeObcjoItPQMhH6hHe6OFehcuxbiS961MW48qRCXV9edNyg46Zzy74T98rcsyoBSTzvRKCbYb-U8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ofenfeta-Pasta" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc1Xmrz8EiBUFVBabCbZTcAL2D995xKITxTShRh93T8MTGZYqz975zN9JU_ErlVY5eeObcjoItPQMhH6hHe6OFehcuxbiS961MW48qRCXV9edNyg46Zzy74T98rcsyoBSTzvRKCbYb-U8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-02.JPG" title="Ofenfeta-Pasta" /></a></div>
<br />
<h3>
Ofenfeta-Pasta</h3>
<br />
für 2 Personen<br />
<br />
250 g Nudeln<br />
200 g Fetakäse<br />
1 dl Olivenöl<br />
1/2 rote Chilischote<br />
250 g oder mehr kleine Tomaten<br />
Salz und Pfeffer<br />
Basilikum zum Garnieren <br />
<br />
In eine ofenfeste Form ein wenig Olivenöl geben. Den Fetakäse am Stück in die Form legen. Die Chili klein schneiden und auf den Fetakäse geben. Genügend Olivenöl über den Fetakäse giessen. Die Tomaten in die Form geben und im Olivenöl wenden. Mit Salz und Pfeffer bestreuen.<br />
<br />
Mit den Tomaten sollte man nicht geizen, falls es sehr kleine Tomaten sind, können es auch gerne mehr als die 250 g sein. <br />
<br />
Ca 15 Minuten auf der mittleren Schiene im Ofen bei 200 Grad (Ober- und Unterhitze). Die Temperatur auf 225 Grad angeben und die Grillfunktion anschalten. Die Form auf die oberste Schiene stellen und ca 10 Minuten backen. Die Zeit hängt stark vom Ofen ab, der Originalköchin fing nach 5 Minuten der Rauchmelder an zu piepsen.<br />
<br />
In der Zwischenzeit die Nudeln nach Anleitung kochen.<br />
<br />
Wenn man Tomaten am Zweig verwendet, Zweige entfernen. Den Fetakäse ein wenig zerteilen, und die Nudeln mit dem Inhalt der Ofenform vermengen. Mit Basilikum garnieren.<br />
<br />
<b>Anmerkungen:</b> Ich habe weniger Öl verwendet, da habe ich ganz nach Gefühl und nicht nach Rezept gekocht. Ich habe auch mehr Tomaten verwendet, und dann noch Knoblauch, Oliven, Frühlingszwiebeln und Pilze mit in die Ofenform gegeben, und auch mit Thymian gewürzt.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCXPjNmBLFaGF4NWbW2mEXAa4Q2OkcXtVlNURFoI3qD9h34d0uV83uHm27UvyzZDNCYlsQyNAKnpRe7HA4OxL-9RtzQa-73kMa-jsBsDSm59iR3c9VwqRpgD-S1AzLQ4qJH2ZMAmMHp8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ofenfeta-Pasta" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXCXPjNmBLFaGF4NWbW2mEXAa4Q2OkcXtVlNURFoI3qD9h34d0uV83uHm27UvyzZDNCYlsQyNAKnpRe7HA4OxL-9RtzQa-73kMa-jsBsDSm59iR3c9VwqRpgD-S1AzLQ4qJH2ZMAmMHp8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-03.JPG" title="Ofenfeta-Pasta" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYxzoq9GEMzU1_HTWYrpctKJ70LIgz-0XLO9xSYHtAKpugr1vsbiguVDKwQo55ULRmnYakzscTupfQet2MT6HrtsPkO-4PnLdAJ9tSyDTjFKJMUxIqxJIZHKFUqi_vkpcRAK395bPUG4/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Ofenfeta-Pasta" border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYxzoq9GEMzU1_HTWYrpctKJ70LIgz-0XLO9xSYHtAKpugr1vsbiguVDKwQo55ULRmnYakzscTupfQet2MT6HrtsPkO-4PnLdAJ9tSyDTjFKJMUxIqxJIZHKFUqi_vkpcRAK395bPUG4/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Uunifetapasta-Ofenfetapasta-04.JPG" title="Ofenfeta-Pasta" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ein paar Tage auf Kreta /// / Pari päivää Kretalla </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Als bekennende Nachteule fiel es mir nicht leicht, aber was macht man nicht alles um in den Urlaub zu kommen? Richtig, auch mal morgens sehr früh aufstehen. Am Flughafen wollte ich dann neue Socken anfangen. Wollte.... Ich stricke immer mit dem Faden aus dem Knäul heraus, und beim Suchen des Anfangsfadens kommt einem dann manchmal mehr Wolle entgegen, als einem lieb ist. Kein Problem, ich kann ja Wolle um den Finger (zu einem recht ordentlich aussehenden Knäul) wickeln, und ob du es mir glaubst oder nicht, das macht mir auch immer Spass.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
/// / Olen aina ollut yökyöpeli, mutta kyllä minäkin osaan herätä tosi aikaisin, jos luvassa on pari päivää lomaa. Lentokentällä meinasin aloittaa uudet sukat, niin, meinasin... Minä otan langan aina kerän sisältä, ja joskus sitten vastaan tulee enemmän lankaa kun haluaa. Onneksi osaan keriä sormen ympärille ja siintä yleensä tulee ihan hyvännäköinen kerä. Ja uskokaa tai älkää, keriminen on minusta hauskaa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXbE1_QSmsOUSkTS_U3Q_OFQF-y8fkmf3-nMbDsvC8XocwUsOk2FEmI7JyHlmetv4iZSu2DsNLExzghYHI5APKfYQ5sBZ9fIvGXrFJYTjH1c0-Q4B50zJVN0OtnHJyBPys0kBsT3Yg57E/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXbE1_QSmsOUSkTS_U3Q_OFQF-y8fkmf3-nMbDsvC8XocwUsOk2FEmI7JyHlmetv4iZSu2DsNLExzghYHI5APKfYQ5sBZ9fIvGXrFJYTjH1c0-Q4B50zJVN0OtnHJyBPys0kBsT3Yg57E/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-01.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHeFP5yqSlbt0OvMbOUhfjE83Q2lkIHfa0j_2dBfxBOrQyVPMZE2fyWsk4yB9H7MV97qzI1pCI0RvXiutHfB9Hjr30mzED0tSpXV6A6mGxClyGzWH_u3gXn_x5jX-X_W0EdWcRug2br8I/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHeFP5yqSlbt0OvMbOUhfjE83Q2lkIHfa0j_2dBfxBOrQyVPMZE2fyWsk4yB9H7MV97qzI1pCI0RvXiutHfB9Hjr30mzED0tSpXV6A6mGxClyGzWH_u3gXn_x5jX-X_W0EdWcRug2br8I/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-03.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Und dann Frühstück in der Hauptstadt Kretas, Heraklion! Wir sind dann erstmal in der Stadt ein wenig herumgelaufen, und haben uns umgeschaut, und sind auch zum Hafen Meerluft schnuppern gegangen.<br />
<br />
