1. Dezember 2014

Adventskalender unter einem guten Stern. /// / Adventtikalenteri.

Gestern Abend habe ich noch den Adventskalender für meinen Mann in unsere Rentierecke gebastelt. Auf dem Schränkchen ein Rentiergeweih, im Vordergrund ein Rentierfell, am Fenster der Weihnachtsstern vom finnischen Opa. Gut, die Kakteen auf der Kommode passen thematisch nicht ganz so gut, aber geben ein wenig Farbe zum Adventskalender.

/// / Eilen illalla tein miehelle adventtikalenterin meidän poronurkkaan. Kaapin päällä poronsarvi, edessä porontalja, ja ikkunassa ukin joulutähti. Ehkä kaktukset eivät sovi ryhmään, mutta antavat vähän väriä asiaan.


Aus Packpapier habe ich mit Hilfe von Holzklötzen Papiertüten gebastelt, so erkennt man den Inhalt nicht gleich. Die Zahlen habe ich dieses Mal vom Simple as That Blog heruntergeladen, auf dickeres Papier gedruckt und ausgeschnitten. Mit doppelseitigem Klebeband habe ich die Zahlen befestigt. Ein bißchen durcheinander habe ich die Päckchen dieses Mal gestellt, denn ein wenig Suchen darf sein!

/// / Ruskeasta paperista tein paperipusseja, käytin neliskanttisia puupölkkyjä muotteina. Näin sisältö ei heti näy päältäpäin. Numerot hain tällä kertaa Simple as That blogista, tulostin ne paksummalle paperille ja leikkasin ne saksilla. Liimasin numerot kaksipuolisella teipillä paikoilleen. Asensin paketit vähän sekaisin, näin joutuu vähän etsimään!
 






Kommentare :

  1. eine sehr gute und liebe Idee einen Adventskalender nicht nur für Kinder zu machen ! der Stern ist auch sehr schön ! schöne adventszeit :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wenn man keine Kinder hat, muss halt der Mann dran glauben ;-) In diesem Fall hält er gerne hin. Ich wünsche Dir auch eine schöne Adventszeit!

      Löschen
  2. Hieno! Mä oon suunnitellut semmosta perinteistä taskullista kalenteria. Totesin, että onnekseni kersa ei tänä vuonna vielä tajua koko joulusta mitään, joten voin jättää toteutuksen ensi vuoteen ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oonhan minäkin jo moneen otteeseen suunnitellut jotain kestokalenteria, mutta joka vuosi joulukuu alkaa niin yllättävästi :) Minä en voi vedota siihen, että mies on vielä niin nuori, ettei tajua ;)
      Äidiltä saan aina joka vuosi sellasen taskullisen, se on ollut jo lapsuudesta saakka sama kalenteri - hyvä äiti!

      Löschen
  3. Ihanasti oot nähnyt vaivaa, hieno kalenteri! Mitä kätkit pusseihin?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Kun kerran aloitaa, niin siintä tulee perinne :)
      Ei sitä tartee aina olla mitaan kallista, kalenterin sisältö tarttu yhdellä ruokakauppareissulla mukaan. Vähän arkista (suihkugeeli, partavesi, dödö, huulirasva), mies kylpee mielellään (kylpyvaahtoa), suklaata (lempisuklaalevy, joulusuklaata), terveellista kun mies on laittanut itsensä laihikselle (mysliä, kuivattuja omenanrenkaita, teetä), pieniä leluja (mies tykkää rakentaa kaikkea, ja keräilee pieniä autoja), tulitikkuja ja pieniä käpyjä sytykkeeksi (meillä on takka), karpäspaperia (mies hiillesty kesällä kärpasiin), pesukoneeseen sellasia kankaita, jotka estää vaatteiden värjääntymästä (mies aina pesee miten sattuu vaatteita), joulukoristeita,...
      Sisältö vaihtelee aina vuosi vuodelta, joskus jo elokuussa löydän peiniä juttuja, joskus pitää ihan vartavasten mennä kaikki ostamaan kerralla.

      Löschen