6. November 2016

Bunny Nuggets.

Endlich hatten wir ein Wochenende gefunden, an dem wir zu meiner liebsten Freundin fahren konnten. Drei von vier Familienmitgliedern hatten in den letzten vier Monaten Geburstag, und für alle hatte ich ein Geschenk. Da konnte ich doch schlecht die kleinste der Familie übergehen, ausserdem wir die Dame im Dezember drei. Somit musste noch kurzfristig ein Geschenk her... Und da vielen mir die Bunny Nuggets ein, genau das richtige für eine phantasievolle fast Dreijährige!

/// / Viikonloppuna päästiin vihdoinkin opiskelukaverin ja hänen perheen luo, vihdoinkin löydettiin viikonloppu joka sopi kaikille. Kolmen perheenjäsenen synttärit olivat menneet viimeisinä neljänä kuukautena, ja heille minulla oli lahjat jo valmiit. Mutta entäs sitten perheen pienin? Selitä melkein kolmevuotiaalle, että hänelle ei ole pakettia... Ja sitä paitsi hän täyttää kolme joulukuussa. Eli lahja piti kehittää... Sitten muistui Bunny Nuggetit, oiva lahja mielikuvitukselliselle pienelle neidille!


Anleitung: Bunny Nuggets Garn: Novita Puro Batik 18 g Nadeln: 2,5 Nadelspiel
 
/// / Malli: Bunny Nuggets Lanka: Novita Puro Batik 18 g Puikot: 2,5 sukkapuikot


Die Anleitung ist auf Englisch, aber sehr einfach. Man kann alle möglichen Garnstärken nehmen, es sollte aber fest gestrickt werden, damit die Füllung im Hasen drinbleibt. Deswegen ist die Empfehlung in der Anleitung, dass man ca 2 Nadelstärken kleiner strickt, als die Empfehlung für das Garn auf der Banderole ist.
Gestopft habe ich die Hasen mit Garnresten, man könnte aber natürlich genauso gut Füllwatte nehmen. Für den Bommel habe ich weisses Garn um eine Gabel gewunden, so habe ich einen passend kleinen Bommel hinbekommen.

/// / Ohje on englanniksi, ilmainen ja hyvin selkeä. Voit ottaa kaikenlaista lankaa, pitäisi vain olla tarpeeksi pienillä puikoilla neulottu, että pupun sisältö pysyy paikoillaan. Sen takia ohjeessa kehoitetaan ottamaan noin 2 mm pienemmät puikot kuin suositellaan.
Täytin puput langan pätkillä, niitä keräilen ikkunalaudalla lasiin, ja ne oli kätevästi käsillä. Tupsun tein haarukalla, näin sain tarpeeksi pienen tupsun, kehikolla olisi tullut liian iso tupsu.
 





Der Mann meiner Freundin hatte sich Geld für eine Motorsäge und einen Motorsägenkurs gewünscht. Jetzt kann er Geldbäume fällen :-) Und wieder viel mir ein, dass ich vielleicht doch mal einen Handletteringkurs machen wollte... Das Geschenk war letzendlich einfach, ein Holzbrett, Löcher halb reinbohren, Geldscheine einrollen und in die Löcher stopfen. Bäume aus grünem Karton ausschneiden, in die Bäume einstecken. Motorsägen aus dem Internet saugen, ausdrucken, ausschneiden, mit Tesa an die Bäume heften. Banner zeichnen, anmalen, ausschneiden, aufkleben. Überreichen, mit dem Geburtstagskind mitfreuen :-)

/// / Kaverin mies oli toivonut rahaa moottorisahaan ja kurssiin, ja nyt hän voi kaataa rahapuita. Otin laudanpätkän, porasin reikiä puoliksi lautaan, rullasin setelit ja asetin ne reikiin. Leikkasin vihreästä pahvista puita ja asen ne raharulliin. Imuroin netistä moottorisahakuvia, leikkasin ne ja teippasin ne paikoilleen. Kirjoitin onnittelut, väritin ja asetin ne myöskin. Iloitsin kyllä kun tästä tuli aika kiva, ja synttärisankarikin taisi iloita lahjasta :-)




Kommentare :