/// / Ja sitten aamupala Kretan pääkaupungissa Heraklionissa! Käveltiin sitten vähän kaupungissa ja katseltiin paikkoja, käveltiin myös satamaan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOZqAJJzXhZZsozwPkTMM5-kbH9MWKi4E_t66JaVsURX6i8Qtg9cGwj0uNhaorRcL6YDPmQ4yBfE775q9cx0ZX9Wph68EiSeRdFeMcFkn7V1Wr0r_dAN8v-Tlw4aANBJbAIs-H27vRuY/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-04.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghOZqAJJzXhZZsozwPkTMM5-kbH9MWKi4E_t66JaVsURX6i8Qtg9cGwj0uNhaorRcL6YDPmQ4yBfE775q9cx0ZX9Wph68EiSeRdFeMcFkn7V1Wr0r_dAN8v-Tlw4aANBJbAIs-H27vRuY/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-04.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Wir hatten von Daheim aus uns ein Zimmer in einem kleinen Boutiquehotel gebucht, und da hatte uns mein Mann ein echt schönes Hotel ausgesucht! Es ist wärmstens zu empfehlen, die Eigentümer Maria und Michaelis und auch die Angestellten sind sehr nett, das Essen im kleinen Restaurant ist sehr lecker (Wahnsinn, was man in einer solch kleinen Küche zaubern kann!), das Frühstück auch gut,... Die Zimmer sind eher rustikal gehalten, in unserer Junior Suite war das Bett oben, unter einem Deckengemälde! Link zum Hotel: <a href="http://www.balsamico-suites.gr/" target="_blank">Balsamico Suites in Hersonissos</a>. Hersonissos ist eher als Partymeile bekannt, und das stimmt auch. Aber das Hotel ist im alten Hersonissos, was fernab der Party schön ruhig ist. Und nicht wundern: Chersonissos, Hersonissos, Chersonisou und alle Schreibweisen sind ein und der selbe Ort! Die Griechen haben es nicht so mit den Rechtschreibregeln, und die Übersetzung ist auch immer verschieden. Wir hatten insgesamt 3 Landkarten dabei, und mit Blick in alle Karten und die dazugehörigen Strassenschildern sind wir zurecht gekommen, nur drei Mal musste ich dann doch aufgeben und Google Maps zu Rate ziehen :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2ewypqB6EAZkasskiBYeXQ6RACojOBsZ7z36zBw-OyUEPBy3vvxp3s6VlXloPzoXRIRpBsmma3uscH2IZfXP_KHOh-sJ6ohRA2gWrJ731z1sVIZ2CIX3W84ZckYKi4rGdgLYL8f_ZvM/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-05.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw2ewypqB6EAZkasskiBYeXQ6RACojOBsZ7z36zBw-OyUEPBy3vvxp3s6VlXloPzoXRIRpBsmma3uscH2IZfXP_KHOh-sJ6ohRA2gWrJ731z1sVIZ2CIX3W84ZckYKi4rGdgLYL8f_ZvM/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-05.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_7BbzvpuhS2X5nfSJ_q8tHZeAIbyZqLwdYWpEuUFdntxXYbceOiJjOwYJRMtY8KLYQgPsiwMAcgPCWzCQ45sMjzsmh2-6Kkc_ybNMUUo30WjVegYB8MdhzF59Y3BFvS6eb-yaH8Q6Ws8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-06.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_7BbzvpuhS2X5nfSJ_q8tHZeAIbyZqLwdYWpEuUFdntxXYbceOiJjOwYJRMtY8KLYQgPsiwMAcgPCWzCQ45sMjzsmh2-6Kkc_ybNMUUo30WjVegYB8MdhzF59Y3BFvS6eb-yaH8Q6Ws8/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-06.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZetECIGq1Rtq6YrixWuZ1CHdDmZAJCXuJ7cnYzXG9f_IZy9E3LilRNP5gic5i3qcTCRTArHaBXaqdAkia7Y8kGol7HIpB12FM4p66jTKQYCQripRLCuMNYjdxYOyKv56yyqpc2bn71Bw/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-07.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZetECIGq1Rtq6YrixWuZ1CHdDmZAJCXuJ7cnYzXG9f_IZy9E3LilRNP5gic5i3qcTCRTArHaBXaqdAkia7Y8kGol7HIpB12FM4p66jTKQYCQripRLCuMNYjdxYOyKv56yyqpc2bn71Bw/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-07.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Am Dorfplatz vom alten Hersonissos befinden sich zahlreiche Restaurants, und glaubt man den Bewertungen und Einheimischen, dann sind sie alle gleich gut. Wir haben uns für eines deswegen entschieden, weil der Kellner uns tagsüber geholfen hatte unser Hotel zu finden, als wir umherirrten. Und das war eine gute Wahl! Das erste Abendessen auf Kreta: griechischer Salat und Schnecken als Vorspeise, danach ein gegrillter Fisch, und als Nachtisch Kaitaifi (Engelshaar mit Zuckersirup). Was wir dann lernten: auf Kreta bekommt man immer (ausser es sind ganz schlimme Tourikaschemen) einen Nachtisch kostenlos dazu, ebenfalls sind sie sehr grosszügig mit Raki, dem griechischen Tresterschnaps. Jamas!<br />
<br />
/// / Vanhan Hersonnissosin toripaikalla on monta ravintolaa vieri vierekkäin, ja kuulemma he ovat kaikki yhtä hyviä. Päädyttiin yhteen ravintolaan, koska tarjoilija oli aikaisemmin auttanut meitä löytämään hotellin kun me eksyiltiin ympäri kylää... Ja oli tosi hyvä päätös syödä siellä! Alupalaksi kreikkalaista salaattia ja etanoita, sen jälkeen kokonainen grillattu kala ja jälkkärikis jotain kreikkalaista herkkua. Mitä me sitten sen jälkeen opittiin: Kretalla saat jokaisessa ravintolassa (paitsi pahimmasa turistiloukussa) ilmaisen jälkkärin, ja Rakilla (kreikkalainen Grappa) ei säästetä! Jamas, eli kippis!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdImcu62p69zNK_GbQwT0bAI1EEBDAcg5UyPRuaQFRXLgXz19cSPqXp57OnG1Bz8Ot4-FuEV5E624fN4-tFGGjwBVZnBzpgGrQjwWMLY0z_nk9LhyNY8BkzWEqo0ASxMj2xCbdUPOyxI/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-08.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfdImcu62p69zNK_GbQwT0bAI1EEBDAcg5UyPRuaQFRXLgXz19cSPqXp57OnG1Bz8Ot4-FuEV5E624fN4-tFGGjwBVZnBzpgGrQjwWMLY0z_nk9LhyNY8BkzWEqo0ASxMj2xCbdUPOyxI/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-08.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1QjS8LK5zQOry3W6Q4T15VTh_iWnBz44rwZ_jiIoW7CzSaCbM2e5afHFGl6YaAR5F66wxtfVsM0D27yozKv0Qe6vtMvxFlOTmnZfUtQl5PD8_48tXd8rDSdxJt4FtIjeGQ_Ug5FJUcYk/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-09.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1QjS8LK5zQOry3W6Q4T15VTh_iWnBz44rwZ_jiIoW7CzSaCbM2e5afHFGl6YaAR5F66wxtfVsM0D27yozKv0Qe6vtMvxFlOTmnZfUtQl5PD8_48tXd8rDSdxJt4FtIjeGQ_Ug5FJUcYk/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-09.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Am nächsten Morgen habe ich dann eine neue Frucht kennengelernt. Japanische Wollmispel oder auch Nespolo oder Loquat, war mir bisher wirklich unbekannt. Hat ganz gut geschmeckt, könnte ich mir auch gut als Marmelade vorstellen. Interessant waren auch die Kerne, je nach Fruchtgrösse waren da 2-6 dunkelbraune Kerne im Inneren. Seht ihr auf dem nächsten Bild auf dem Tischset den Wolleknäul? Ich habe den Sinn nicht erkannt, warum das da drauf war (war von Coca-Cola Werbetischsets aus Papier), aber das waren unsere Tischsets jeden Morgen :-)<br />
<br />
