16. April 2014

Lernsocken.


Es wird immer sommerlicher, aber die Sockenfabrik hat noch nicht geschlossen. Für die beste Freundin meiner Schwester gab es Lernsocken, da sie ihre Abschlussarbeit schreiben muss. Halte durch Rabbit!

/// / Vaikka kesä lähestyy isoin askelin, sukkatehdas ei ole viellä sulkeutunut. Neuloin siskon parhaalle kaverille lukusukat, sillä hän on juuri kirjoittamassa lopputyötä.

Anleitung: aus dem eigenen Kopf und finnische Standardsocken Garn: Novita 7 veljestä Nadeln: 3,5 mm Nadelspiel

Den Schaft habe ich im Perlmuster flach gestrickt und am Ende als Schaft geschlossen. Oben die Maschen aufgenommen, Rippenmuster als Bündchen gestrickt. Dann unten die Maschen aufgenommen und den Socken ganz normal weitergestrickt.

/// / Malli: oma malli ja perussukat Lanka: Novita 7 veljestä Puikot: 3,5 mm sukkapuikot 

Varren neuloin helmineuleena ja suljin putkiloksi. Yhdestä päästä otin silmukat neuloille ja neuloin joustinneuleen. Sitten otin silmukat toisesta päästä ja neuloin ihan perussukat. Kiva että jämälankalaarissa on nyt tän verran vähemmän.

Ja sitten löysin vielä mahtavan englanti-suomi neulesanaston Marjutin neuleesta!

Kommentare :