21. Juli 2014

Home again.

Urlaub, schön war es! 3 1/2 Wochen Amerika, ein paar Tage New York, zwei Wochen Rundreise mit Freunden und zum Schluss noch eine Woche bei den selben Freunden daheim in New Mexico. Nun gilt es das gesehene zu verarbeiten, Bilder zu sichten (alleine ich habe 2780 Bilder gemacht), daheim und im Garten klar Schiff zu machen.

/// / Loma, kiva oli! Oltiin Amerikassa 3 1/2 viikkoa, pari päivää New Yorkissa, kaksi viikkoa kavereitten kanssa kiertoajelulla ja lopuksi vielä viikon samojen kavereitten kotona New Mexicossa. Nyt on kova puu palata kotiin, muistella mitä kaikkea nähtiin, katsella kuvat läpi (minä itse tein 2780 kuvaa) ja siistiä kotona ja puutarhassa paikat.


Im Garten wächst und gedeiht es, die Gurke sieht zwar auf dem Foto nicht so gross aus, aber wog stolze 850 g. Und im Apfelbaum fand ich Nachbars Katze!

/// / Puutarhassa kasvaa kaiken näköistä. Kasvimaalta löytyi kurkku, kuvassa näyttää pieneltä, mutta painoi 850 g. Ja omenapuusta löysin naapurin kissan!


Keine Kommentare :

Kommentar veröffentlichen