/// / Seuraavana aamuna tutustuin uuteen hedelmään, japaninmispeliin, tai lokvatti tai nispero. Ihan ok makuinen hedelmä, varmaan myös hyvä hillona. Mielenkiintoiset sisukset, koosta riippuen hedelmä sisälsi 2-6 isoa siementä. Näetkö seuraavassa kuvassa villakerän? En tajunnut mitä se kerä teki näissä paperialustoissa, olivat Coca-Colan mainosjuttuja, mutta näilla me syötiin aamupala joka aamu :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmzrKMxgITmoDCVUCqRwNXdDWlWjCbvVDOGNGljlAqqC2CO2TfVWKGB1APfUHOgMRh2h2isG7nWffMiLsafGAEVbqpMycypNVWx4Qw6DVHclON-wzA_e1y-1JAuhtZpBwaajFwmfOCxM8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-10.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmzrKMxgITmoDCVUCqRwNXdDWlWjCbvVDOGNGljlAqqC2CO2TfVWKGB1APfUHOgMRh2h2isG7nWffMiLsafGAEVbqpMycypNVWx4Qw6DVHclON-wzA_e1y-1JAuhtZpBwaajFwmfOCxM8/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-10.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPc9Gu8k08_uQ2n39xTsseq5ai_qPV7mKkklB-fag9Y-0weKaNIFr0W9-EYprH5L2XRFAIGavyfmZ1p99HCeNjzk818hFPigewedVcZiQfSz9FgIX_oYJC8g7JaGkz3z7af3XxIhZdquc/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-11.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPc9Gu8k08_uQ2n39xTsseq5ai_qPV7mKkklB-fag9Y-0weKaNIFr0W9-EYprH5L2XRFAIGavyfmZ1p99HCeNjzk818hFPigewedVcZiQfSz9FgIX_oYJC8g7JaGkz3z7af3XxIhZdquc/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-11.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Spinalonga</h3>
Die Insel Kalydon ist heute noch bekannter als Insel Spinalonga, obwohl das der Name der Halbinsel daneben ist. Die kleine Insel hat eine mächtige Geschichte, im 16. Jahrhundert haben hier die Venezianer eine Festung gebaut. 1700 nochmal was haben dann die Osmanen die Festung eingenommen, danach lebten Muslime auf der Insel. Nachdem 1903 Griechenland unabhängig wurde, wurden die Muslime vertrieben und die Insel wurde eine Leprakolonie, hier wurden Leprakranke hinverfrachtet und bis in die 60er lebten sie hier auf sich alleine gestellt.<br />
Wir sind mit dem Auto nach Plaka gefahren, von wo aus wir mit einem Boot auf die Insel übersetzten. Das Boot fährt alle halbe Stunde, und ist angeblich günstiger von Plaka aus, als von den anderen Städten.<br />
<br />
/// / Pieni saari Kalydon on tänään paremmin tunnettu nimellä Spinalonga, joka on vierellä olevan niemimaan nimi. Saarella on aikamoinen historia, 1600 luvulla venetsialaiset rakensivat valtavaln linnoituksen. 1700 ja risat osmanit valloittivat saaren ja siintä lähtien muslimit asuivat saarella. Kun Kreikka muuttui itsenäiseksi 1903 saareen perustettiin leprasiirtola. Täällä lepraan sairastuneet elivät 60. luvulle saakka oman onnen varassa. Tänään paikka on mielenkiintoinen arkeologinen kohde, jonne turistit suuntaa.<br />
Me ajettiin autolla Plaka nimiseen kylään, josta vene vei meidät saarelle. Sieltä vene on kuulemma edullisempi kuin muista paikoista, ja kulkee puolen tunnin välein.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvPHbz3z1K6s79cb8iVwuttOHkG639t9o-QRGWAKOv4hXeTnudleZ3KQIDj5A_SrGoNXRh9iI_X2GMHDOgYiXGwV5tKdQwlLl6rspOD8LbfmJAl4rabGA6t8kpJao4pjyzayqhhGSjUA/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-12.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOvPHbz3z1K6s79cb8iVwuttOHkG639t9o-QRGWAKOv4hXeTnudleZ3KQIDj5A_SrGoNXRh9iI_X2GMHDOgYiXGwV5tKdQwlLl6rspOD8LbfmJAl4rabGA6t8kpJao4pjyzayqhhGSjUA/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-12.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJznN9ZnZdpbVc1OfS01P6vuOAMBGqn1LLtGelS5yNKmWKd4UZZfdRNursHKC2ZwlckryrIG40LQZEGZYYRuOgiyMKCd5ea_4nkyfDkXDYzv6NlgDkHm0ra5yYOF7czb4OA7wTPIK5ffY/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJznN9ZnZdpbVc1OfS01P6vuOAMBGqn1LLtGelS5yNKmWKd4UZZfdRNursHKC2ZwlckryrIG40LQZEGZYYRuOgiyMKCd5ea_4nkyfDkXDYzv6NlgDkHm0ra5yYOF7czb4OA7wTPIK5ffY/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-13.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU76RHV3OeQDQy6gygDqWMSHijjUYv7dUzLjY5o40AEhzvXdSwPeG9D1jDWAw0XZIA_GJG8Ig3Ao3GCuLDq6XFyeYNeoaHqi04OYsu61SY8ohEyVKSFTk7dx7Iktivx8u9NLv4aQI9vHY/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-14.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU76RHV3OeQDQy6gygDqWMSHijjUYv7dUzLjY5o40AEhzvXdSwPeG9D1jDWAw0XZIA_GJG8Ig3Ao3GCuLDq6XFyeYNeoaHqi04OYsu61SY8ohEyVKSFTk7dx7Iktivx8u9NLv4aQI9vHY/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-14.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYIzvJXB6uWjuul-e-Bt_tL1EiYe8LwjWy5A-tk6_86LCAkySiBoH_capcpuOkLyEV5rq2xvKjaGlKZjowcJX0h0LhkihInuXOSCdu3PT49WTrOzADqnQKaufgxdaCYuTqrIkVLZ9lTg/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-15.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaYIzvJXB6uWjuul-e-Bt_tL1EiYe8LwjWy5A-tk6_86LCAkySiBoH_capcpuOkLyEV5rq2xvKjaGlKZjowcJX0h0LhkihInuXOSCdu3PT49WTrOzADqnQKaufgxdaCYuTqrIkVLZ9lTg/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-15.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4VfVl3cuaZRtAx31Qz_PuP3k9ChSDbOQedlylp3IiEC40eI7-toqBzq2gpoe-cFZ-D_eyRYTzWIPfjOc9gz9VilikzU_NE2Enf5LOsvX_2f2nRANHZezbg7T-mC_VAMzxFSsol3wDiw/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-18.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-4VfVl3cuaZRtAx31Qz_PuP3k9ChSDbOQedlylp3IiEC40eI7-toqBzq2gpoe-cFZ-D_eyRYTzWIPfjOc9gz9VilikzU_NE2Enf5LOsvX_2f2nRANHZezbg7T-mC_VAMzxFSsol3wDiw/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-18.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1O8PpxEd58flR3a5NmJVjCVFYl30X0PSVdlc9of2bjlZRXUZOVMGUAb-sWWBtr4tRa3XCOaelX9le0EfR2o2MvqWnLA9Yr9fF0uobzuipGoOFrgMzHpecZhVjwEwWCsCFjTMF2tLFT10/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-19.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1O8PpxEd58flR3a5NmJVjCVFYl30X0PSVdlc9of2bjlZRXUZOVMGUAb-sWWBtr4tRa3XCOaelX9le0EfR2o2MvqWnLA9Yr9fF0uobzuipGoOFrgMzHpecZhVjwEwWCsCFjTMF2tLFT10/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-19.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkvjE6u_Yc4HJ5lKlnbX8HLGQysDAKdMTRqboIJdJ_VVexLSQILCIbmnZXiFxOQLkTlhc1s5MbSmcyqYFYHx2weQPqQgrkRcbgFGafu7bEFJ8Jv0FkO0dGS82OwK_5SDkyMQgrQE_NIQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-20.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkvjE6u_Yc4HJ5lKlnbX8HLGQysDAKdMTRqboIJdJ_VVexLSQILCIbmnZXiFxOQLkTlhc1s5MbSmcyqYFYHx2weQPqQgrkRcbgFGafu7bEFJ8Jv0FkO0dGS82OwK_5SDkyMQgrQE_NIQ/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-20.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In Plaka sind am Hafen zahlreiche Restaurants, für uns war bloss leider gerade keine Essenszeit, sonst hätten wir hier bestimmt was gegessen. Obwohl ich schon irritiert war, dass hier Oktopusse in der Sonne aufgehängt wurden vor dem Restaurant, das scheint aber dort völlig normal zu sein...<br />
<br />
/// / Plakassa on satamassa tosi monta ravintolaa, valitettqavasti ei ollut ruokaaika, muuten me oltaisi varmaan syöty siellä jotain. Vaikka vähän äimällään katselin kun näin mustekalat roikkumassa pyykkinarulla ravintolan edessä. Mutta se kuulemma on ihan tavallista Kreikassa...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNg81zY6paXH1ldPuirU2JpGCC4mAldq9PSxRMFb83tzxI1oY2hecZcrgXDuIJFnqqyQB1KzNLziFOkxzgCQ3GJgbQz5AimABD4uT3yE8xBNxykPKxPwmM1CGXuvMa3Vu_xP8tikI1mo/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVNg81zY6paXH1ldPuirU2JpGCC4mAldq9PSxRMFb83tzxI1oY2hecZcrgXDuIJFnqqyQB1KzNLziFOkxzgCQ3GJgbQz5AimABD4uT3yE8xBNxykPKxPwmM1CGXuvMa3Vu_xP8tikI1mo/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-21.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Agios Nikolaos</h3>
<br />
Die Stadt lag auf dem Weg, wir haben hier einen Kaffee getrunken und ein paar Souvenirs gekauft. Hier kommen wohl die Engländer verstärkt hin, im Hafen findet man eine Europa-Statue, die von Zeus in Form eines Stiers entführt wurde. Weihnachtsbeleuchtung bleibt hier auch im Sommer hängen :-)<br />
<br />
/// / Kaupunki oli matkan varella, käytiin kahvilla ja ostettiin pari matkamustoa. Tänne englantilaiset suuntaavat, satamassa löyty Eurooppa-patsas, Zeus kaappasi Euroopan härän muodossa. Ja jouluvalothan voi jättää kesäksi roikkumaan :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFfc1YuRyvB25DDGIcds_zT-t0jC1Dbr0-jLcpQCNvmbdMkEjV2SS_LsPeLt3B5JT7ini-LZx5nBIxWfda0ZgnwgsXt7KLP-yCINFV_FqrS7wIIjf_CNYK_QJ8iJ0HtjM92gifr3ywno/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirFfc1YuRyvB25DDGIcds_zT-t0jC1Dbr0-jLcpQCNvmbdMkEjV2SS_LsPeLt3B5JT7ini-LZx5nBIxWfda0ZgnwgsXt7KLP-yCINFV_FqrS7wIIjf_CNYK_QJ8iJ0HtjM92gifr3ywno/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-22.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQh0g7bdPmSgV0Dt_Y5wQVK7Sa45Kb8qtnIM2FtJNrmaSyRa1juQuLl9dYzR-9WHzXMQ6Jod1hvZlRwvRPd4-y3sifqGNdrNhDR69qAaLeFbdR2eBXo4shRIJkljYlDpe3c1VS95pWwzo/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-23.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQh0g7bdPmSgV0Dt_Y5wQVK7Sa45Kb8qtnIM2FtJNrmaSyRa1juQuLl9dYzR-9WHzXMQ6Jod1hvZlRwvRPd4-y3sifqGNdrNhDR69qAaLeFbdR2eBXo4shRIJkljYlDpe3c1VS95pWwzo/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-23.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7z71xDbNKmzSgxd1KjQ1fWeWB1x4HszbC3zTMrt9jWb0qCVNulPEEY9vB1wrd2eAhyrALHp0i6BjswgrYW2Ec1WFhYzAYUmHbLhyphenhyphenhI1Ga4PXrbHaPEsjyMuIqhzuWOFX_cxbbqAhcHdM/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-24.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7z71xDbNKmzSgxd1KjQ1fWeWB1x4HszbC3zTMrt9jWb0qCVNulPEEY9vB1wrd2eAhyrALHp0i6BjswgrYW2Ec1WFhYzAYUmHbLhyphenhyphenhI1Ga4PXrbHaPEsjyMuIqhzuWOFX_cxbbqAhcHdM/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-24.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Lasithi-Hochebene</h3>
Wenn man die Bergstrasse hochfährt, denkt man nicht, dass man auf ein Mal vor einer sehr fruchtbaren Hochebene steht. Früher war die ganze Ebene voll mit den Windgrädern mit weissen Tüchern, die pumpten das Wasser an die Oberfläche. Nach und nach ersetzten motorisierte Pumpen die Windräder, und heute stehen nur ein paar noch für die Touristen. Und hier in einer Grotte wurde laut der Mythologie Zeus geboren.<br />
<br />
/// / Kun ajettiin vuoritietä pitkin, en tosiaan osannut odottaa tätä, mutta yhtäkkiä oltiin vuoren yli ja meidän edessä oli vihreä laakso, jossa ennen tuulimyllyt pumppasivat vettä pintaan. Nykyään pumput hoitavat homman, mutta pari tuulimyllyä seisoo vielä sielä turisteille. Täällä kuulemma Zeus syntyi yhdessä luolassa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBymLu3DvYs6wjuxg3ylGoch5K2C68tlZ4SFKjQW7gIyDmSHT14LMbrOXmk7g0mXQGW7zD0ka9f8HwAQRmZNcYKV-BZJt1oVw_ETg7KDODr9lmmH0tGFOdZGU2RkIGgEgczgNDnq_vS4M/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-25.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBymLu3DvYs6wjuxg3ylGoch5K2C68tlZ4SFKjQW7gIyDmSHT14LMbrOXmk7g0mXQGW7zD0ka9f8HwAQRmZNcYKV-BZJt1oVw_ETg7KDODr9lmmH0tGFOdZGU2RkIGgEgczgNDnq_vS4M/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-25.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8tEPd7DzZeSf9SgqBSinrNPBqTng0W_ouTG0AKxnv5gLuPnwgvekzx18E6NorgqU475P_yMwL0qTyuwk1JkFCCtxxASETsZfExsb6QJYWt06XZ51wEGbbpC4hGgw3sn_jGr65mdXyjQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-26.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd8tEPd7DzZeSf9SgqBSinrNPBqTng0W_ouTG0AKxnv5gLuPnwgvekzx18E6NorgqU475P_yMwL0qTyuwk1JkFCCtxxASETsZfExsb6QJYWt06XZ51wEGbbpC4hGgw3sn_jGr65mdXyjQ/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-26.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaI5tM38gbVHxWny6ikZEb6GxH3vDP4ht8DhN39YH_hzlJrvv3DxMHay2FNaAp1s9gCszPr_sd8G28LnC0EN6xEghcBDYEFPgciQ-6O4sUmLRzwnWVsKQMXZhunMx8x5lfLfxlomyfCUo/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-27.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="1000" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaI5tM38gbVHxWny6ikZEb6GxH3vDP4ht8DhN39YH_hzlJrvv3DxMHay2FNaAp1s9gCszPr_sd8G28LnC0EN6xEghcBDYEFPgciQ-6O4sUmLRzwnWVsKQMXZhunMx8x5lfLfxlomyfCUo/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-27.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Krassi</h3>
<br />
In dem Ort Krassi (oder Krasi) findet man die grösste Platane der ganzen Insel. Auch ne Sehnswürdigkeit zu der man hinfahren kann :-)<br />
<br />
/// / Krassi (tai Krasi) kylässä löytyy saaren suurin plataani, onhan siinäkin nähtävyys :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPxLXvj_JPhXAZTciznXlB_NsHt0mdXN0fBOvLWEaPxSN-i_LcOvYbtIJRBkUvDlJL8l-uhq_Y3KAyXi_QIF27XGhsaG2Dpsq2vwcKJrAuepSCrdJU0gfzAOyM54SUd7k_WlYOlsz6CcY/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-28.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPxLXvj_JPhXAZTciznXlB_NsHt0mdXN0fBOvLWEaPxSN-i_LcOvYbtIJRBkUvDlJL8l-uhq_Y3KAyXi_QIF27XGhsaG2Dpsq2vwcKJrAuepSCrdJU0gfzAOyM54SUd7k_WlYOlsz6CcY/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-28.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6NdN5k-_EbElHBOx7GY_dhlmKfLFllhIn8rfo8ecaJLWH5W1oj-GxeycBUu5NXd2jcfrE_vIGv1sXxhrBK-XxBMrxHNXfE0rkRcZfm4McnCQ_RKw40QLOMEi8BNfBjVY_iobkfJwfoE/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-29.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ6NdN5k-_EbElHBOx7GY_dhlmKfLFllhIn8rfo8ecaJLWH5W1oj-GxeycBUu5NXd2jcfrE_vIGv1sXxhrBK-XxBMrxHNXfE0rkRcZfm4McnCQ_RKw40QLOMEi8BNfBjVY_iobkfJwfoE/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-29.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
An dem Abend haben wir dann im Hotel gegessen, und dabei eine leckere kretische Speise entdeckt, Briam. Ich probiere ja gerne immer das aus, was ich nicht kenne. Hört sich gar nicht griechisch an, ist aber ein Eintopf aus Zuchini, Aubergine, Kartoffeln, Tomaten und Zwiebeln. Das ist das Gericht rechts auf dem Bild. Lecker!<br />
<br />
/// / Sinä iltana syötiin hotellissa, minä kokeilen aina mielellään kaikkea mitä en tunne. Ja näin tutustuin kretalaiseen herkkuun, Briam. Ei kuullosta ollenkaan kreikkalaiselta, mutta on ihana ruoka jossa on munakoisoa, kesäkurpitsaa, perunoita, tomaattia ja sipulia. Oikealla kuvassa. Nam!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRsjPGK6ac7SV711TEUPl2IOVF_pQOlAPo6cqZQFivyptUUF5HT7MCh4fNG6G3kUpgg17NdhCm3cPAMKp1h3XqGDY8RccGll7y7ooUfYSJImXllorSQ21vB9NmGl88IDMFTjXKs0VKRc/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-30.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRsjPGK6ac7SV711TEUPl2IOVF_pQOlAPo6cqZQFivyptUUF5HT7MCh4fNG6G3kUpgg17NdhCm3cPAMKp1h3XqGDY8RccGll7y7ooUfYSJImXllorSQ21vB9NmGl88IDMFTjXKs0VKRc/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-30.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_sPnh0lrrmgG_PB2nqbTOoVqedqCLDxJhZyETflRUUochOQJ0DJ0vBt2TVWn5fqEPE5V6ipAsYInyUJCaTNvh3Al7c45yitkAKiVnhYgzgl9zZEApIswovA-pz5mgw63tuYCoVGZR1s/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-31.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs_sPnh0lrrmgG_PB2nqbTOoVqedqCLDxJhZyETflRUUochOQJ0DJ0vBt2TVWn5fqEPE5V6ipAsYInyUJCaTNvh3Al7c45yitkAKiVnhYgzgl9zZEApIswovA-pz5mgw63tuYCoVGZR1s/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-31.JPG" width="480" /></a></div>
<br />
<h3>
Matala</h3>
<br />
Auf dem Weg nach Matala sind wir an einem verlassenen Hotel vorbeigekommen. Ehrensache, dass man auch mal so ein Lost Place besichtigt, das Hotel steht betimmt noch keine zehn Jahre leer. War aber auch ein wenig traurig so ein grosses Hotel zu sehen, welches jetzt von der Natur wieder zurückgewonnen wird.<br />
<br />
/// / Matkalla Matalaan me ajettiin autioituneen hotellin ohi. Tietenkin meidän piti pysähtyä ja katsoa mitä tämä lost place oli syönyt. Tämä hotelli ei ole varmaan vielä kymmentäkään vuotta tyhjänä. Ja vähän surullinen olo tuli kun näki näin suuren hotellin joka nyt on pelkkä raunio.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzG0SIDg9XDsFsuWnXkaBsYeg7Sl8cfbgGHYDdmOPxPMMkL4ebV2E62Up63H_z_P37vTWRKfPAW6Y1ei4xWfarbZdBidhQJwrMwiyrQkAVYYSPcAOfKNAaB89r57ORoVTfoZj0GMVwen8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-32.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzG0SIDg9XDsFsuWnXkaBsYeg7Sl8cfbgGHYDdmOPxPMMkL4ebV2E62Up63H_z_P37vTWRKfPAW6Y1ei4xWfarbZdBidhQJwrMwiyrQkAVYYSPcAOfKNAaB89r57ORoVTfoZj0GMVwen8/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-32.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Matala ist bekannt als Hippie-Ort. Wo früher die Römer ihre Toten in Höhlen begruben, lebten in den 60ern und 70ern Hippies, auch bekannte wie Janis Joplin und Bob Dylan. Die Hippies wurden aber dann irgendwann vertrieben, da sie mit den Pauschaltouristen nicht mehr so richtig vereinbar waren. Am Hafen sind auch einige Restaurants, und die Shrimps in dem einen waren wirklich sehr lecker!<br />
<br />
/// / Matala on tunnettu hippie-paikaksi. Missä ennen roomalaiset hautasivat kuolleet luolissa, 60 ja 70 luvulla hippiet asuivat niissä, myös tunnetut kuin Janis Joplin ja Bob Dylan. Jossain vaiheessa hippiet sitten häädettiin paikalta, koska turistit olivat tärkeämmät ja hippiet häiritsivät heitä. Satamassa taas monta ravintolaa, yhdessä me käytiin ja jättikatkaravut olivat tosi hyviä!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTZOh1DhppodPQSepdMe2UE0zjzXp6W2tfbbzaOOxMdsszrhe165aMCrWgobGl9seHQF0x-IVJxO6FZqSUsj-LCZSQrgzqRpiDB-QcACDnfhZwWN3QZzBb-PCLdWp4I8eOzJSjSZuEqQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-33.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTZOh1DhppodPQSepdMe2UE0zjzXp6W2tfbbzaOOxMdsszrhe165aMCrWgobGl9seHQF0x-IVJxO6FZqSUsj-LCZSQrgzqRpiDB-QcACDnfhZwWN3QZzBb-PCLdWp4I8eOzJSjSZuEqQ/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-33.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUD8T3AX57W4edUTbVsFmb7HQ62XXuPSjpzU2qsG_-b9dXmjUsu3MOxPCNP0lOEz1hVYZ0EiXv6OjHNz73M7Qf9w8RAaH7NZnsjTekLYN_O2pL1t2pX3HfubkrWpsmdMzPbHy4G4Em88/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-35.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoUD8T3AX57W4edUTbVsFmb7HQ62XXuPSjpzU2qsG_-b9dXmjUsu3MOxPCNP0lOEz1hVYZ0EiXv6OjHNz73M7Qf9w8RAaH7NZnsjTekLYN_O2pL1t2pX3HfubkrWpsmdMzPbHy4G4Em88/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-35.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqqbNE0sz9tvbhOd_uF7fBOMdO8ze5JKWWGjmSC11dFUyUqO9-xt6EQDIzbnJ24du2uB7oOBzhG8I_CqwIc55pgcbCZd96izY0Shqzk05ITRhnh_P49uwKdDltVQ-u-J2L_RpQu3ibGM/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-36.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNqqbNE0sz9tvbhOd_uF7fBOMdO8ze5JKWWGjmSC11dFUyUqO9-xt6EQDIzbnJ24du2uB7oOBzhG8I_CqwIc55pgcbCZd96izY0Shqzk05ITRhnh_P49uwKdDltVQ-u-J2L_RpQu3ibGM/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-36.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Auf der anderen Seite der Bucht sieht man die Höhlen, die in die Felsen geschlagen wurden. Dazwischen ist ein schöner Sandstrand, und während ich am Strand strickte, stürzte sich mein mann ins Wasser. Ich bin nicht so die Wasserratte, und das Wasser war mir zu kalt und überhaupt :-) Danach sind wir dann noch die Höhlen auskundschaften gegangen.<br />
<br />
/// / Niemen toisella puolella näkyy luolat, siinä välissä on kiva hiekkaranta. Minä istahdin siihen hetkeksi, ja mies meni uimaan. Minä en ole vesipeto, ja vesi oli minulle liian kylmä ja bläääh :-) Sen jälkeen me käytiin katsomassa luolat.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVJS_PAY9ktrI748tncZb9UK2i7PYqbF2UOyPJw1V3MU-0PNWqtpU_B6fCVlh9lztEJ1BwO0Z7YY3gvvYSTa-2Z1glqElZtK_UgxbczvTN8KL5atk9NNUw6yjaLQfATfGpOXPpAITxSw/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-37.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVJS_PAY9ktrI748tncZb9UK2i7PYqbF2UOyPJw1V3MU-0PNWqtpU_B6fCVlh9lztEJ1BwO0Z7YY3gvvYSTa-2Z1glqElZtK_UgxbczvTN8KL5atk9NNUw6yjaLQfATfGpOXPpAITxSw/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-37.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqXOqMx6WQ27S7W5P-klfvtPLLF94LEztcH5Z7iXk1Eap4zFDFgKkEhmvK98q_yQ3KE7nExX-YLLpY9MAjc30N1L4nuhgDCmkdt6eyYvnGO_3oDKFDYr8maE4j81jIZ6nWeChMJCz8JqA/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-38.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqXOqMx6WQ27S7W5P-klfvtPLLF94LEztcH5Z7iXk1Eap4zFDFgKkEhmvK98q_yQ3KE7nExX-YLLpY9MAjc30N1L4nuhgDCmkdt6eyYvnGO_3oDKFDYr8maE4j81jIZ6nWeChMJCz8JqA/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-38.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfUy1w12PibQpTVbR0GFtNLeq7ONe4fPQQDywfF1qT5vt0AfjHZwCE1rjEEwaivIhwyeTGNVCVPNT3I7e4d9e7TV9NZ_NRqMLRir12_TkuEzV2vSNpzEXVkB1WA4w5Vm4asbym8EnkY0/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-39.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMfUy1w12PibQpTVbR0GFtNLeq7ONe4fPQQDywfF1qT5vt0AfjHZwCE1rjEEwaivIhwyeTGNVCVPNT3I7e4d9e7TV9NZ_NRqMLRir12_TkuEzV2vSNpzEXVkB1WA4w5Vm4asbym8EnkY0/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-39.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4vwI2zo0P9LpZ2Lhuo8P-A5dTHmCX92O0fkx3WkU2xbrm7u5xu3NIHdzIfeXZatp5YOAXxmnw0JiGYPbtwRzkS4W9Coer6nJsjz4A2RltsQ6sJWmYc8LntVmCVJBjF74OLZUsrxSwNg/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-40.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY4vwI2zo0P9LpZ2Lhuo8P-A5dTHmCX92O0fkx3WkU2xbrm7u5xu3NIHdzIfeXZatp5YOAXxmnw0JiGYPbtwRzkS4W9Coer6nJsjz4A2RltsQ6sJWmYc8LntVmCVJBjF74OLZUsrxSwNg/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-40.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_s8xgre1OYrZVXz9lEupj4n-XdnhDQRDgYbr0FIDCiOJqz3UB00H7jfaoX95sMZhoL-GqVe6YSv9wDxEPoFtE3Srh6q7L11dhYdeDdGmK8oCKJUYTL5daVimybvftDLA6x-fPAb9E-s/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-41.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_s8xgre1OYrZVXz9lEupj4n-XdnhDQRDgYbr0FIDCiOJqz3UB00H7jfaoX95sMZhoL-GqVe6YSv9wDxEPoFtE3Srh6q7L11dhYdeDdGmK8oCKJUYTL5daVimybvftDLA6x-fPAb9E-s/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-41.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTHYhvFpPrSU76Ko3Q5w9-MmzYjZSfzu-d-R3qtthNYvUXdr_tmFec7e0xjPOU7eCVxQn-WBGIvUbDTw5bRiJtxgUageMSlQMdB4guuZzLx-WxGip8zfiYbZ0fbvh-od7M9JW9Un6Vik/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-42.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaTHYhvFpPrSU76Ko3Q5w9-MmzYjZSfzu-d-R3qtthNYvUXdr_tmFec7e0xjPOU7eCVxQn-WBGIvUbDTw5bRiJtxgUageMSlQMdB4guuZzLx-WxGip8zfiYbZ0fbvh-od7M9JW9Un6Vik/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-42.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Lefka Ori Gebirge</h3>
Von Matala sind wir dann quer durchs land nach Rethymno, und dabei haben wir mal hier mal da angehalten. Im Lefka Ori Gebirge findet man wieder eine Hochebene, nochmal eine Höhle, in der Zeus angeblich war, eine archäologische Grabungsstätte, zahlreiche Kloster, und schneebedeckte Berge. Bei diesen ganzen Bergstrassen ist mir dann irgendwann schlecht geworden, Karten lesen und Bergstrassen passen halt nicht so gut zusammen... Obwohl ich ja sonst lesen udn stricken kann im Auto, hier kapitulierte mein Magen. <br />
<br />
/// / Matalasta ajettiin vuoriston läpi toiselle puolelle saarta Rethymnoon. Matkalla löyty kaikenlaista, oli taas vihreätä seutua, arkeologinen paikka, taas luola jossa Zeus oli käynyt, monta luostaria ja luntakin näky vuoreien laella. Niillä vuoristoteilla minulle tuli paha olo, luin liian useasti kartaa... vaikka muuten osaan neuloa ja lukea autossa, mutta täällä ei onnistunut.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy2jKB2NzAErAuY0vgYZMKFftVlCqQ_n1_l3MPol-yMYquFsZsCim4YkyBsgaB5KCa8X2kuTH7BuSfJEuoP9HRARBLrclhaW-lHpEJHYgAmoIPTMPrTqjEdhEzBUnPiMPYVhjvt9mBS0/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-60.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="640" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyy2jKB2NzAErAuY0vgYZMKFftVlCqQ_n1_l3MPol-yMYquFsZsCim4YkyBsgaB5KCa8X2kuTH7BuSfJEuoP9HRARBLrclhaW-lHpEJHYgAmoIPTMPrTqjEdhEzBUnPiMPYVhjvt9mBS0/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-60.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTjhOj7UteOtXha4Xy1EKsL0Nqsax7k8oIKODc9MYkc8gR7smkt2Pn4-BI0vqdGqv9Gr2wagXuPbZ80KdwKnnO5NYBHcnQYrX936MJJdkbn0q2vnqlTTi6koDRKZrxmMsYZFKB0mrxBQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-43.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTjhOj7UteOtXha4Xy1EKsL0Nqsax7k8oIKODc9MYkc8gR7smkt2Pn4-BI0vqdGqv9Gr2wagXuPbZ80KdwKnnO5NYBHcnQYrX936MJJdkbn0q2vnqlTTi6koDRKZrxmMsYZFKB0mrxBQ/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-43.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
In Rethymno sind wir dann Abends angekommen, sind durch die Strassen gewandert und haben uns in ein Restaurant gesetzt. Na ja, nicht in das Restaurant, sondern zwischen zwei Häusern war die Gasse grün überwachsen, darunter die Tische, war ganz nett und das Essen lecker. Fragt mich nicht, wie es geheissen hat... In der Stadt habe ich auch in zwei Läden Wolle gesehen, aber beides 100% Premium Acryl. Soweit ich weiss gibt es eh nur noch wenige Firmen, die griechische Wolle herstellen, ich hatte mich da schon auf einen wollefreien Urlaub eingestellt und genügend eingepackt :-)<br />
<br />
/// / Rethymnossa sitten kierreltiin kaupunkia ja käytiin jossain ravintolassa syömässä. Noh, ei ihan ravintolassa, vaan kahden rakennuksen välissä pienellä kujalla oli vihreä katto ja sen alla ravintolan pöydät, ja ruoka oli hyvää kreikkalaista ruokaa. Älkää vaan kysykö paikan nimeä tai saatikka sijaintia... Kaupungilla löysin myös kaksi kauppaa joilla oli lankaa, mutta se oli 100% Premium Acrylic. Jos osasin oikein lukea niin Kreikassa on vain pari firmaa, jotka tuottavat vielä kreikkalaista lankaa. Osasin varautua langattomaan lomaan ja otin tarpeeksi mukaan :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QIhqHgu6-mRwFmwxrMQh_sMq0WQ5dbwhz3I9NeaC84XtS1KONQw4G7J8Ef1HgbVaEVzvdSfWxwvmRLBNHCzGLYlrp7dnSaxALyp_ztvRtt36_QvsaBBx5CtQPS70bGpFRkv5C5M2MNE/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-44.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QIhqHgu6-mRwFmwxrMQh_sMq0WQ5dbwhz3I9NeaC84XtS1KONQw4G7J8Ef1HgbVaEVzvdSfWxwvmRLBNHCzGLYlrp7dnSaxALyp_ztvRtt36_QvsaBBx5CtQPS70bGpFRkv5C5M2MNE/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-44.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Kritsa-Schlucht</h3>
Am vorletzten Tag hatten wir uns dann für eine kleine Wanderung entschieden. Am Rand vom Ort Kritsa befindet sich die Schlucht, und wir sind sie hochgelaufen. In 1 1/2 Stunden war die Tour echt bewältigbar, eine schöne kleine Schlucht in der man auch viele interessante Pflanzen sehen konnte, am Anfang zum Beispiel die links auf dem Bild zu sehende Artischoke. Die Pflanez rechts im Bild... keine Ahnung, aber interessant war sie!<br />
<br />
/// / Toiseksi viimeisenä päivänä päädyttiin pienelle vaellukselle. Kritsa kylän kupeessa on Kritsa rotko. Vaellettiin pieni rotko ylös, ja 1 1/2 tunnin vaellus tuntui just sopivan pitkältä. Ja mielenkiintoisia kasvia löytyi! Alkutaipaleella puutarhassa kasvoi artisokka, kuvan oikealla puolella oleva kasvi jäi arvoitukseksi, mutta kaunis se oli!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPrgyvj8MZEv0AEy2g0Lfzq0Di5KHomIP80m8yTj1X4DBjswqf3O50wA9-79jkYYO-Y0JupcX754t-7POFQvWVyq8Kg9jE3ydVz7WmObkBARZPp6yOttzo95UKcG_bDXO-V4ubwOgpVs/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-45.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMPrgyvj8MZEv0AEy2g0Lfzq0Di5KHomIP80m8yTj1X4DBjswqf3O50wA9-79jkYYO-Y0JupcX754t-7POFQvWVyq8Kg9jE3ydVz7WmObkBARZPp6yOttzo95UKcG_bDXO-V4ubwOgpVs/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-45.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7ZsAlazMz4HnILOZkQk93RLqt9D_WXJxFUtcPPYZeuEu5CILp8pVxb3n8Y06SfSET8CnagGiOsMGyQr3plSbSgV_YooKBD819vXTaUZLyI-ygovUKxVdCHthxhbE6sgHdbNZEu0UBsM/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-46.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7ZsAlazMz4HnILOZkQk93RLqt9D_WXJxFUtcPPYZeuEu5CILp8pVxb3n8Y06SfSET8CnagGiOsMGyQr3plSbSgV_YooKBD819vXTaUZLyI-ygovUKxVdCHthxhbE6sgHdbNZEu0UBsM/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-46.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Die Tour war echt nicht schwierig, mit normalen Turnschuhen und normaler Kondition echt bewältigbar. Aber auf dem Foto kann man es auch steil wirken lassen, lediglich der Stoffbeutel gibt den Hinweis, dass es vielleicht doch nicht so ist...<br />
<br />
/// / Vaellus ei ollut vaikea, tavallisilla tennareilla ja tavallisella kunnolla ihan ok. Kuvaa varten teeskentelin vähän jyrkempää maastoa, mutta eiköhän laukku kerro ettei se ihan näin jyrkkä ollut :-)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8IRLNU_waxDzBClSeLSXxVk7Pa9x_AUX56U67zW9eJER1j9n31InomXFZmWB7UBS8rHnRyiHA6doaEVVlYtvfDh1z6ihlZp-GGhnWTDUmT1w2hL3bKDp3GIVck0YCmM-VxlvqEDAWb-w/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-47.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8IRLNU_waxDzBClSeLSXxVk7Pa9x_AUX56U67zW9eJER1j9n31InomXFZmWB7UBS8rHnRyiHA6doaEVVlYtvfDh1z6ihlZp-GGhnWTDUmT1w2hL3bKDp3GIVck0YCmM-VxlvqEDAWb-w/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-47.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA84446Gb0mAGk0B4z53Pdqjd3g2ZwPZl1iw7fGQnnw-en0Gf6pRSExRMaBd_3pvxF9Bo-_kqagOFxCnhGFNA1og3_cf0KFHYcpIVtQRkGjTywjqv2xqKcxtrGHh4jGTXAb65VR0Y5Tnc/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-48.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA84446Gb0mAGk0B4z53Pdqjd3g2ZwPZl1iw7fGQnnw-en0Gf6pRSExRMaBd_3pvxF9Bo-_kqagOFxCnhGFNA1og3_cf0KFHYcpIVtQRkGjTywjqv2xqKcxtrGHh4jGTXAb65VR0Y5Tnc/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-48.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Der letzte Abend im Hotel, Frühstück und Abendessen gab es immer an diesen Tischen direkt am Pool.<br />
<br />
/// / Viimeinen ilta hotellissa, aamupala ja iltaruoka syötiin tässä uimaaltaan lomassa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jJGNwrJRK9eu-cym4CRuVlT8xVidIZEUVXI41GAHcyH1GnFGrYksuGLbJY8R_4JJglcWBM1es8MY0Mcu3uNNIVWhJZLzXOSrnGyEc8U8fJR7pP1TvGYc5f9TbvB2Y-y_onvgCM_hfN4/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-49.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_jJGNwrJRK9eu-cym4CRuVlT8xVidIZEUVXI41GAHcyH1GnFGrYksuGLbJY8R_4JJglcWBM1es8MY0Mcu3uNNIVWhJZLzXOSrnGyEc8U8fJR7pP1TvGYc5f9TbvB2Y-y_onvgCM_hfN4/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-49.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tX-txrvIrmBMT9Ln9urZNVO2TpAsUsxaQ7TSWJiSlq4xXSimWfFKfYLHA7WDxEQ0_uxSs1cs0oi4ja3WXE0cwEVd50kbATQSnz8_oIMsoc0vugmfTVmj6sER2idA4oVR8rBOUjTyyFo/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-50.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tX-txrvIrmBMT9Ln9urZNVO2TpAsUsxaQ7TSWJiSlq4xXSimWfFKfYLHA7WDxEQ0_uxSs1cs0oi4ja3WXE0cwEVd50kbATQSnz8_oIMsoc0vugmfTVmj6sER2idA4oVR8rBOUjTyyFo/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-50.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Knossos</h3>
Keiner verlässt Kreta, ohne Knossos gesehen zu haben! Unglaublich, die ersten Funde sind im 7. Jhd vor Christus hier errichtet wurden, und auch der Hauptpalast von Knossos wurde ca 1750 vor Christus gebaut. <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Knossos" target="_blank">Mehr zu der Geschichte von Knossos auf Wikipedia</a>.<br />
<br />
/// / Kukaan ei lähde Kretalta ennenkuin Knossoksen palatsi on nähty! Vanhimmat jäljet on ajalta 7000 ennen Kristusta ja Knossoksen tunnetuin palatsi rakennettiin noin 1750 ennen Kristusta. <a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Knossos" target="_blank">Lisää tietoa Knossoksesta Wikipediassa</a>.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqAay9j3AMHGd5IjiRCXB6pna37Kfg0pA0ne-0KP1zWKSYP0kPA47yLiszedNSjwFu9iQ22T4J4_-47WqYVH6CHU27sZy-zM4i2QoFdn0_Z-vgDptMFud3MNzs4yntU4ROzkqW7depbms/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-51.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqAay9j3AMHGd5IjiRCXB6pna37Kfg0pA0ne-0KP1zWKSYP0kPA47yLiszedNSjwFu9iQ22T4J4_-47WqYVH6CHU27sZy-zM4i2QoFdn0_Z-vgDptMFud3MNzs4yntU4ROzkqW7depbms/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-51.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1Xd0Av28xqJ-K2ceY4mGZqavBHDszPzGt5jb7uTABi70-ot2dMQBQSYhKLdCzoHkVSjI3evv1Er9oGFLID6ntemV47mbhHn95ZCf25NW5HJz9pOtt0kgDMAcC_fYI3-VbqCmDss1plQ/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-52.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS1Xd0Av28xqJ-K2ceY4mGZqavBHDszPzGt5jb7uTABi70-ot2dMQBQSYhKLdCzoHkVSjI3evv1Er9oGFLID6ntemV47mbhHn95ZCf25NW5HJz9pOtt0kgDMAcC_fYI3-VbqCmDss1plQ/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-52.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHCJfiVAYdrc2RApxivzsAnkJyIs1xDxH3dTqR_eLiOyXCsY51VQEp9yC5ZuoaJxwxH8ouAGxMr1N7hbkLnRUMX3LZzwenYW6npSjamv2RNF0MywF7ubLahUxBXVitxvI0M9ySvqm8c8/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-53.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibHCJfiVAYdrc2RApxivzsAnkJyIs1xDxH3dTqR_eLiOyXCsY51VQEp9yC5ZuoaJxwxH8ouAGxMr1N7hbkLnRUMX3LZzwenYW6npSjamv2RNF0MywF7ubLahUxBXVitxvI0M9ySvqm8c8/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-53.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Archöologisches Museum Heraklion</h3>
Man konnte ein Kombiticket für Knossos und das archäologische Museum kaufen, so sind wir nochmal zurück nach Heraklion und haben das Museum besucht. Ich habe zwar schon viel gelesen und gesehen aus früheren Zeiten, aber hier in diesem Museum war das ganze sehr schön zusammengestellt.<br />
<br />
/// / Ostettiin yhdistetty lippu Knossokseen ja arkeologiseen museoon. Näin ajettiin Knossoksen jälkeen takaisin Heraklioniin ja käytiin museossa. Vaikka olen jo paljon nähnyt ja lukenut muinaishistoriasta, tässä museossa kaikki oli hyvin koottu ja esitelty.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tgC68Vgql0zEzYNgA9oyVTPd3cl9d9TxGYD1raCkVneMD5JDSkSooV8zsa9ofDLyB2dv4M-YepxYohSqshWlfa2S8ZVQS9OdqHFvOrF-j0O-O1kriLj8M0-Krg2-FyNCHTgWkz4paO0/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-54.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tgC68Vgql0zEzYNgA9oyVTPd3cl9d9TxGYD1raCkVneMD5JDSkSooV8zsa9ofDLyB2dv4M-YepxYohSqshWlfa2S8ZVQS9OdqHFvOrF-j0O-O1kriLj8M0-Krg2-FyNCHTgWkz4paO0/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-54.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTUsZ8xOpof_Ca7-Zt9r9msJH9K5UTGZtdKNMQrxrrkNuoc2PD2I23iKJZCbr4_hCC3pj1MQMNsMFhom3C_aPnM9QsS1Zby0B3ELFI3uI4hl6413HU0i6mnMIzXBpvnK4tCDuEb1A6Lk/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-55.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTUsZ8xOpof_Ca7-Zt9r9msJH9K5UTGZtdKNMQrxrrkNuoc2PD2I23iKJZCbr4_hCC3pj1MQMNsMFhom3C_aPnM9QsS1Zby0B3ELFI3uI4hl6413HU0i6mnMIzXBpvnK4tCDuEb1A6Lk/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-55.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Besonders interssant, dass damals auch schon gewebt wurde. Im nächsten Bild sind links Spindeln mit denen Garn gesponnen wurde und Schiffchen fürs Weben. Rechts im Bild Gewichte die am Webrahmen befetigt wurden.<br />
<br />
/// / Mielenkiintoista oli myöskin nähdä, että silloin myös kudottiin. Kuvassa vasemmalla sukkuloita ja värttinöitä, oikealla painoja jota käytettiin kutomisessa.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlZp8tpK7vmfXwELV0VQIN1OW-Zau2px0RElGy9mFFFHIPGc8TJCJCF4sOIsS1zGAAUF6oSp59TzgrwBUmg2fgfnxEwnvQ4p_81GiqFbNLUfKkoPpvIQD2Q2XvPmwI6eMapuPNHQVzDY/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-56.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPlZp8tpK7vmfXwELV0VQIN1OW-Zau2px0RElGy9mFFFHIPGc8TJCJCF4sOIsS1zGAAUF6oSp59TzgrwBUmg2fgfnxEwnvQ4p_81GiqFbNLUfKkoPpvIQD2Q2XvPmwI6eMapuPNHQVzDY/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-56.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwjwDm1w9Gzu3U78XipFd_baU0k85zohJjIilOrKwPU1GcISAEAif9PaDEbiQiEyDvsr80aLTOIb-Cc4dLVw441krhXS9esmOx-cbP7vyaR1RD0ql9UzMPvdBXbfLgdK1dq1bSGt6WR4/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-57.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwjwDm1w9Gzu3U78XipFd_baU0k85zohJjIilOrKwPU1GcISAEAif9PaDEbiQiEyDvsr80aLTOIb-Cc4dLVw441krhXS9esmOx-cbP7vyaR1RD0ql9UzMPvdBXbfLgdK1dq1bSGt6WR4/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-57.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihZBqtdUpoYYHVZOyyFXy8GYJBzNN9M0Cb2W1CVpJQ6Z2HYEv6V37zw34G6_7sI9yv9fki5Cy8TGQkrtYZuP9lmk5JCnpIPopcnvaVN3CLcjm4pIbEpPB_PumbHKhdBKCsqADY2XeTgfc/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-58.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihZBqtdUpoYYHVZOyyFXy8GYJBzNN9M0Cb2W1CVpJQ6Z2HYEv6V37zw34G6_7sI9yv9fki5Cy8TGQkrtYZuP9lmk5JCnpIPopcnvaVN3CLcjm4pIbEpPB_PumbHKhdBKCsqADY2XeTgfc/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-58.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
Wolleladen in Heraklion, Kreta</h3>
Ganz zum Schluss habe ich dann doch einen Wolleladen in Heraklion gefunden, in der Strasse Dedalou in der Nähe vom Swaroswki-Laden. Nähere Informationen habe ich leider nicht gefunden, und nachdem Sonntag war, war auch der Laden zu. Sollte es mich nochmal nach Kreta verschlagen, dann würde ich gerne in diesen Laden gehen.<br />
<br />
/// / Viime tipalla löysin kuin löysinkin Heraklionista lankakaupan, kadulla Dedalou Swaroski kaupan lähellä. Lisää tietoja en netistä löytänyt, ja koska oli sunnuntai kauppa oli kiinni. Mutta jos joskus vielä toisen kerran eksyn Kretalle, niin tähän kauppaan pitäisi suunnata.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPRSh_mPaQ_ApiVHltEI82zlOxt5qBFASqLBYuRGDlR9sqMcQQvVgmCguNVH7OumXQBL0RXNLouGSvFcy4JD1DtIPGc_E6QXaXmYUyL9bf-bsh6jkH9Qnm5_1g_z9VHDOComspV99Aoc/s1600/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-59.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiPRSh_mPaQ_ApiVHltEI82zlOxt5qBFASqLBYuRGDlR9sqMcQQvVgmCguNVH7OumXQBL0RXNLouGSvFcy4JD1DtIPGc_E6QXaXmYUyL9bf-bsh6jkH9Qnm5_1g_z9VHDOComspV99Aoc/s640/2019-05-Oh-wie-nordisch-Kreta-59.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
Herzlichen Glückwunsch! Du bist am Ende der Bilderflut angekommen! Vielen Dank für Dein Interesse und Deine Geduld, es war eine wirklich schöne Reise, die ich nicht kürzer zusammenfassen konnte. Und im nächsten Post berichte ich dann (kürzer), was ich auf dieser Reise gestrickt hatte. Bis zum nächsten Mal!<br />
<br />
/// / Onneksi olkoon! Jaksoit lukea kuvatulvan loppuun! Kiitos mielenkiinnosta ja kiitos että jaksoit. Tämä oli kiva matka ja en millään saanut tätä lyhkäsemmäksi. Seuraavassa postauksessa kirjoitan sitten (lyhyemmin), mitä neuloin matkalla.Eeva / Oh, wie nordisch!http://www.blogger.com/profile/01702894222036212206noreply@blogger.com0